Debi Derryberry

Les Minions 2 : Il était une fois Gru

Alors que les années 70 battent leur plein, Gru qui grandit en banlieue au milieu des jeans à pattes d’éléphants et des chevelures en fleur, met sur pied un plan machiavélique à souhait pour réussir à intégrer un groupe célèbre de super méchants, connu sous le nom de Vicious 6, dont il est le plus grand fan. Il est secondé dans sa tâche par les Minions, ses petits compagnons aussi turbulents que fidèles. Avec l’aide de Kevin, Stuart, Bob et Otto – un nouveau Minion arborant un magnifique appareil dentaire et un besoin désespéré de plaire – ils vont déployer ensemble des trésors d’ingéniosité afin de construire leur premier repaire, expérimenter leurs premières armes, et lancer leur première mission. Gru passe l’audition pour intégrer l’équipe. Le moins qu’on puisse dire c’est que l’entrevue tourne mal, et soudain court quand Gru leur démontre sa supériorité et se retrouve soudain leur ennemi juré.

2022 1h27 Additional Voices (voix)

Les Indestructibles 2

La vie reprend peu à peu son cours normal pour les Indestructibles après que leurs pouvoirs familiaux combinés ont déjoué les plans du vilain Syndrome. Mais pas de répit pour les braves, car Helen Parr doit maintenant gérer quelques garnements. Cela signifie, bien sûr, que Bob doit rester à la maison pour s'occuper de la cuisine et de la vie de famille avec leurs trois enfants : Violette, Flash et le petit Jack-Jack. Mais c'est plus facile à dire qu'à faire, surtout que l'on ignore encore quels pouvoirs extraordinaires développera le petit Jack-Jack. Le chaos est inévitable ! Lorsqu'un vilain louche apparaît et menace les habitants de Metroville avec un plan sinistre, les Indestructibles doivent une fois de plus revêtir leurs incroyables costumes pour empêcher le pire, avec l'aide de leur ami Frozone…

2018 1h58 Additional Voices (voix)

Moi, moche et méchant 2

Après avoir adopté trois orphelines, Margo, Edith et Agnès, la vie du super-vilain Gru a radicalement changé. Fini les crimes et la vie de vieux grincheux : désormais, son quotidien est rythmé par les histoires du soir, les anniversaires d'enfants et les premiers émois amoureux de ses filles. Sa nouvelle vie est bouleversée lorsque Lucy, agent de la Ligue Anti-Vilains, l'emmène de force à leur quartier général. Là, Gru est chargé de sauver le monde d'un nouveau méchant. Il se met aussitôt au travail avec enthousiasme, aidé une fois de plus par le Dr Nefario et ses Minions, toujours aussi maladroits. Mais concilier ses nouvelles responsabilités et l'éducation de ses filles adoptives n'est pas chose aisée, et l'affection que Lucy lui porte en dehors du travail finit par déstabiliser l'ancien solitaire.

2013 1h38 Additional Voices (voix)

Les Mondes de Ralph

Dans une salle d’arcade, Ralph la casse est le héros mal aimé d’un jeu des années 80. Son rôle est simple : il casse tout ! Pourtant il ne rêve que d’une chose, être aimé de tous… Vanellope Van Schweetz quant à elle, évolue dans un jeu de course, fabriqué uniquement de sucreries. Son gros défaut : être une erreur de programme, ce qui lui vaut d’être interdite de course et rejetée de tous… Ces deux personnages n’auraient jamais dû se croiser… et pourtant, Ralph va bousculer les règles et voyager à travers les différents mondes de la salle d’arcade pour atteindre son but : prouver à tous qu’il peut devenir un héros… Ensemble, arriveront-ils à atteindre leurs rêves ?

