Casting complet de Toy Story

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
John Lasseter	Réalisateur Director

Personnalité

Rôle

John Lasseter

Réalisateur

Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Alec Sokolow	Scénario Screenplay
Joel Cohen	Scénario Screenplay
Joss Whedon	Scénario Screenplay
Andrew Stanton	Scénario Screenplay
Joe Ranft	Histoire originale Original Story
Andrew Stanton	Histoire originale Original Story
Pete Docter	Histoire originale Original Story
John Lasseter	Histoire originale Original Story
Robert Lence	job.story supervisor Story Supervisor
Joe Ranft	job.story supervisor Story Supervisor

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Tom Hanks	Woody (voix)
Tim Allen	Buzz Lightyear (voix)
Don Rickles	Mr. Potato Head (voix)
Jim Varney	Slinky Dog (voix)
Wallace Shawn	Rex (voix)
John Ratzenberger	Hamm (voix)
Annie Potts	Bo Peep (voix)
John Morris	Andy (voix)
Erik von Detten	Sid (voix)
Laurie Metcalf	Mrs. Davis (voix)
R. Lee Ermey	Sergeant (voix)
Sarah Freeman	Hannah (voix)
Penn Jillette	TV Announcer (voix)
Jack Angel	Shark / Rocky Gibraltar (voix)
Spencer Aste	Wounded Soldier (voix)
Greg Berg	Local Announcer (voix)
Lisa Bradley	Kid (voix)
Kendall Cunningham	Kid (voix)
Debi Derryberry	Aliens / Pizza Planet Announcer (voix)
Cody Dorkin	Kid (voix)
Bill Farmer	Monotone Announcer (voix)
Craig Good	Mission Control (voix)
Gregory Grudt	Kid (voix)
Danielle Judovits	Burned Rag Doll (voix)
Sam Lasseter	Kid (voix)
Brittany Levenbrown	Kid (voix)
Sherry Lynn	Mom (voix)
Scott McAfee	Kid (voix)
Mickie McGowan	Sid's Mom (voix)
Ryan O'Donohue	Kid (voix)
Jeff Pidgeon	Aliens / Robot / Mr. Spell (voix)
Patrick Pinney	Pizza Delivery Guy / Angry Driver #2 (voix)
Phil Proctor	Pizza Planet Announcer / Pizza Planet Guard (voix)
Jan Rabson	Gas Station Attendant (voix)
Joe Ranft	Lenny the Binoculars (voix)
Andrew Stanton	Commercial Chorus (voix)
Shane Sweet	Kid (voix)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Ralph Guggenheim	Producteur Producer
Bonnie Arnold	Productrice Producer
Edwin Catmull	Producteur exécutif Executive Producer
Steve Jobs	Producteur exécutif Executive Producer
Mickie McGowan	Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting
Victoria Jaschob	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Lucas Putnam	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Mike Fenton	Casting Casting
Janet Hirshenson	Casting Casting
Meredith Layne	Assistante casting Casting Assistant
Ruth Lambert	Consultante casting Casting Consultant
Lisa Ellis	Responsable financier ou responsable financière Finance
Miguel Ángel Poveda	Coordinateur ou coordinatrice de post-production Post Production Coordinator
Terri Greening	Comptable de production Production Accountant
Ellen Devine	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Lori Lombardo	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Karen Robert Jackson	Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Terry McQueen	Responsable du département artistique Art Department Manager
Ralph Eggleston	Supervision artistique Art Direction
William Joyce	Concept artist Concept Artist
Tia W. Kratter	Cheffe peintre Lead Painter
Norm DeCarlo	Sculpteur ou sculptrice Sculptor
Shelley Daniels Lekven	Sculpteur ou sculptrice Sculptor
Kelly O'Connell	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Ann M. Rockwell	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Sonoko Konishi	Ensemblière Set Dresser
Jill Culton	Storyboardeuse Storyboard Artist
Pete Docter	Storyboarder Storyboard Artist
Jason Katz	Storyboarder Storyboard Artist
Andrew Stanton	Storyboarder Storyboard Artist
Kelly Asbury	Storyboarder Storyboard Artist
Ash Brannon	Storyboarder Storyboard Artist
Perry Farinola	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist
Mike Cachuela	Storyboarder Storyboard Artist
Jeff Pidgeon	Storyboarder Storyboard Artist
Bud Luckey	Storyboarder Storyboard Artist
Susan Bradley	Designeuse de titres Title Designer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Robin Lee	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Ada Cochavi	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Tom Freeman	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Dana Mulligan	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Dale E. Grahn	Étalonneur ou étalonneuse Color Timer
Lee Unkrich	Monteur Editor
Robert Gordon	Monteur Editor
Deirdre Morrison	Coordinateur ou coordinatrice éditorial·e Editorial Coordinator
Julie M. McDonald	Responsable éditorial ou responsable éditoriale Editorial Manager
Jesse William Wallace	Assistant de production éditoriale ou assistante de production éditoriale Editorial Production Assistant
Rick Mackay	Monteur ou monteuse négatif Negative Cutter
Mary Beth Smith	Monteuse négatif Negative Cutter
Rich Mackay	Monteur ou monteuse négatif Negative Cutter

