Gary Summers

Avatar : De feu et de cendres

Après la guerre dévastatrice contre la RDA et la perte de leur fils aîné, Jake Sully et Neytiri sont confrontés à une nouvelle menace sur Pandora : le peuple des Cendres, une stume Na'vi violente et avide de pouvoir dirigée par l'impitoyable Varang. La famille de Jake doit se battre pour leur survie et l'avenir de Pandora dans un conflit qui les pousse à leurs limites émotionnelles et physiques.

2025 3h17 Mixeur de re-recording

Jurassic World : Renaissance

7 ans après la destruction d'Isla Nublar, les dinosaures commencent à disparaître de la surface de la Terre, à cause d'une flore et d'une faune inadaptées. Une experte nommée Zora Bennett est engagée pour mener une mission secrète. Son équipe doit récupérer l'ADN de 3 dinosaures dans une zone où ils ont trouvé refuge loin des climats changeants et des humains. Zora et son équipe vont croiser Reuben Delgado, un père accompagné de ses enfants et dont le bateau a chaviré. Tous vont se retrouver sur une des 5 îles renfermant un secret non divulgué à l’humanité jusqu’à aujourd’hui.

2025 2h14 Mixeur de re-recording

Spider-Man : Across the Spider-Verse

Après avoir retrouvé Gwen Stacy, Spider-Man, le sympathique héros originaire de Brooklyn, est catapulté à travers le Multivers, où il rencontre une équipe de Spider-Héros chargée d'en protéger l'existence. Mais lorsque les héros s'opposent sur la façon de gérer une nouvelle menace, Miles se retrouve confronté à eux et doit redéfinir ce que signifie être un héros afin de sauver les personnes qu'il aime le plus.

2023 2h20 Mixeur de re-enregistrement additionnel

Avatar : La Voie de l'eau

Une dizaine d'années s'est écoulée depuis les précédents évènements survenus sur Pandora. Jake Sully et Neytiri sont devenus parents. Leur vie idyllique, proche de la nature, est menacée lorsque la « Ressources Développement Administration », dangereuse organisation non-gouvernementale, est de retour sur Pandora. Contraints de quitter leur habitat naturel, Jake et sa famille se rendent sur les récifs, où ils pensent trouver asile. Mais ils tombent sur un clan, les Metkayina, aux mœurs différentes des leurs.

2022 3h12 Mixeur de re-recording

Top Gun : Maverick

Après avoir été l’un des meilleurs pilotes de chasse de l'Aéronavale américaine pendant plus de trente ans, Pete “Maverick" Mitchell continue à repousser ses limites en tant que pilote d'essai. Il refuse de monter en grade, car cela l’obligerait à renoncer à voler. Il est chargé de former un détachement de jeunes diplômés de l’école Top Gun pour une mission spéciale qu’aucun pilote n'aurait jamais imaginée. Lors de cette mission, Maverick rencontre le lieutenant Bradley “Rooster” Bradshaw, le fils de son défunt ami, le navigateur Nick “Goose” Bradshaw. Face à un avenir incertain, hanté par ses fantômes, Maverick va devoir affronter ses pires cauchemars au cours d’une mission qui exigera les plus grands sacrifices.

2022 2h10 Mixeur de re-enregistrement additionnel

Ant-Man et la Guêpe

Alors qu'il tente de concilier ses responsabilités familiales et son rôle d'Ant-Man, Scott est sollicité par le Dr Hank Pym et sa charmante fille, Hope van Dyne, pour une nouvelle mission urgente. Scott doit non seulement enfiler à nouveau le costume d'Ant-Man pour affronter un nouveau défi, mais aussi s'habituer à sa nouvelle partenaire : la Guêpe, dont Hope porte elle-même le costume. Tous deux doivent aplanir les différends apparus dans le premier film afin que leur équipe puisse fonctionner efficacement et qu'ils puissent percer les secrets de leur passé. Le plus important d'entre eux concerne la mystérieuse disparition de Janet van Dyne, mère de Hope et épouse du Dr Pym, qui fut la première à porter le costume de la Guêpe.

