Jack Angel
- Casting
Détails
| Âge |
|
Nationalité |
|---|---|
| Filmographie | 27 films |
États-Unis
Biographie
Jack Angel est né le 24 octobre 1930 à Modesto, en Californie (États-Unis), et il est décédé le 19 octobre 2021 à l’âge de 90 ans. Voix légendaire du doublage américain, Jack Angel a marqué plusieurs générations d’enfants (et d’adultes) grâce à son travail dans l’animation, les jeux vidéo et la publicité. Même si son nom reste souvent méconnu du grand public, sa voix, elle, a traversé des décennies de culture pop.
Avant de prêter sa voix à des robots, monstres, super-héros et créatures imaginaires, Jack Angel commence sa carrière… à la radio. Pendant plusieurs années, il est animateur dans des stations californiennes, où il développe un vrai talent pour la modulation vocale et le jeu de ton. Une expérience qui le conduit tout naturellement vers le monde du voice acting, alors en plein essor à la fin des années 60 et au début des années 70.
L’âge d’or des dessins animés : une voix pour les héros et les vilains
Jack Angel devient l’un des piliers des studios Hanna-Barbera et Marvel Productions, où il enchaîne les doublages de séries animées cultes. Il prête sa voix à Hawkman et The Flash dans Super Friends, mais aussi à des personnages secondaires et récurrents dans Scooby-Doo, The Smurfs, The Jetsons ou The Transformers. C’est justement dans Transformers qu’il incarne plusieurs personnages emblématiques comme Astrotrain, Ramjet ou Omega Supreme, grâce à sa voix grave, métallique et pourtant très nuancée.
Sa capacité à interpréter des personnages très différents, parfois dans le même épisode, a fait de lui un incontournable du doublage. Il passe avec aisance d’un robot géant à un sorcier maléfique, ou d’un animal bavard à un super-héros droit dans ses bottes. Cette polyvalence impressionnante est sans doute ce qui l’a maintenu au cœur de l’industrie pendant plus de 40 ans.
Il participe également à Voltron, G.I. Joe, Captain Planet, et bien d’autres productions qui ont bercé les années 80 et 90. Même si la majorité de ses rôles sont en second plan, Jack Angel fait partie de cette génération d’acteurs de l’ombre qui ont bâti la voix de la télévision animée américaine.
Une carrière prolongée dans le jeu vidéo et le cinéma
À partir des années 2000, Jack Angel adapte son talent aux jeux vidéo, un secteur qui explose et demande des voix expérimentées pour donner vie à des univers immersifs. On l’entend notamment dans Diablo III, Metal Gear Solid 3, Star Wars: Knights of the Old Republic et Mass Effect. Il y incarne des mentors, des commandants, des monstres ou des marchands excentriques, toujours avec le même soin pour l’interprétation.
Au cinéma, il est également présent, parfois dans l’ombre, sur des films comme A Bug’s Life, Monsters, Inc., Shrek, Cars ou encore WALL-E, principalement dans des rôles de complément, mais essentiels à la texture sonore de ces univers animés. Il collabore souvent avec Pixar et DreamWorks, preuve de la confiance que les studios lui accordent.
Une voix discrète, mais un impact durable
Ce qui rend le parcours de Jack Angel remarquable, c’est cette longévité tranquille, cette capacité à durer dans un milieu extrêmement compétitif sans jamais chercher la célébrité. Il ne s’est jamais imposé par l’image, mais par le son, par cette capacité à donner une âme à n’importe quel personnage, qu’il s’agisse d’un guerrier intergalactique ou d’un chaton parlant.
Il a également formé et soutenu de nombreux jeunes doubleurs, partageant son expérience et son amour du métier. Dans un domaine où le travail est souvent invisible, Jack Angel a incarné la rigueur, la passion et l’humilité. Il ne s’est jamais vanté de son CV long comme le bras, mais chaque projet auquel il a participé porte sa marque vocale inimitable.
Même après sa disparition, ses voix continuent de résonner dans les recoins de l’imaginaire collectif. On les retrouve en streaming, en rediffusion, dans les jeux vintage ou les playlists de dessins animés du samedi matin. C’est là que réside l’héritage de Jack Angel : dans des millions de souvenirs d’enfance, dans le confort familier d’une voix qu’on reconnaît sans savoir d’où elle vient.
Filmographie