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Randy Newman	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Marilyn McCoppen	Monteuse ADR ADR Editor
J.R. Grubbs	Assistant monteur son Assistant Sound Editor
Susan Popovic	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Dan Engstrom	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Susan Sanford	Assistante monteuse son Assistant Sound Editor
Tom Barwick	Bruiteur ou bruiteuse Foley
Dennie Thorpe	Bruiteuse Foley
Tony Eckert	Bruiteur ou bruiteuse Foley
Mary Helen Leasman	Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor
James Flamberg	Monteur ou monteuse musique Music Editor
Tod Cooper	Superviseur ou superviseuse musical·e Music Supervisor
Armen Ksajikian	Musicien Musician
Randy Newman	Orchestrateur Orchestrator
Don Davis	Orchestrateur Orchestrator
Randy Newman	Chansons Songs
Gary Rydstrom	Concepteur sonore Sound Designer
Pat Jackson	Monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Gary Summers	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Gary Rydstrom	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Tim Holland	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Bob Peterson	Animation Animation
Andrew L. Schmidt	Animation Animation
Kim Blanchette	Animation Animation
Guionne Leroy	Animation Animation
Mark Oftedal	Animation Animation
Jimmy Hayward	Animation Animation
Karen Kiser	Animation Animation
Bud Luckey	Animation Animation
Michael Berenstein	Animation Animation
Jeff Pidgeon	Animation Animation
Angie Glocka	Animation Animation
Les Major	Animation Animation
Davey Crockett Feiten	Animation Animation
Colin Brady	Animation Animation
Rex Grignon	Animation Animation
Hal Hickel	Animation Animation
Anthony LaMolinara	Animation Animation
Glenn McQueen	Animation Animation
David Tart	Animation Animation
Ken Willard	Animation Animation
Doug Sheppeck	Animation Animation
Tom K. Gurney	Animation Animation
Steve Segal	Animation Animation
Alan Sperling	Animation Animation
Jeff Pratt	Animation Animation
Doug Sweetland	Animation Animation
Steve Rabatich	Animation Animation
Heather Knight	Animation Animation
Shawn Krause	Animation Animation
Matthew Luhn	Animation Animation
Roger Rose	Animation Animation
Maureen Wylie	Coordinateur du département animation ou coordinatrice du département animation Animation Department Coordinator
Ash Brannon	Directeur de l’animation Animation Director
Rich Quade	Directeur ou directrice de l’animation Animation Director
Triva von Klark	Responsable animation Animation Manager
B.Z. Petroff	Responsable animation Animation Manager
Robin Cooper	job.cg painter CG Painter
William Cone	job.cg painter CG Painter
Bob McKnight	Concepteur de personnages Character Designer
Chris Sanders	Concepteur de personnages Character Designer
Tom Holloway	Concepteur ou conceptrice de personnages Character Designer
Bud Luckey	Concepteur de personnages Character Designer
Andrew Stanton	Concepteur de personnages Character Designer
William Cone	Concepteur ou conceptrice de personnages Character Designer
Dan Haskett	Concepteur de personnages Character Designer
Jean Gillmore	Concepteur ou conceptrice de personnages Character Designer
Deirdre Warin	Modeleuse Modeling
Deborah R. Fowler	Modeleur ou modeleuse Modeling
Kevin Bjorke	Modeleur Modeling
Mark Eastwood	Modeleur ou modeleuse Modeling
Monique Hodgkinson	Modeleur ou modeleuse Modeling
Damir Frkovic	Modeleur ou modeleuse Modeling
Yael Milo	Modeleur ou modeleuse Modeling
David R. Haumann	Modeleur ou modeleuse Modeling
Shalini Govil-Pai	Modeleur ou modeleuse Modeling
Graham Walters	Modeleur Modeling
Mark Adams	Modeleur ou modeleuse Modeling
Grey Holland	Modeleur ou modeleuse Modeling
Keith B.C. Gordon	Artiste shading Shading
Larry Gritz	Artiste shading Shading
Deirdre Warin	Artiste shading Shading
Anthony A. Apodaca	Artiste shading Shading
Graham Walters	Artiste shading Shading
Mark Thomas Henne	Effets visuels Visual Effects
Brian M. Rosen	Effets visuels Visual Effects
Darwyn Peachey	Effets visuels Visual Effects
Oren Jacob	Effets visuels Visual Effects
Mitch Prater	Effets visuels Visual Effects
Thomas Porter	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Eben Ostby	Directeur technique des effets visuels Visual Effects Technical Director

