Frank Welker
- Casting
Détails
| Âge |
|
Nationalité |
|---|---|
| Filmographie | 76 films |
États-Unis
Biographie
Frank Welker, né le 12 mars 1946 à Denver, dans le Colorado (États-Unis), est un acteur vocal américain légendaire, connu pour être l’une des voix les plus prolifiques de l’histoire du doublage. Avec une carrière qui s’étend sur plus de cinq décennies, Frank Welker a prêté sa voix à des centaines de personnages, allant des gentils aux méchants, des héros aux monstres, et surtout… des animaux et créatures impossibles à imiter, sauf par lui.
Il est notamment célèbre pour avoir incarné Fred Jones dans Scooby-Doo depuis 1969, ainsi que Scooby-Doo lui-même à partir des années 2000. Et ça n’est qu’une infime partie de ce qu’il a fait. Car si vous avez grandi en regardant des dessins animés entre les années 70 et aujourd’hui, Frank Welker est probablement la voix que vous avez le plus entendue sans jamais la reconnaître.
Une longévité inégalée dans le doublage
Ce qui distingue Frank Welker, c’est d’abord la longévité exceptionnelle de sa carrière, mais aussi son volume de travail. Il est considéré comme l’un des acteurs les plus crédités de tous les temps dans l’industrie du divertissement, tout domaine confondu. On estime qu’il a contribué à plus de 800 productions, incluant films, séries, jeux vidéo, publicités, et attractions de parc.
Sa voix est un caméléon sonore, capable de passer d’un jeune garçon enthousiaste à un tigre en colère, d’un robot tueur à un petit animal apeuré. Il ne se contente pas d’interpréter des dialogues : il crée des sons, invente des cris, grognements, souffles et effets vocaux uniques, souvent utilisés pour remplacer des bruitages classiques.
Scooby-Doo, Transformers, Aladdin… un palmarès de classiques
La carrière de Frank Welker est étroitement liée à Hanna-Barbera, puis Warner Bros. Animation, Disney et DreamWorks. Il est la voix originale de Fred Jones dans Scooby-Doo, Where Are You! dès 1969, un rôle qu’il tient sans interruption pendant plus de cinquante ans. Il devient également Scooby-Doo lui-même après le décès de Don Messick, démontrant sa maîtrise vocale inégalée, capable de capturer aussi bien un ado calme qu’un chien glouton et paniqué.
Dans les années 80, il devient la voix de Megatron, le grand méchant de la série animée Transformers, puis dans les films de Michael Bay, où il reprend son rôle dans les versions récentes. Il double aussi Soundwave, un autre personnage iconique, avec une voix électronique immédiatement reconnaissable.
Il est également la voix d’Abu, le petit singe espiègle d’Aladdin, dans le film original de 1992, ainsi que la caverne aux merveilles, preuve de sa capacité à incarner à la fois un animal bondissant et une entité mystique grondante, dans un même film.
Chez DreamWorks, il double de nombreux animaux dans les sagas Madagascar, Le Chat Potté, ou encore Shrek, sans parler de ses participations à Futurama, The Simpsons, ou Family Guy, souvent pour des voix ponctuelles ou effets sonores spéciaux.
Un spécialiste des sons non humains
Là où Frank Welker est véritablement unique, c’est dans sa spécialité : les sons inhumains. Là où d’autres utilisent des effets numériques, lui utilise sa gorge, son souffle, ses cordes vocales, pour imiter chiens, chats, chevaux, cochons, oiseaux, singes, dragons, dinosaures, fantômes, monstres, robots, extra-terrestres, etc. La liste semble sans fin, et surtout : tout est fait à la voix.
Ce talent très rare lui vaut d’être régulièrement engagé pour doubler plusieurs personnages dans un même film, souvent sans que le public ne s’en rende compte. Il est littéralement une "banque sonore vivante", que les studios sollicitent aussi bien pour une phrase que pour un simple bruit de respiration.
Une reconnaissance tardive, mais incontestée
Malgré son influence colossale, Frank Welker est longtemps resté dans l’ombre des grandes voix plus connues du public. Ce n’est que récemment que l’industrie a commencé à lui rendre hommage à la hauteur de sa contribution. En 2016, il reçoit un Daytime Emmy Award pour l’ensemble de sa carrière, une forme de reconnaissance très attendue pour quelqu’un dont la voix a littéralement accompagné des générations entières.
Ses collègues le décrivent comme professionnel, humble et incroyablement généreux, toujours partant pour improviser de nouveaux sons ou enseigner les subtilités du métier.
Une légende vivante du doublage
Aujourd’hui, Frank Welker continue de travailler, souvent sur plusieurs productions en même temps. Il est considéré comme la référence absolue du doublage animalier et fantastique, mais aussi comme un pilier de la voix cartoon, au même titre que Mel Blanc ou June Foray.
Il est rare qu’un artiste marque autant une industrie sans jamais chercher la célébrité. Et pourtant, dans l’univers du son et de l’animation, Frank Welker est une légende, un monument vivant dont la voix fait partie du paysage sonore de la pop culture, depuis plus d’un demi-siècle… et sans doute pour longtemps encore.
Filmographie