2018 1h58 Mixeur de re-enregistrement additionnel

13 Hours

L'histoire vraie des événements survenus le 11 septembre 2012, lorsque des terroristes ont attaqué un camp des Missions Spéciales de l'Armée Américaine et une agence de la CIA voisine à Benghazi, en Libye. Une attaque repoussée par six opérateurs de sécurité, qui ont lutté pendant 13 heures.

2016 2h24 Mixeur de re-recording

Avengers : L'Ère d'Ultron

Alors que Tony Stark tente de relancer un programme de maintien de la paix jusque-là suspendu, les choses tournent mal et les super-héros Iron Man, Captain America, Thor, Hulk, Black Widow et Hawkeye vont devoir à nouveau unir leurs forces pour combattre le plus puissant de leurs adversaires : le terrible Ultron, un être technologique terrifiant qui s’est juré d’éradiquer l’espèce humaine. Afin d’empêcher celui-ci d’accomplir ses sombres desseins, des alliances inattendues se scellent, les entraînant dans une incroyable aventure et une haletante course contre le temps…

2015 2h23 Mixeur de re-recording

Le Hobbit : La Bataille des cinq armées

Atteignant enfin la Montagne Solitaire, Thorin et les Nains, aidés par Bilbon le Hobbit, ont réussi à récupérer leur royaume et leur trésor. Ils ont également réveillé le dragon Smaug qui déchaîne désormais sa colère sur les habitants de Lac-ville. À présent, les Nains, les Elfes, les Humains mais aussi les Wrags et les Orques menés par le Nécromancien, convoitent les richesses de la Montagne Solitaire.

2014 2h24 Mixeur de re-recording

Le Hobbit : Un voyage inattendu

La visite du sage magicien Gandalf bouleverse à jamais la vie paisible d'un hobbit. À contrecœur, le naïf Bilbo se joint à Gandalf et à treize courageux nains dans une quête pour reconquérir leur royaume. Le redoutable dragon Smaug, qui l'a jadis ravagé, a disparu depuis des décennies. Mais le monstre est-il vraiment mort ? Et ces petits héros parviendront-ils à surmonter les grands dangers de cette aventure, parmi lesquels des orques affamés et des trolls furieux ?

2012 2h49 Mixeur de re-enregistrement additionnel

Warrior

Ancien Marine brisé, Tommy Conlon rentre au pays et demande à son père de le préparer pour un tournoi d’arts martiaux mixtes qui lui permettrait de gagner une fortune. Personne ne sait ce qu’il espère faire de cet argent. Le propre frère de Tommy, Brendan, décide lui aussi de s’engager dans la compétition pour essayer de sauver sa famille. Entre les deux frères, les années n’ont pas adouci les rancœurs. Immanquablement, les routes de Tommy et de Brendan vont bientôt se croiser. Au‐delà de l’affrontement qui s’annonce, pour chacun, quelle que soit la cause qu’ils défendent, il n’est pas seulement question de remporter un prix, mais de mener le combat d’une vie…

2011 2h20 Mixeur de re-recording

Transformers 3 : La Face cachée de la Lune

Les Autobots Bumblebee, Ironhide, Ratchet et Sideswipe menés par Optimus Prime sont de retour en action, toujours contre les maléfiques Decepticons, bien décidés à se venger de leur défaite. Dans ce nouvel opus, Autobots et Decepticons s'avèrent avoir été impliqués dans la course à l'espace que s'étaient lancés les États-Unis et l'URSS. Une course qui va remonter jusqu'à Sam Witwicky, qui aura à nouveau besoin de l'aide de ses amis robots. De nouveaux Transformers rejoignent la bataille dont l'ancien Decepticons Shockwave, devenu dictateur sur la planète Cybertron alors que les Autobots et les Decepticons poursuivent leur guerre sur Terre.

