Charlie Adler

Casting

Nationalité: États-Unis
Naissance: 2 octobre 1956
Âge: 69 ans
Autre nom: Charles Michael Adler
Filmographie: 10 films

Biographie

Charlie Adler est né le 2 octobre 1956 à Paterson, dans le New Jersey, aux États-Unis. Acteur, doubleur et réalisateur, Charlie Adler s’est imposé comme l’une des figures les plus reconnaissables, ou plutôt les plus audibles, de l’animation américaine, même si son visage reste largement inconnu du grand public. Sa voix, elle, a traversé les générations et marqué des centaines de personnages, de l’époque dorée des dessins animés des années 80 et 90 jusqu’à aujourd’hui.

Une voix qui démarre sur les planches

Avant de prêter sa voix à des personnages aussi déjantés qu’iconiques, Charlie Adler commence sa carrière dans le théâtre. Il étudie au cours d'art dramatique de la University of North Carolina School of the Arts et se produit dans plusieurs pièces à New York. C’est d’ailleurs là qu’il développe son talent pour les voix exubérantes et les personnalités multiples, un don qui finira par définir l’ensemble de sa carrière.

Même s’il apparaît brièvement à l’écran dans quelques sitcoms au début des années 80, c’est dans les coulisses des studios d’animation que Charlie Adler va réellement exploser. Sa voix, capable de variations extrêmes, séduit rapidement les producteurs de séries animées, en quête de profils aussi polyvalents que mémorables.

Le roi des voix de dessins animés

Charlie Adler devient une référence incontournable dans l’univers du doublage américain. Dans les années 80 et 90, il incarne plusieurs personnages emblématiques qui, encore aujourd’hui, résonnent dans la mémoire collective des amateurs de dessins animés. On peut difficilement passer à côté de Cow et Chicken (Cow and Chicken), série complètement absurde diffusée sur Cartoon Network, où Charlie Adler double non seulement les deux personnages principaux mais aussi The Red Guy, le méchant nu à la voix inimitable. Oui, tout ça avec une seule voix, ou presque.

Dans Tiny Toon Adventures, il prête sa voix à Buster Bunny, donnant une énergie survoltée au lapin bleu co-star de cette version junior de l’univers Looney Tunes. On le retrouve aussi dans Rocko’s Modern Life, Rugrats, Aaahh!!! Real Monsters, et une multitude d’autres productions de la grande époque Nickelodeon et Cartoon Network.

Autre fait d’armes marquant : Charlie Adler reprend le rôle de Starscream dans les films d’animation et jeux vidéo Transformers, redonnant vie à un personnage mythique des années 80. Sa capacité à jongler entre le grotesque, le comique, le sinistre et le burlesque en fait une valeur sûre pour les studios.

Derrière le micro, mais aussi derrière la caméra

Si Charlie Adler est surtout connu pour ses performances vocales, il a aussi œuvré comme réalisateur de voix (voice director) sur plusieurs séries d’animation. Il supervise ainsi le doublage d’épisodes pour The Wild Thornberrys, Rocket Power, The Replacements ou encore G.I. Joe: Renegades. Ce rôle consiste à diriger les comédiens de doublage pour garantir une cohérence de ton, d’émotion et de rythme, et c’est peu dire que Charlie Adler sait comment obtenir le meilleur d’une voix.

Il est également reconnu dans le milieu pour sa rigueur professionnelle et son exigence artistique. Ses collègues comédiens vantent régulièrement sa capacité à transformer une simple ligne de dialogue en performance mémorable — avec parfois un fou rire incontrôlable en bonus.

Filmographie

Les Nouveaux Héros
Tout public

Hiro Hamada est un adolescent brillant et mène une vie relativement normale dans la ville futuriste de San Fransokyo. Du moins jusqu'à ce que son frère Tadashi lui construise le robot gonflable Baymax, avec lequel Hiro développe rapidement une relation très spéciale. Le garçon brillant peut certainement bien utiliser le soutien actif de Baymax, car une organisation criminelle menace bientôt de détruire sa ville natale. Avec l'aide de Baymax et de ses amis Go Go Tomago, Wasabi, Honey Lemon et Fred, Hiro décide de tout faire pour éviter la catastrophe.

2014 1h45 Yokai (voix)
Transformers 3 : La Face cachée de la Lune
Tout public

Les Autobots Bumblebee, Ironhide, Ratchet et Sideswipe menés par Optimus Prime sont de retour en action, toujours contre les maléfiques Decepticons, bien décidés à se venger de leur défaite. Dans ce nouvel opus, Autobots et Decepticons s'avèrent avoir été impliqués dans la course à l'espace que s'étaient lancés les États-Unis et l'URSS. Une course qui va remonter jusqu'à Sam Witwicky, qui aura à nouveau besoin de l'aide de ses amis robots. De nouveaux Transformers rejoignent la bataille dont l'ancien Decepticons Shockwave, devenu dictateur sur la planète Cybertron alors que les Autobots et les Decepticons poursuivent leur guerre sur Terre.