2012 1h41 Additional Voices (voix)

Horton

Horton est un éléphant extravagant et plein d'imagination qui coule des jours heureux dans la jungle colorée de Nuül. Lorsqu'il entend un appel au secours émanant des minuscules habitants d'une poussière, son sang ne fait qu'un tour. Aidé par son ami Morton, il va devoir affronter les plus redoutables animaux de la jungle : Vlad le vautour, Madame Kangourou et Yummo le singe pour sauver ses nouveaux amis les Zous…

2008 1h26 Who Mom (voix)

The Wild

Des animaux s'échappent d'un zoo et découvrent que New York est la plus grande et la plus folle des jungles. Faisant face à un nouveau voyage et au défi d'une vie, ils vont devoir travailler ensemble s'ils veulent survivre dans la nature.

2006 1h22 Dung Beetle #3 / Monkey Girl (voix)

L'Âge de glace 2

Pour Manny le mammouth, Sid le paresseux et Diego le tigre à dents de sabre, la vie est beaucoup plus douce depuis que les glaces fondent et que la température remonte. Mais les problèmes ne sont pas terminés pour autant ! Manny rêve de fonder une famille, mais la toute dernière femelle de son espèce, Ellie, se prend pour un opossum… Plus grave encore, un immense barrage de glace qui retient l’océan est sur le point de se rompre sous l’effet du réchauffement et menace d’engloutir leur petit coin de paradis. Leur seule chance de survie se trouve à l’autre bout de la vallée… Voilà nos trois héros, accompagnés d’Ellie et de ses deux insupportables frères, Crash et Eddie – de vrais opossums, eux ! – lancés dans un périlleux voyage vers la vie…

2006 1h31 Diatryma Mom (voix)

La ferme se rebelle

Les vaches sont en liberté dans le Far West ! Lorsque Mme Caloway, Maggie et Grace apprennent que leur ferme, « Patch of Heaven », est sur le point de fermer pour cause de difficultés financières, elles partent avec les taureaux Boris et Noris, ainsi que d'autres animaux, à la poursuite d'Alameda Slim. Si elles parviennent à le capturer et à empocher la prime, la ferme sera sauvée !

2004 1h16 Additional Voices (voix)

Frère des ours

Un garçon inuit impulsif nommé Kenai tue un ours pour venger la mort de son frère. Les Esprits décident alors de le transformer en ours pour le punir. Kenai doit apprendre à devenir l'un d'eux pour survivre. Pendant son voyage, il recontrera l'ourson Koda, les élans Rutt et Tuke et bien d'autres encore, qui l'accompagneront dans sa quête pour redevenir humain.

2003 1h22 Additional Voices (voix)

Animatrix

Ce programme de neuf courts métrages faisant appel à diverses techniques d'animation (animation classique, manga, images de synthèse...) raconte plusieurs histoires au sein du monde de la Matrice autour de la guerre hommes/machines. 1 - Le Dernier Vol de l'Osiris 2 - La Seconde Renaissance, partie 1 3 - La Seconde Renaissance, partie 2 4 - L'Histoire de Kid 5 - Programme 6 - Record du monde 7 - Au-delà 8 - Une histoire de détective 9 - Matricule

2003 1h40 Kid ("The Second Renaissance Part I & II")

Jimmy Neutron : Un Garçon Génial

Dans la petite cité pavillonnaire de Retroville, Jimmy Neutron, un garçon de dix ans, est un véritable génie. Il attend fiévreusement, comme les autres enfants, l'événement qui va changer le cours de leur existence : l'ouverture de Retroland, un fabuleux parc d'attractions. Ses parents se sont fermement opposés à cette sortie, mais Jimmy réussit à s'enfuir de sa chambre et brave l'interdit.De retour de leur folle virée, ce dernier et ses amis découvrent que leurs parents ont disparu de la ville, kidnappés par les abominables Yokians, des extraterrestres gluants. Au bonheur d'être enfin libres succède rapidement l'angoisse de l'abandon. Tous les enfants s'en remettent alors à Jimmy Neutron. Épaulé par son robot-chien, celui-ci va construire une machine pour voyager dans l'espace et se lancer à la poursuite des extraterrestres.