2011 2h18 Mixeur de re-recording

Rio

Blu, un perroquet bleu d’une espèce très rare, quitte sa petite ville sous la neige et le confort de sa cage pour s’aventurer au cœur des merveilles exotiques de Rio de Janeiro. Sachant qu’il n’a jamais appris à voler, l’aventure grandiose qui l’attend au Brésil va lui faire perdre quelques plumes ! Heureusement, ses nouveaux amis hauts en couleurs sont prêts à tout réveiller le héros qui est en lui, et lui faire découvrir tout le sens de l’expression « prendre son envol ».

2011 1h30 Mixeur de re-enregistrement additionnel

Avatar

L'ex-Marine Jake Sully participe à une expérience sur la planète Pandora sous la direction de la scientifique Dr Grace Augustine. Lorsqu'il tombe amoureux de la belle Neytiri dans le corps génétiquement manipulé des autochtones, il se retrouve entre les fronts d'un groupe sans scrupules et le peuple lié à la nature des Na'vi. Jake doit décider de quel côté il se tient - dans un combat inégal où il s'agit du sort d'un monde unique...

2009 2h46 Mixeur de re-recording

Transformers 2 : La Revanche

Si Sam a fait ce qu'il a pu pour tirer un trait sur le conflit qui a eu lieu à Mission City et revenir à ses préoccupations quotidiennes, la guerre entre les Autobots et les Decepticons, tout en étant classée secret défense, a entraîné plusieurs changements. Le secteur 7 a ainsi été dissout et son plus fidèle soldat, l'agent Simmons, a été révoqué sans ménagement. Résultat : une nouvelle agence, NEST, a été mise en place...

2009 2h31 Mixeur de re-recording

La Vengeance dans la peau

Jason Bourne vit tranquillement maintenant. Mais le département de la Défense lance en grand secret un second programme encore plus sophistiqué : Blackbriar, visant à fabriquer une nouvelle génération de tueurs supérieurement entraînés. Jason est, pour le directeur des opérations spéciales, une menace et une tache à effacer au plus vite. Ordre est donné de le supprimer. La traque recommence : Moscou, Paris, Madrid, Londres, Tanger et New York.

2007 1h55 Mixeur son

Cars : Quatre roues

Alors qu'il est sur le point de mettre en difficulté les stars confirmées et qu'il ne reste plus qu'une seule course décisive, Flash McQueen, la voiture de course un peu égocentrique mais attachante, se perd dans le désert. Il échoue dans la petite ville isolée de Radiator Springs, où le temps semble s'être arrêté dans les années 1950, et le pilote impétueux reçoit quelques leçons après avoir causé quelques dégâts collatéraux.

2006 1h51 Mixeur de re-recording

Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi

La bataille pour la Terre du Milieu a commencé. Frodon et Sam, guidés par Gollum, poursuivent leur mission à travers les terres du Mordor pour détruire l'Anneau Unique. Tandis que le pouvoir de Sauron grandit, Aragorn, l'héritier du trône du Gondor, rassemble l'armée des Hommes contre les forces du Mal, afin de laisser une chance au porteur de l'Anneau d'accomplir sa quête…

2003 3h21 Mixeur de re-recording

Mystic River

Jimmy Markum, Dave Boyle et Sean Devine ont grandi ensemble dans les rues de Boston. Rien ne semblait devoir altérer le cours de leur amitié jusqu'au jour où Dave se fit enlever par un inconnu sous les yeux de ses amis. Leur complicité juvénile ne résista pas à un tel événement et leurs chemins se séparèrent inéluctablement. Jimmy sombra pendant quelque temps dans la délinquance, Sean s'engagea dans la police, Dave se replia sur lui-même, se contenta de petits boulots et vécut durant plusieurs années avec sa mère avant d'épouser Celeste. Une nouvelle tragédie rapproche soudain les trois hommes : Katie, la fille de Jimmy, est retrouvée morte au fond d'un fossé. Le père endeuillé ne rêve plus que d'une chose : se venger. Et Sean, affecté à l'enquête, croit connaître le coupable : Dave Boyle...