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Chris Montan	Producteur ou productrice exécutif·ve musique Executive Music Producer
David H. Ching	job.information systems manager Information Systems Manager
Patsy Bouge	Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Kevin Reher	Contrôleur de production Production Controller
Takeshi Hasegawa	Stagiaire de production Production Intern
Jay Hathaway	Stagiaire de production Production Intern
Ryan Chisum	Stagiaire de production Production Intern
Kevin Page	Stagiaire de production Production Intern
Martín Caplan	Stagiaire de production Production Intern
Andrew Caldwell	Stagiaire de production Production Intern
Victoria Livingstone	Stagiaire de production Production Intern
Jason Henry	Stagiaire de production Production Intern
Steven Kani	Stagiaire de production Production Intern
Benjamin Salles	Stagiaire de production Production Intern
Dave Thomas	Stagiaire de production Production Intern
Nancy Copeland	Assistant de production ou assistante de production Production Office Assistant
Alethea Harampolis	Assistant de production ou assistante de production Production Office Assistant
Christian Hill	Assistant de production ou assistante de production Production Office Assistant
Jonas Rivera	Assistant de production Production Office Assistant
M.W. Mantle	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Pat Hanrahan	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
David Salesin	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Daniel McCoy	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Bill Carson	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Anthony A. Apodaca	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Ken Huey	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Jim Lawson	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Don Schreiter	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Rob Cook	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Mark T. VandeWettering	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Steve Johnson	Ingénieur logiciel Software Engineer
Tom Myers	Assistant design sonore Sound Design Assistant
Pete Docter	Animateur superviseur Supervising Animator
William Reeves	Directeur technique superviseur ou directrice technique superviseuse Supervising Technical Director
Michael E. Murdock	Administrateur ou administratrice systèmes et support Systems Administrators & Support
Mark Dornfeld	Graphiste de titrage Title Graphics
Lauren Beth Strogoff	Attaché de presse ou attachée de presse de plateau Unit Publicist

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Anthony A. Apodaca	Artiste lighting Lighting Artist
Damir Frkovic	Artiste lighting Lighting Artist
Shalini Govil-Pai	Artiste lighting Lighting Artist
Yael Milo	Artiste lighting Lighting Artist
Mark Adams	Artiste lighting Lighting Artist
Mark T. VandeWettering	Artiste lighting Lighting Artist
David R. Haumann	Artiste lighting Lighting Artist
Larry Aupperle	Artiste lighting Lighting Artist
Cynthia Dueltgen	Artiste lighting Lighting Artist
Larry Gritz	Artiste lighting Lighting Artist
Douglas Todd	Coordinateur ou coordinatrice lighting Lighting Coordinator
Barbara T. Labounta	Coordinateur ou coordinatrice lighting Lighting Coordinator
Galyn Susman	Superviseuse lumière Lighting Supervisor
Sharon Calahan	Superviseuse lumière Lighting Supervisor
Ewan Johnson	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Julie M. McDonald	Responsable du département caméra Camera Department Manager
Louis Rivera	job.camera supervisor Camera Supervisor
Don Conway	Technicien caméra ou technicienne caméra Camera Technician
Matthew Martin	Technicien caméra ou technicienne caméra Camera Technician