2011 2h18 Starscream (voix)
Transformers 2 : La Revanche
Tout public

Si Sam a fait ce qu'il a pu pour tirer un trait sur le conflit qui a eu lieu à Mission City et revenir à ses préoccupations quotidiennes, la guerre entre les Autobots et les Decepticons, tout en étant classée secret défense, a entraîné plusieurs changements. Le secteur 7 a ainsi été dissout et son plus fidèle soldat, l'agent Simmons, a été révoqué sans ménagement. Résultat : une nouvelle agence, NEST, a été mise en place...

2009 2h31 Starscream (voix)
Transformers
Tout public

Une guerre sans merci oppose depuis des temps immémoriaux deux races de robots extraterrestres : les Autobots et les cruels Decepticons. Son enjeu : la maîtrise de l'univers… Dans les premières années du 21ème siècle, le conflit s'étend à la Terre, et le jeune Sam Witwicky devient, à son insu, l'ultime espoir de l'humanité. Semblable à des milliers d'adolescents, Sam n'a connu que les soucis de son âge : le lycée, les amis, les voitures, les filles… Entraîné avec sa nouvelle copine, Mikaela, au cœur d'un mortel affrontement, il ne tardera pas à comprendre le sens de la devise de la famille Witwicky : "Sans sacrifice, point de victoire !"

2007 2h24 Starscream (voix)
Stuart Little 3 : En route pour l'aventure
Tout public

Les sacs sont emballés et l'équipement de camping attend dans la voiture, il est grand temps de suivre l'appel de la nature avec Stuart Little ! Dans cette passionnante aventure animée, les Littles partent dans la nature pour se remettre du stress de la grande ville lors d'un voyage de camping. Ils n'ont prévu qu'une seule éventualité : la grande bête maléfique qui est censée faire des ravages dans la forêt ! Alors que Stuart se fait instruire sur les techniques de survie de la forêt par une mouffeuse intelligente nommée Reeko, le chat craintif Snowbell recrute le chat de la rue rusé Monty pour la protéger.

2005 1h14 Beaver (voix)
Pocahontas, une légende indienne
Tout public

L'arrivée d'un navire étranger, dirigé par le capitaine anglais John Smith, excite les Indiens de la tribu des Powhatan. En revanche, la curiosité de la fille curieuse du chef Pocahontas ne connaît pas de limites. C'est le début d'une légende incomparable pleine d'aventures et de plaisir : des poursuites farfelles avec le raton laveur Meeko, le colibri effronté Flit et le chien de compagnie gâté Percy à la décision audacieuse de Pocohontas qui déterminera l'histoire de deux peuples. Avec l'aide de sa sage conseillère, grand-mère Weide, Pocohontas apprend à écouter sa voix intérieure et à suivre le “jeu de couleurs du vent”...

1995 1h22 Various (voix) (non-crédité)
Aladdin
Tout public

Aladdin est un gamin des rues plein d'esprit qui tombe instantanément et éperdument amoureux de la belle princesse Jasmine. Sa vie bascule lorsqu'il entre en possession de la lampe magique, convoitée également par le grand vizir Jafar. Le Génie, libéré par Aladdin, accorde trois vœux au garçon espiègle. Déguisé en prince riche, il entreprend alors de courtiser Jasmine. Ce qui, de son côté, suscite une jalousie grandissante chez le maléfique Jafar.

1992 1h30 Additional Voices (voix)
Cool World
Tout public

C'est l'action à l'état pur pour le dessinateur Jack Deebs lorsqu'il se retrouve soudain dans son monde de dessin animé, « Cool World ». C'est là qu'ils vivent, les enfants fous des fantasmes secrets de Jack, dont la simple apparition laisse leur créateur sans voix. Surtout la séduisante Hollie Would, à qui Jack doit son incroyable voyage vers « Cool World ». Même le dessinateur le plus talentueux ne peut résister à son pouvoir de persuasion. Jack connaît la règle la plus importante de « Cool World » : les humains ne couchent pas avec les personnages, sinon le désastre est inévitable…

1992 1h37 Nails (voix)
La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue
Tout public

Accompagnez l'Oncle Picsou et les personnages de la Bande à Picsou dans cette chasse au trésor. Avec ses neveux, Riri, Fifi et Loulou, et sa nièce Zaza, Picsou se met en quête du trésor de la lampe perdue. Trouver ces objets précieux les fait moins rire que prévu car leur aventure les mène au désastre. Mais ils en tireront une leçon sur ce qui est le plus important au-delà de l'argent.

1990 1h14 Additional Voices (voix)
La Petite Sirène
Tout public

Ariel, une sirène fascinée par l'univers des humains, défie l'interdiction de son père de rester sous la surface. Lors d'une tempête, elle sauve le prince de ses rêves. Elle conclut un pacte avec la sorcière des mers : des jambes en échange de sa queue de sirène et de sa jolie voix. Ariel entame une course contre la montre pour conquérir le cœur de son prince et sauver le royaume de son père.

1989 1h23 Additional Voices (voix)