2003 2h18 Mixeur de re-recording

Lara Croft : Tomb Raider, le berceau de la vie

Aux abords du Kilimandjaro, le « Berceau de la Vie » abrite le plus mystérieux et le plus terrifiant des fléaux : la Boîte de Pandore, dont les germes pourraient en quelques heures anéantir l'Humanité. Au moment où Lara Croft, l'archéologue de charme, s'apprête à prendre possession de l'orbe contenant les coordonnées de ce trésor, un commando chinois fait irruption dans le temple sous-marin et s'en empare. Sauvée de la mort par ses fidèles assistants Bryce et Hillary, l'aventurière regagne son manoir, où elle reçoit bientôt la visite de deux émissaires du MI 6. Elle apprend ainsi que le commanditaire des tueurs et de leur chef Chen Lo n'est autre que le Dr Jonathan Reiss, un mégalomane cynique, soupçonné de fournir des armes biologiques high-tech aux plus offrants…

2003 1h57 Mixeur de re-recording

Le Monde de Nemo

Protégée par un vaste récif, la famille du poisson-clown Marin vit en relative sécurité. Pourtant, sa femme et presque tous ses petits sont victimes d'un prédateur vorace. Seul le petit Nemo, désormais protégé avec la plus grande attention, est laissé pour compte. Mais la curiosité l'emporte et Nemo est aussitôt capturé et offert en animalerie. Marin apprend bientôt, grâce à des goélands, où Nemo a atterri : dans l'aquarium d'un dentiste à Sydney. Le courageux poisson-clown, accompagné de son amie Dory, qui souffre d'amnésie persistante, se lance à l'aventure pour s'échapper, affrontant requins, méduses et autres dangers. Pendant ce temps, Nemo, loin de rester inactif, prépare avec les autres poissons de l'aquarium une évasion audacieuse.

2003 1h41 Mixeur de re-recording

Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours

La Communauté est dissoute, mais la quête pour détruire l'Anneau Unique se poursuit. Accompagné par son fidèle Sam et guidé par l'étrange Gollum, Frodon cherche un moyen d'entrer en Mordor. Alors que l'armée de Saroumane se met en marche, les autres compagnons de la Communauté se préparent à la bataille. La Guerre de l'Anneau a commencé !

2002 3h00 Mixeur de re-enregistrement additionnel

Monstres & Cie

Monstropolis est une petite ville peuplée de monstres dont la principale source d’énergie provient des cris des enfants. Monstres & Cie est la plus grande usine de traitement de cris de la ville. Grâce au nombre impressionnant de portes de placards dont dispose l’usine, une équipe de monstres d’élite pénètre dans le monde des humains pour terrifier durant la nuit les enfants et récolter leurs hurlements. Le Terreur d’élite le plus réputé de Monstres & Cie s’appelle Jacques Sullivent, alias Sulli. C’est un monstre cornu de 2 m 40 de haut à la fourrure bleu-vert tachetée de violet. Une nuit, alors qu’il se trouve à « l'étage de la Terreur », il s’aperçoit qu’une porte de placard n’a pas été fermée correctement. Pour vérifier que tout est en place, il l’ouvre, permettant sans le vouloir à Bouh, une petite fille, de pénétrer dans son monde.

2001 1h32 Mixeur de re-recording

102 Dalmatiens

La thérapie du Dr Pavlov, consistant à maîtriser le comportement de chacun, est tout simplement révolutionnaire. Et pour convaincre le monde entier, quoi de mieux qu'une patiente jugée incurable : Cruella D'Enfer. La méthode semble efficace. Trois ans après avoir kidnappé la quasi-totalité des dalmatiens de Londres, Cruella est devenue la protectrice et la meilleure amie des chiens.Tous s'émerveillent devant ce changement brutal de comportement, sauf son officier de probation, Chloé Simon, qui n'est pas dupe une seule seconde. Elle est encore plus sceptique, lorsque Cruella annonce aux médias qu'elle rachète le Second Chance Dogs Home, un chenil menacé de fermeture. D'ailleurs, la disparition soudaine des chiots de Chloé, les petits enfants de Pongo et Perdy, Loupiot, Domino et Prunelle, laisse présager le retour des problèmes et la fin des illusions.

