Casting complet de La Petite Sirène

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
John Musker	Réalisateur Director
Ron Clements	Réalisateur Director
Michael Serrian	Réalisateur assistant Assistant Director
Bill Perkins	Artiste layout Layout
Fred Cline	Artiste layout Layout
Rasoul Azadani	Artiste layout Layout
James Beihold	Artiste layout Layout
Dave Dunnet	Artiste layout Layout
Lorenzo E. Martinez	Artiste layout Layout
Dan St. Pierre	Artiste layout Layout
Nancy Parent	Scripte Script Supervisor

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
John Musker	Scénariste Writer
Ron Clements	Scénariste Writer
Hans Christian Andersen	Auteur Author
Matthew O'Callaghan	Storyboarder Storyboard
Ed Gombert	Storyboarder Storyboard
Gary Trousdale	Storyboarder Storyboard
Thom Enriquez	Storyboarder Storyboard
Brenda Chapman	Storyboardeuse Storyboard
Roger Allers	Storyboarder Storyboard
Joe Ranft	Storyboarder Storyboard

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Jodi Benson	Ariel / Vanessa (voix)
Samuel E. Wright	Sebastian (voix)
Pat Carroll	Ursula (voix)
Christopher Daniel Barnes	Prince Eric (voix)
Kenneth Mars	King Triton (voix)
Buddy Hackett	Scuttle (voix)
Jason Marin	Flounder (voix)
René Auberjonois	Louis (voix)
Paddi Edwards	Flotsam & Jetsam (voix)
Ben Wright	Grimsby (voix)
Edie McClurg	Carlotta (voix)
Will Ryan	Seahorse (voix)
Sherry Lynn	Additional Voices (voix)
Mickie McGowan	Additional Voices (voix)
Nancy Cartwright	Additional Voices (voix)
Frank Welker	Max (voix)
Hamilton Camp	Additional Voices (voix)
Debbie Shapiro Gravitte	Additional Voices (voix)
Robert Weil	Additional Voices (voix)
Ed Gilbert	Additional Voices (voix)
Charlie Adler	Additional Voices (voix)
Jack Angel	Additional Voices (voix)
Susan Boyd	Additional Voices (voix)
Steve Bulen	Additional Voices (voix)
Philip L. Clarke	Additional Voices (voix)
Jennifer Darling	Additional Voices (voix)
Trevor Allan Davies	Additional Voices (voix)
Gail Farrell	Additional Voices (voix)
Donny Gerrard	Additional Voices (voix)
Willie J. Greene Jr.	Additional Voices (voix)
Linda Harmon	Additional Voices (voix)
Walter S. Harrah	Additional Voices (voix)
Phillip Ingram	Additional Voices (voix)
Luana Jackman	Additional Voices (voix)
William A. Kanady	Additional Voices (voix)
Edie Lehmann Boddicker	Additional Voices (voix)
Anne Lockhart	Additional Voices (voix)
Melissa MacKay	Additional Voices (voix)
Guy Maeda	Additional Voices (voix)
Lynn Dolin Mann	Additional Voices (voix)
Arnold Markussen	Additional Voices (voix)
Bobbi Page	Additional Voices (voix)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
H. Lee Peterson	Assistant monteur Assistant Editor
Scot Scalise	Assistant monteur Assistant Editor
Tom Shaffer	Étalonneur ou étalonneuse Color Timer
Mark A. Hester	Monteur Editor
Bill Wilner	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor
Barbara Gerety	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor
John Carnochan	job.supervising film editor Supervising Film Editor

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Howard Ashman	Producteur Producer
John Musker	Producteur Producer
Sutherland C. Ellwood	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Steve Hickner	Assistant directeur de production Assistant Production Manager
Dennis Edwards	Assistant directeur de production Assistant Production Manager
Dorothy McKim	Assistante directrice de production Assistant Production Manager
Maureen Donley	Productrice associée Associate Producer
Mary V. Buck	Casting Casting
Susan Edelman	Casting Casting
Brett Hayden	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Maureen Donley	Directrice de production Production Manager