2001 1h23 James 'Jimmy' Isaac Neutron (voix)

Ghost World

Enid Coleslaw et Rebecca Doppelmeyer, sa meilleure amie, n'ont jamais vraiment eu d'affinités avec les autres lycéens, qu'elles trouvent bêtes et immatures. La fin de l'année approche et c'est avec un grand soulagement qu'elles vont laisser derrière elles tous ces losers. Elles décident d'habiter ensemble et de vivre sans règles, ni contraintes.Cependant, Enid échoue à ses examens terminaux et doit suivre des cours d'été pour obtenir son diplôme. Elle va alors se lier d'amitié avec Seymour, un adulte qu'elle trouve original et séduisant.

2001 1h55 Rude Coffee Customer

La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue

Scamp, le chiot espiègle de La Belle et le Clochard, lassé des règles et des restrictions de la vie familiale, rêve d'une vie sauvage et libre. Il s'enfuit de chez lui et se retrouve dans la rue, où il rejoint une meute de chiens errants surnommés les « Chiens de la Décharge ». Buster, le chef de la meute, prend immédiatement en grippe le « chien de la maison » et le considère comme un rival. Angel, une chienne de la décharge du même âge que Scamp, aspire à la sécurité et au confort d'une famille, et les deux deviennent inséparables. Scamp choisira-t-il la vie sauvage des chiens errants ou l'amour inconditionnel de sa famille ?

2001 1h09 Annette (voix)

Toy Story 2

Andy part en colonie de vacances et laisse ses jouets à la maison. Les choses se gâtent quand le collectionneur Al McWhiggin kidnappe Woody. Dans l’appartement d’Al, Woody découvre qu’il est un objet de collection d’une émission des années 50, il rencontre d’autres jouets : Jessie, Pile-Poil, Papi Pépite. Buzz et les autres vont tenter de sauver Woody, avant qu’il ne devienne une pièce de musée.

1999 1h32 Additional Voices (voix)

Hantise

Depuis plus de dix ans, la sombre et inquiétante Hill House se dresse, solitaire et abandonnée… du moins en apparence. Fasciné par l’histoire légendaire des lieux, le docteur Marrow invite ses trois sujets d’expérience, Theo, Nell et Luke, à s’y rendre pour une expérience en apparence inoffensive. Pourtant, depuis leur arrivée, Nell se sent étrangement attirée par la maison… et cette attirance, de façon terrifiante, semble être réciproque. À la tombée de la nuit, l’expérience dégénère lorsque les quatre intrus découvrent les terribles secrets enfouis entre les murs de Hill House.

1999 1h48 Child (voix)

Tarzan

Cette superbe adaptation de l'histoire d'Edgar Rice Burroughs par Walt Disney Animation Studios raconte les aventures d'un bébé orphelin recueilli par une famille de gorilles et élevé comme l'un des leurs. Avec ses amis, Tok, le singe blagueur, et Tantor, l’éléphant névrosé, Tarzan apprend à "surfer", à se balancer de liane en liane et à survivre dans la jungle. À l’approche de l’âge adulte, sa première rencontre avec d’autres humains, pour lesquels il présente une affinité immédiate, change sa vie à jamais.

1999 1h28 Additional Voices (voix)

1001 Pattes

Les méchantes et paresseuses sauterelles oppriment les gentilles et travailleuses fourmis. Le petit Flik promet de changer cela et part plein d'enthousiasme chercher de l'aide. Mais ce qu'il découvre dans le vaste monde, ce ne sont en aucun cas les Sept Samouraïs, mais simplement une troupe hétéroclite d'insectes clowns de cirque ratés. L'équipe de Flik est composée d'une chenille, d'un phasme, d'une coccinelle et d'autres créatures bizarres. Pas vraiment les partenaires de combat idéaux pour la courageuse petite colonie de fourmis...