2000 1h40 Mixeur de re-recording

Toy Story 2

Andy part en colonie de vacances et laisse ses jouets à la maison. Les choses se gâtent quand le collectionneur Al McWhiggin kidnappe Woody. Dans l’appartement d’Al, Woody découvre qu’il est un objet de collection d’une émission des années 50, il rencontre d’autres jouets : Jessie, Pile-Poil, Papi Pépite. Buzz et les autres vont tenter de sauver Woody, avant qu’il ne devienne une pièce de musée.

1999 1h32 Mixeur de re-recording

1001 Pattes

Les méchantes et paresseuses sauterelles oppriment les gentilles et travailleuses fourmis. Le petit Flik promet de changer cela et part plein d'enthousiasme chercher de l'aide. Mais ce qu'il découvre dans le vaste monde, ce ne sont en aucun cas les Sept Samouraïs, mais simplement une troupe hétéroclite d'insectes clowns de cirque ratés. L'équipe de Flik est composée d'une chenille, d'un phasme, d'une coccinelle et d'autres créatures bizarres. Pas vraiment les partenaires de combat idéaux pour la courageuse petite colonie de fourmis...

1998 1h35 Mixeur de re-recording

Il faut sauver le soldat Ryan

Vue à travers le regard d’une escouade de soldats américains, l’histoire débute le jour du Débarquement au cours de la 2ème Guerre Mondiale, le long des plages de Normandie. Le capitaine John Miller a pour mission de retrouver le soldat James Ryan, dont les trois frères sont morts au combat et il s’expose ainsi à de nombreux risques. Confrontés à une situation périlleuse, les hommes discutent les ordres. Pourquoi huit hommes risqueraient-ils leur vie pour un seul homme ? Rattrapés par la brutalité de la guerre, chacun cherche sa propre réponse ainsi que la force de vaincre un futur incertain avec honneur, décence et courage.

1998 2h49 Mixeur de re-recording

Titanic

Southampton, 10 avril 1912. Le paquebot le plus grand et le plus moderne du monde, réputé pour son insubmersibilité, le « Titanic », appareille pour son premier voyage. Quatre jours plus tard, il heurte un iceberg. À son bord, un artiste pauvre et une grande bourgeoise tombent amoureux.

1997 3h14 Mixeur de re-recording

Le monde perdu : Jurassic Park

Quatre ans après le terrible fiasco de son Jurassic Park, le milliardaire John Hammond rappelle le Dr Ian Malcolm pour l'informer de son nouveau projet. Sur une île déserte, voisine du parc, vivent en liberté des centaines de dinosaures de toutes tailles et de toutes espèces. Ce sont des descendants des animaux clonés en laboratoire. D'abord réticent, Ian se décide à rejoindre le docteur quand il apprend que sa fiancée fait partie de l'expédition scientifique. Il ignore qu'une autre expédition qui n'a pas les mêmes buts est également en route.

1997 2h08 Mixeur de re-recording

Mars Attacks!

Ils arrivent ! D’immondes Martiens, aux yeux globuleux et au crâne énorme, débarquent subitement sur la planète Terre. On ne connaît absolument rien de leurs intentions, mais le président des États‐Unis et ses conseillers se réjouissent unanimement de cette apparition incongrue. Tout comme Art Land, un ambitieux promoteur de Las Vegas, qui voit là la possibilité d’un fructueux coup de publicité, et sa femme, une ancienne alcoolique, fervente adepte du New Age, qui prépare dans la plus pure tradition ésotérique l’union cosmique entre les peuples de toutes les galaxies. Tout un programme ! Mais les affreux jojos venus d’ailleurs sont‐ils aussi cordiaux et désintéressés que tout ce petit monde veut bien le prétendre ?