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Alan Menken	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Larry Singer	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
Jack M. Nietzsche Jr.	Apprenti ou apprentie monteur ou monteuse son Apprentice Sound Editor
Pamela G. Kimber	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
John Roesch	Bruiteur Foley
Joseph T. Sabella	Bruiteur Foley
Ellen Heuer	Bruiteuse Foley Artist
Christopher Flick	Monteur bruitage Foley Editor
James Ashwill	Mixeur bruitage Foley Mixer
Thomas Pasatieri	Orchestrateur Orchestrator
John Richards	Mixeur de musique Scoring Mixer
Howard Ashman	Chansons Songs
Alan Menken	Chansons Songs
Chuck Neely	Monteur ou monteuse son Sound Editor
Bruce Richardson	Monteur ou monteuse son Sound Editor
Chris Jargo	Monteur ou monteuse son Sound Editor
Charles L. Campbell	Monteur son Sound Editor
Nils C. Jensen	Monteur ou monteuse son Sound Editor
Leonard T. Geschke	Monteur ou monteuse son Sound Editor
Mel Metcalfe	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
David J. Hudson	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Terry Porter	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Kathleen Bennett	Superviseuse montage musical Supervising Music Editor
Richard C. Franklin	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Louis L. Edemann	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Michael Peraza Jr.	Supervision artistique Art Direction
Donald Towns	Supervision artistique Art Direction
Donald Towns	Designer de décors Background Designer
Craig Robertson	Designer de décors Background Designer
Doug Ball	Designer de décors Background Designer
Kathy Altieri	Designer de décors Background Designer
Dean Gordon	Designer de décors Background Designer
Dennis Durrell	Designer de décors Background Designer
Philip Phillipson	Designer de décors Background Designer
Greg Drolette	Designer de décors Background Designer
Tia W. Kratter	Designeuse de décors Background Designer
Jim Coleman	Designer de décors Background Designer
Brian Sebern	Designer de décors Background Designer
Cristy Maltese	Designer de décors Background Designer
Andrew Phillipson	Designer de décors Background Designer
Lisa Keene	Designeuse de décors Background Designer
Robert E. Stanton	Designer de décors Background Designer
Gary G. Shafer	Peintre Painter
Phyllis Bird	Peintre Painter
Chris Naylor	Peintre Painter
Geno DuBois	Peintre Painter
Mimi Frances Clayton	Peintre Painter
Debbie Mihara	Peintre Painter
Denise Wogatzke	Peintre Painter
Micki Zurcher	Peintre Painter
Chris Conklin	Peintre Painter
Annette Leavitt	Peintre Painter
Barbara Palmer	Peintre Painter
Tania Francisco	Peintre Painter
Renee Ilsa Alcazar	Peintre Painter
Rose Ann Stire	Peintre Painter
Cathy Walters	Peintre Painter
Bruce Phillipson	Peintre Painter
Nellie B. Rodriguez	Peintre Painter
Ashley Shurl Lupin	Peintre Painter
Sharon M. Dabek	Peintre Painter
Melody Hughes	Peintre Painter
Helen Vives	Peintre Painter
Joyce Alexander	Peintre Painter
Russell Blandino	Peintre Painter
Marilyn Pierson	Peintre Painter
Britt Van der Nagel	Peintre Painter
Kathy Wilbur	Peintre Painter
Patricia Torocsik	Peintre Painter
Joyce Frey	Peintre Painter
Etsuko Fujioka	Peintre Painter
Linda Redondo	Peintre Painter
Patricia Cowling	Peintre Painter
Paulino García	Peintre Painter
Ania Rubisz	Peintre Painter
Fumiko R. Sommer	Peintre Painter
Susan Wileman	Peintre Painter
Eadie Hofmann	Peintre Painter
Leslie Kober	Peintre Painter
Irma Velez	Peintre Painter
Sybil Cuzzort	Peintre Painter
David Karp	Peintre Painter
Denise Link	Peintre Painter
Karen Hepburn	Peintre Painter
Stephanie Myers	Peintre Painter
Patricia Pettinelli	Peintre Painter
Lee Wood	Peintre Painter
Teri McDonald	Peintre Painter
Cookie Tricarico	Peintre Painter
Ronna Pincus	Peintre Painter
Colene Riffo	Peintre Painter
Helga van den Berge	Peintre Painter
Elena Marie Cox	Peintre Painter
Sharon Rehme	Peintre Painter
Sheryl Ann Smith	Peintre Painter
Gale Raleigh	Peintre Painter
Lada Babicka	Peintre Painter
Phyllis Fields	Peintre Painter
Kathlyn Kephart	Peintre Painter
Celeste McDonald-Perry	Peintre Painter
Roxanne M. Taylor	Peintre Painter
Gina Evans	Peintre Painter
Belle Norman	Peintre Painter
Melanie Pava	Peintre Painter
Bonnie Ramsey	Peintre Painter
David J. Zywicki	Peintre Painter
Ruben Procopio	Sculpteur Sculptor

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Vera Pacheco	Animation Animation
Alan Smart	Animation Animation
Dave Bossert	Animation Animation
Jørgen Klubien	Animation Animation
Ruben A. Aquino	Directeur de l’animation Animation Director
Mark Henn	Directeur de l’animation Animation Director
Matthew O'Callaghan	Directeur de l’animation Animation Director
Glen Keane	Directeur de l’animation Animation Director
Duncan Marjoribanks	Directeur ou directrice de l’animation Animation Director
Andreas Deja	Directeur de l’animation Animation Director
Andrew Schmidt	Animateur CG ou animatrice CG CG Animator
Tina Price	Animateur CG ou animatrice CG CG Animator
Philo Barnhart	Concepteur de personnages Character Designer
Chris Buck	Concepteur de personnages Character Designer
Dan Haskett	Concepteur de personnages Character Designer
Kevin Lima	Concepteur de personnages Character Designer
Gary Eggleston	Développement visuel Visual Development
Doug Lefler	Développement visuel Visual Development
Bruce Morris	Développement visuel Visual Development
Kendall O'Connor	Développement visuel Visual Development
Rowland B. Wilson	Développement visuel Visual Development
Kelly Asbury	Développement visuel Visual Development
Chris Van Allsburg	Développement visuel Visual Development
Kay Nielsen	Développement visuel Visual Development
Andrew Gaskill	Développement visuel Visual Development
Mark Dindal	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Gerrit Graham	Dialoguiste additionnel Additional Dialogue
Chris Hubbell	Dialoguiste additionnel ou additionnelle Additional Dialogue
Howard Ashman	Dialoguiste additionnel Additional Dialogue
Sam Graham	Dialoguiste additionnel Additional Dialogue
Don Henry	job.projection Projection
Mustafa Dok	Remerciements Thanks
Lulu Washington	Remerciements Thanks
Arlene Schwartz	Remerciements Thanks
Albert Tavares	Remerciements Thanks