Larry Singer

A.I. Intelligence artificielle

Dans un XXIe siècle où la fonte des glaces a submergé la majorité des terres habitables et provoqué famines et exodes, les robots sont devenus une composante essentielle de la vie quotidienne, et assurent désormais la plupart des tâches domestiques. Pourtant, le professeur Hobby veut aller encore plus loin en créant le premier androïde sensible : un enfant capable de développer un vaste répertoire d'émotions et de souvenirs. Peu après cette annonce, David, un robot de onze ans, fait son entrée chez Henry et Monica Swinton, un couple dont le jeune fils a été cryogénisé en attendant la découverte d'un remède pour guérir sa grave maladie. Bientôt abandonné par sa mère adoptive, David entame un périlleux voyage à la recherche de son identité et de sa part secrète d'humanité.

2001 2h25 Superviseur ou superviseuse ADR

Il faut sauver le soldat Ryan

Vue à travers le regard d’une escouade de soldats américains, l’histoire débute le jour du Débarquement au cours de la 2ème Guerre Mondiale, le long des plages de Normandie. Le capitaine John Miller a pour mission de retrouver le soldat James Ryan, dont les trois frères sont morts au combat et il s’expose ainsi à de nombreux risques. Confrontés à une situation périlleuse, les hommes discutent les ordres. Pourquoi huit hommes risqueraient-ils leur vie pour un seul homme ? Rattrapés par la brutalité de la guerre, chacun cherche sa propre réponse ainsi que la force de vaincre un futur incertain avec honneur, décence et courage.

1998 2h49 Superviseur ou superviseuse ADR

Le Client

Mark Sway, jeune garçon de 11 ans, est témoin du suicide d'un procureur mafieux qui lui révèle avant certains détails gênants pour ses anciens patrons. Pour sauver sa vie, Mark feint l'ignorance mais l'ambitieux procureur Foltrigg le presse. Mark engage alors l'avocate Reggie Love pour le protéger à la fois de la mafia et de la justice...

1994 1h56 Superviseur ou superviseuse ADR

La Liste de Schindler

Évocation des années de guerre d’Oskar Schindler, fils d’industriel d’origine autrichienne rentré à Cracovie en 1939 avec les troupes allemandes. Il va, tout au long de la guerre, protéger des juifs en les faisant travailler dans sa fabrique et en 1944 sauver 800 hommes et 300 femmes du camp d’extermination d’Auschwitz‐Birkenau.

1993 3h15 Superviseur ou superviseuse ADR

La mort vous va si bien

Après que sa rivale Madeleine lui a volé le très convoité chirurgien esthétique Ernest, Helen ourdit une vengeance. Des années plus tard, l'occasion se présente : tandis que Madeleine dépérit lentement, Helen, restée belle grâce à un élixir magique, revendique ses droits sur Ernest. Ensemble, elles complotent un meurtre. Mais Madeleine, elle aussi, a découvert la fontaine de jouvence qui la rend immortelle, même si elle a le cou brisé ou la tête fracassée contre son torse.

1992 1h39 Superviseur ou superviseuse ADR

La vie, l'amour… les vaches

Mitch Robbins traverse une grave crise de la quarantaine. Lorsque ses amis Phil et Ed lui proposent un voyage d'aventure avec un troupeau de bétail, Mitch est, bien entendu, loin d'être enthousiaste, sachant pertinemment que ce voyage signifiera renoncer à tout le confort du monde civilisé. Finalement, il se laisse convaincre. Après une brève formation de base, le voyage commence, et il ne faut pas longtemps pour que le caractère grognon de Mitch le mette en conflit avec le chef du convoi, Curly Washburn. Mais dans cette nature sauvage, le cow-boy expérimenté Curly a le dessus, et Mitch doit lentement mais sûrement apprendre à faire face à ces conditions difficiles. Il commence à persévérer et, peu à peu, à apprécier la vie loin du luxe.

