Bill Farmer
- Casting
Détails
| Âge |
|
Nationalité |
|---|---|
| Filmographie | 25 films |
États-Unis
Biographie
Bill Farmer, né le 14 novembre 1952 à Pratt, dans l’État du Kansas (États-Unis), est un acteur spécialisé dans le doublage, dont la voix a accompagné des générations de spectateurs sans forcément que son nom leur soit familier. Pourtant, Bill Farmer est l’un des piliers de l’univers Disney depuis plusieurs décennies, étant la voix officielle de Dingo (Goofy en version originale) depuis 1987. Une longévité rare dans un métier où les voix peuvent facilement être remplacées. Il ne fait pas que prêter sa voix : il incarne, à sa manière, un pan entier de la culture populaire américaine.
Les débuts de Bill Farmer : du Kansas à l’univers des studios
Avant de devenir la voix d’un des personnages les plus reconnaissables de Disney, Bill Farmer commence sa carrière comme imitateur et comédien dans les années 1970. Il se fait remarquer pour son incroyable talent à reproduire les voix de célébrités, de personnages de dessins animés et d’animaux anthropomorphes avec une précision étonnante (et souvent hilarante). Pendant un temps, il officie à la radio, tout en enchaînant les spectacles en direct. Mais c’est en déménageant à Los Angeles qu’il saisit véritablement sa chance.
Il auditionne pour Disney à la fin des années 1980, à une époque où la firme cherche à renouveler les voix de ses personnages historiques. Et là, miracle sonore : Bill Farmer parvient à restituer la voix si particulière de Dingo avec une telle fidélité que le studio le choisit pour incarner le personnage à partir de cette date.
Bill Farmer et Dingo : une fidélité vocale hors norme
Depuis 1987, Bill Farmer est la voix officielle de Dingo, ce personnage maladroit, un peu à côté de la plaque, mais toujours attendrissant, né dans les années 1930. À travers des centaines de projets, séries, courts-métrages, films, jeux vidéo, publicités, il donne vie au personnage avec une constance et une précision remarquables.
Dans Dingo et Max (A Goofy Movie, 1995), qui reste une œuvre culte pour toute une génération, Bill Farmer insuffle au personnage une dimension plus humaine, plus paternelle, tout en conservant la fantaisie vocale qui le caractérise. Il reprendra ce rôle dans An Extremely Goofy Movie, mais aussi dans les séries La Maison de Mickey, Mickey Mouse Works, Mickey Mouse Clubhouse et La Bande à Mickey (Mickey and the Roadster Racers), pour ne citer que quelques exemples.
Son talent va bien au-delà de la simple imitation : Bill Farmer a su faire évoluer la voix de Dingo, l’adapter aux différents tons des productions, qu’elles soient purement comiques ou plus émotionnelles. C’est d’ailleurs ce qui explique sa longévité dans le rôle. Il est même reconnu comme un "Disney Legend", une distinction décernée par la maison mère en 2009 pour services rendus à l’univers.
Bien plus que Dingo : un caméléon vocal
Même s’il reste indissociable de Dingo, Bill Farmer a prêté sa voix à de nombreux autres personnages. Il a doublé Pluto (oui, le chien qui n’a pas de répliques mais qui grogne, jappe et gémit avec subtilité), mais aussi divers personnages secondaires dans des franchises comme Space Jam, Toy Story, Cars, ou encore Kingdom Hearts, où son interprétation de Dingo dans un contexte plus sérieux a surpris plus d’un joueur.
Il est également très actif dans le domaine du jeu vidéo et des voix off de documentaires ou d’émissions télévisées. Et dans un registre un peu différent, il a même été l’hôte de la série It’s a Dog’s Life with Bill Farmer sur Disney+, une émission où il explore le quotidien de chiens extraordinaires à travers les États-Unis. Et non, il n’y fait pas (que) la voix de Dingo : il y apparaît en personne, preuve que même les doubleurs aiment sortir de l’ombre de temps en temps.
Une figure respectée du doublage américain
Dans le milieu très compétitif du doublage, Bill Farmer jouit d’une réputation exemplaire. Il fait partie de ces professionnels qui ont contribué à élever le statut des comédiens vocaux, souvent sous-estimés ou considérés comme de simples imitateurs. À force de constance, de technique et de passion, il est devenu une référence pour toute une génération d’acteurs vocaux, admiré pour sa capacité à rester fidèle à un personnage tout en renouvelant son approche.
Et il le fait avec un humour simple, une humilité constante, et un amour sincère pour son métier. À chaque interview, Bill Farmer insiste sur une chose : faire rire et émouvoir à travers une voix est un privilège, et il ne s’en lasse pas, même après des milliers d’enregistrements.
Filmographie