1998 1h35 Additional Voices (voix)

La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté

C'est la veille de Noël, et Belle a prévu d'égayer le sombre château de la Bête en le décorant de joie et de mille ornements, même si elle sait que la Bête déteste Noël. Avant que les festivités ne commencent, Belle, accompagnée de tous les personnages qui ont conquis le monde, découvre que Maestro Fortes, un orgue maléfique, et son fidèle et amusant acolyte, Fife, tentent de saboter l'événement. Malgré cette terrible menace, Belle est déterminée à enseigner à la Bête le véritable sens de Noël. Grâce à une animation exquise, ce film brille par ses nouveaux personnages surprenants, sa musique envoûtante et sa magie.

1997 1h27 Additional Voice Artist (voix)

Hercule

Alors qu’il a été élevé parmi les mortels, Hercule, fils de Zeus, ne s’est jamais senti comme les autres. Il décide de partir à la recherche de ses origines. Mais pour revenir sur l’Olympe, il doit devenir un héros hors du commun et contrecarrer les plans du dieu des Enfers, Hadès, qui cherche à devenir le maître de tous les dieux.

1997 1h31 Additional Voices (voix)

Le Bossu de Notre-Dame

Du haut de son clocher dominant les toits de Paris, le bossu Quasimodo contemple avec nostalgie la Fête des Fous, la plus joyeuse des fêtes. Bien qu'il lui soit interdit d'y assister, ses amis, toujours aussi drôles, l'encouragent à se joindre aux festivités. Quasimodo s'aventure donc dans la foule et découvre un monde dont il a toujours été exclu. Seule la belle et fougueuse Esmeralda l'accueille avec tolérance et amitié. Lorsqu'il la protège de ses poursuivants, Quasimodo se lance dans une aventure palpitante, pleine d'action, de rires et de surprises, qui fera de lui le héros de Paris.

1996 1h30 Additional Voices (voix)

Toy Story

Dans un monde où les jouets vivent leur vie quand les humains ne sont pas présents, Toy Story emmène les spectateurs dans un voyage fantastique vu principalement par les yeux de deux rivaux : Woody, un cow-boy, et Buzz l'Éclair, un ranger de l’espace. Ce duo va devoir apprendre à mettre ses différences de côté et s'allier, lorsqu’il sera séparé de son propriétaire Andy.

1995 1h21 Aliens / Pizza Planet Announcer (voix)

Babe, le cochon devenu berger

Dans la ferme des Hoggett, chaque créature a sa place jusqu'à ce que Babe, le petit cochon orphelin, arrive et chamboule tout. Pris sous la protection de Fly, il se prend bientôt pour un chien. Hoggett, au risque de passer pour fou, perçoit quelque chose de spécial chez Babe et l'inscrit au championnat national des chiens de berger. À l'entrée du fermier et de son cochon court sur pattes dans le stade de compétition, les rires se font entendre lourdement… Mais, tout le monde sera là pour une surprise de taille.

1995 1h31 Puppy (voix)

Pocahontas, une légende indienne

L'arrivée d'un navire étranger, dirigé par le capitaine anglais John Smith, excite les Indiens de la tribu des Powhatan. En revanche, la curiosité de la fille curieuse du chef Pocahontas ne connaît pas de limites. C'est le début d'une légende incomparable pleine d'aventures et de plaisir : des poursuites farfelles avec le raton laveur Meeko, le colibri effronté Flit et le chien de compagnie gâté Percy à la décision audacieuse de Pocohontas qui déterminera l'histoire de deux peuples. Avec l'aide de sa sage conseillère, grand-mère Weide, Pocohontas apprend à écouter sa voix intérieure et à suivre le “jeu de couleurs du vent”...

1995 1h22 Various (voix) (non-crédité)

Aladdin

Aladdin est un gamin des rues plein d'esprit qui tombe instantanément et éperdument amoureux de la belle princesse Jasmine. Sa vie bascule lorsqu'il entre en possession de la lampe magique, convoitée également par le grand vizir Jafar. Le Génie, libéré par Aladdin, accorde trois vœux au garçon espiègle. Déguisé en prince riche, il entreprend alors de courtiser Jasmine. Ce qui, de son côté, suscite une jalousie grandissante chez le maléfique Jafar.

1992 1h30 Additional Voices (voix)