1991 1h52 Superviseur ou superviseuse ADR

Hook ou la Revanche du capitaine Crochet

Peter Pan a tourné le dos au Pays Imaginaire. Il y a des années, le garçon qui refusait de grandir est retourné dans le monde « normal ». Peter Banning est désormais un avocat respectable, quoique quelque peu irritable. Il n'a aucun souvenir de son enfance de héros de cape et d'épée. Son vieil ennemi, le Capitaine Crochet, en revanche, n'a rien oublié. Il nourrit toujours une soif de vengeance depuis qu'il a perdu une main, dévoré par un crocodile affamé lors d'un combat contre Peter. Crochet kidnappe les deux enfants de Peter et les emmène au Pays Imaginaire. La Fée Clochette parvient à ramener Peter au Pays Imaginaire. D'abord complètement désemparé, il retrouve peu à peu son imagination d'enfant grâce à l'aide des Garçons Perdus. Ensemble, ils livrent une bataille décisive contre le redoutable capitaine pirate.

1991 2h16 Superviseur ou superviseuse ADR

Misery

Paul Sheldon, romancier et créateur du personnage de Misery dont il a écrit la saga est satisfait. Il vient enfin de faire mourir son héroïne et peut passer à autre chose. Il quitte l’hôtel de montagne où il a l’habitude d’écrire et prend la route de New York. Pris dans un violent blizzard, sa voiture dérape dans la neige et tombe dans un ravin. Paul Sheldon doit son salut à Annie Wilkes, infirmière retraitée qui vit dans un chalet isolé. Annie est justement une supporter inconditionnelle de la belle Misery.

1990 1h47 Superviseur ou superviseuse ADR

Retour vers le futur II

En 1985, Marty McFly a retrouvé sa famille et sa petite amie après un voyage mouvementé dans le passé. Surgit alors Doc Brown, au volant de sa machine à explorer le temps. Il lui enjoint de le suivre dans le futur, en l'an 2015, pour secourir son fils tombé sous la coupe du sinistre Biff Tannen.

1989 1h48 Superviseur ou superviseuse ADR

La Petite Sirène

Ariel, une sirène fascinée par l'univers des humains, défie l'interdiction de son père de rester sous la surface. Lors d'une tempête, elle sauve le prince de ses rêves. Elle conclut un pacte avec la sorcière des mers : des jambes en échange de sa queue de sirène et de sa jolie voix. Ariel entame une course contre la montre pour conquérir le cœur de son prince et sauver le royaume de son père.

1989 1h23 Monteur ou monteuse ADR

Quand Harry rencontre Sally…

Harry et Sally s'entendent comme chien et chat. Après la fac ils prennent la même destination, New York, mais ne se reverront que cinq ans plus tard, par hasard, dans un aéroport. Chacun a fait sa vie, ils se sont fiancés. Cinq ans passent encore, ils se rencontrent à nouveau. Tous deux viennent de rompre et dans cette étape difficile, ils se découvrent une vraie amitié. La complicité les rapproche à tel point qu'ils finissent par admettre, ce que leurs amis savaient déjà : ils sont faits l'un pour l'autre.

1989 1h36 Superviseur ou superviseuse ADR

La Rivière

Mae et Tom Garvey - jeune couple d'agriculteurs - sont confrontés, comme nombre de leurs collègues, aux difficultés de survie des fermes familiales indépendantes. C'est l'affrontement avec les autorités locales qui voudraient racheter les terres, par l'intermédiaire de Joe Wade (ancien ami de Mae) ; de plus, les fermiers subissent des inondations catastrophiques. Pour gagner un peu d'argent, Tom accepte un travail au loin, en usine...

1984 2h02 Monteur ou monteuse ADR

Frances

Frances Farmer fait ses débuts au cinéma à seulement 23 ans. Belle et intelligente, elle promet une carrière brillante. Cependant, c'est une femme anticonformiste, ce qui, dans le Hollywood des années trente, n'est pas précisément considéré comme une qualité. Après un échec sentimental, elle sombre dans l'alcool et s'engage sur la voie de l'autodestruction. Sa mère, une femme autoritaire, obtient sa tutelle légale et la fait interner dans un hôpital psychiatrique, où elle subit des électrochocs et une cure d'insuline. Au bord du gouffre, Frances n'a plus qu'un seul espoir : faire appel à son meilleur ami, Harry York.

1982 2h13 Monteur ou monteuse ADR