1996 1h46 Mixeur de re-recording

James et la Pêche géante

La vie heureuse de James sur la côte anglaise s'arrête brusquement lorsque ses parents sont tués par un rhinocéros et qu'il part vivre avec ses deux horribles tantes : Tante Éponge et Tante Piquette. En habitant avec elles, James aperçoit un vieillard qui lui donne des langues de crocodile magiques qui le rendront heureux. Mais en rentrant chez lui, James fait tomber toutes les langues en dessous d'un arbre, ce qui fait pousser une pêche gigantesque dans l'arbre…

1996 1h20 Mixeur de re-recording

Toy Story

Dans un monde où les jouets vivent leur vie quand les humains ne sont pas présents, Toy Story emmène les spectateurs dans un voyage fantastique vu principalement par les yeux de deux rivaux : Woody, un cow-boy, et Buzz l'Éclair, un ranger de l’espace. Ce duo va devoir apprendre à mettre ses différences de côté et s'allier, lorsqu’il sera séparé de son propriétaire Andy.

1995 1h21 Mixeur de re-recording

Madame Doubtfire

Pour Daniel, acteur et imitateur vocal, rien au monde n'est plus important que sa famille : il ne peut ni ne veut vivre une seule seconde sans ses trois enfants. Mais son monde s'écroule lorsque sa femme, Miranda, annonce qu'elle veut divorcer et que le tribunal lui confie la garde des enfants. La simple pensée de ne pouvoir voir ses enfants que quelques heures, lors de l'unique jour de visite mensuel, le rend fou. Pour être avec eux, il est prêt à tout, absolument tout. Mais on ne peut pas contester une décision de justice. Et puis, comble de l'ironie, son ex-femme publie une annonce pour une gouvernante… et Daniel se retrouve dans la peau d'Euphénie Doubtfire, la gouvernante âgée…

1993 2h05 Mixeur de re-recording

La Famille Addams

Les enfants s'amusent comme des fous avec une guillotine, une chaise électrique et une arbalète. Maman Morticia s'offre un peu de torture pour fêter l'occasion. Papa Gomez, quant à lui, est en train de déchiqueter l'avocat. Pendant ce temps, comme toujours, Main Glacée se faufile dans le manoir sur ses doigts agiles. Une vie typique et sombre de la famille Addams, en somme. Mais voilà qu'un escroc tente de s'emparer de la fortune familiale. Les Addams sont sur le point de devenir plus maléfiques que jamais…

1991 1h39 Mixeur de re-recording

Terminator 2 : Le Jugement dernier

En 2029, après leur échec pour éliminer Sarah Connor, les robots de Skynet programment un nouveau Terminator, le T‐1000, pour retourner dans le passé et éliminer son fils John Connor, futur leader de la résistance humaine. Ce dernier programme un autre cyborg, le T‐800, et l’envoie également en 1995, pour le protéger. Une seule question déterminera le sort de l’humanité : laquelle des deux machines trouvera John la première ?

1991 2h07 Mixeur de re-recording

Backdraft

Deux frères, Stephen et Brian McCaffrey, se destinent au métier de pompiers après avoir assisté à la mort tragique de leur père, officier d'élite de la 17e caserne des sapeurs-pompiers de Chicago. Vingt ans plus tard, si Stephen est devenu un pompier émérite, Brian vit de petits boulots. De retour à Chicago, il décide néanmoins de reprendre son entrainement sous l’œil sceptique de son frère. Mais celui-ci doit également se concentrer sur une nouvelle vague d'incidents criminels qui frappent la ville : des flammes éclairs, des backdraft, ces incendies qui s'éteignent d'eux-mêmes dans le propre souffle de leur explosion, terrassent un à un d'anciens collaborateurs du maire…

1991 2h12 Mixeur de re-recording