Casting complet de Les Indestructibles 2

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Brad Bird	Réalisateur Director
Adam Schnitzer	Artiste layout Layout
Alexander Curtis	Artiste layout Layout
Andy Grisdale	Artiste layout Layout
Arjun Rihan	Artiste layout Layout
Gregg Olsson	Artiste layout Layout
Jahkeeli Garnett	Artiste layout Layout
Jan Pfenninger	Artiste layout Layout
Leo Santos	Artiste layout Layout
Mark Sanford	Artiste layout Layout
Matthew Silas	Artiste layout Layout
Mike Leonard	Artiste layout Layout
Robert Kinkead	Artiste layout Layout
Ryan Heuett	Artiste layout Layout
Seong-Young Kim	Artiste layout Layout

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Brad Bird	Scénariste Writer
Dean Kelly	Artiste storyboard Story Artist
Brian Kalin O'Connell	Artiste storyboard Story Artist
Sanjay Patel	Artiste storyboard Story Artist
Austin Madison	Artiste storyboard Story Artist
Bill Presing	Artiste storyboard Story Artist
Bobby Rubio	Artiste storyboard Story Artist
Melody Cisinski	Artiste storyboard Story Artist
Octavio E. Rodriguez	Artiste storyboard Story Artist
Rosana Sullivan	Artiste storyboard Story Artist
Michael Daley	Artiste storyboard Story Artist
Peter Sohn	job.story consultant Story Consultant
Mark Andrews	job.story consultant Story Consultant
Michael Arndt	job.story consultant Story Consultant
Kathryn Hendrickson	job.story manager Story Manager
Megan Bartel	job.story manager Story Manager
Ted Mathot	job.story supervisor Story Supervisor

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Craig T. Nelson	Bob Parr / Mr. Incredible (voix)
Holly Hunter	Helen Parr / Elastigirl (voix)
Sarah Vowell	Violet Parr (voix)
Huck Milner	Dashiell 'Dash' Parr (voix)
Catherine Keener	Evelyn Deavor (voix)
Eli Fucile	Jack-Jack Parr (voix)
Bob Odenkirk	Winston Deavor (voix)
Samuel L. Jackson	Lucius Best / Frozone (voix)
Michael Bird	Tony Rydinger (voix)
Sophia Bush	Voyd (voix)
Brad Bird	Edna 'E' Mode / Additional Voices (voix)
Phil LaMarr	Krushauer / Helectrix / Additional Voices (voix)
Isabella Rossellini	Ambassador (voix)
Adam Gates	Chad Brentley (voix)
Jonathan Banks	Rick Dicker (voix)
John Ratzenberger	Underminer (voix)
Bill Wise	Screenslaver / Pizza Guy (voix)
Nicholas Bird	Monster Jack-Jack Parr (voix)
Paul Eiding	Reflux / Additional Voices (voix)
Barry Bostwick	Mayor (voix)
Michael B. Johnson	Victor Cachet (voix)
Jere Burns	Detective (voix)
Adam Rodriguez	Detective (voix)
Kimberly Adair Clark	Honey (voix)
Maeve Andrews	Additional Voices (voix)
Stephen Apostolina	Additional Voices (voix)
Robin Atkin Downes	Additional Voices (voix)
Kimberly Bailey	Additional Voices (voix)
Sola Bamis	Additional Voices (voix)
Steve Blum	Additional Voices (voix)
Kelly Bonbright	Additional Voices (voix)
Cathy Cavadini	Additional Voices (voix)
June Christopher	Additional Voices (voix)
Robert Clotworthy	Additional Voices (voix)
David Cowgill	Additional Voices (voix)
Wendy Cutler	Additional Voices (voix)
Rebecca Davis	Additional Voices (voix)
Debi Derryberry	Additional Voices (voix)
Bryan Dluhy	Additional Voices (voix)
Terri Douglas	Additional Voices (voix)
Greg Dykstra	Additional Voices (voix)
Ted Evans	Additional Voices (voix)
Dave Fennoy	Additional Voices (voix)
Jennifer Crystal Foley	Additional Voices (voix)
Eddie Frierson	Additional Voices (voix)
Grace Geller	Additional Voices (voix)
Jean Gilpin	Additional Voices (voix)
Jackie Gonneau	Additional Voices (voix)
Richie Gordon	Additional Voices (voix)
Karen Huie	Additional Voices (voix)
Justine Huxley	Additional Voices (voix)
Andrew Kishino	Additional Voices (voix)
Jeff Lapensee	Additional Voices (voix)
Patricia Lentz	Additional Voices (voix)
Marcella Lentz-Pope	Additional Voices (voix)
A.J. LoCascio	Additional Voices (voix)
Yuri Lowenthal	Additional Voices (voix)
Austin Madison	Additional Voices (voix)
Scott Menville	Additional Voices (voix)
Piotr Michael	Additional Voices (voix)
Melanie Minichino	Additional Voices (voix)
Max Mittelman	Additional Voices (voix)
Kitty Newton	Additional Voices (voix)
Teddy Newton	Additional Voices (voix)
Jonathan Nichols-Navarro	Additional Voices (voix)
Nina Ozier	Additional Voices (voix)
Paul Pape	Additional Voices (voix)
Jacqueline Pinol	Additional Voices (voix)
Michael Ralph	Additional Voices (voix)
Usher	Additional Voices (voix)
Lynwood Robinson	Additional Voices (voix)
Dennis Singletary	Additional Voices (voix)
Alyson Stoner	Additional Voices (voix)
Pepper Sweeney	Additional Voices (voix)
Shane Sweet	Additional Voices (voix)
Fred Tatasciore	Additional Voices (voix)
Paula Tiso	Additional Voices (voix)
Toya Turner	Additional Voices (voix)
Diamond White	Additional Voices (voix)
Scott Whyte	Additional Voices (voix)
Wally Wingert	Additional Voices (voix)
Matthew Wood	Additional Voices (voix)
Joe Zieja	Additional Voices (voix)
Noelle Zuber	Additional Voices (voix)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
John Walker	Producteur Producer
Nicole Paradis Grindle	Producteur ou productrice Producer
John Lasseter	Producteur exécutif Executive Producer
Terri Douglas	Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting
Emily Engie	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
Natalie Lyon	Casting Casting
Kevin Reher	Casting Casting
Josh Lowden	job.general manager General Manager
Jon Null	Directeur de production Head of Production
Samantha Gurash	Assistant de production ou assistante de production Producer's Assistant
Mia Stapleton	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Chris Haynes	Assistant de production Production Assistant
Alyssa Mar	Coordinatrice de production Production Coordinator
Amanda Deering Jones	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Gerisa Macale	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Emily Goldsborough	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Jon Bryant	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Carolina Ángel	Coordinatrice de production Production Coordinator
Sabine Koch O'Sullivan	Directrice de production Production Manager
Chris Wiggum	Attaché de presse ou attachée de presse Publicist
Briana Gardner	Attaché de presse ou attachée de presse Publicist

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Michael Giacchino	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Jeanette Browning	Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist
Cheryl Nardi	Superviseuse ADR ADR Supervisor
John Roesch	Bruiteur Foley Artist
Shelley Roden	Bruiteuse Foley Artist
Dee Selby	Monteur bruitage Foley Editor
Thom Brennan	Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor
Blake Collins	Mixeur bruitage Foley Mixer
Scott Curtis	Mixeur bruitage Foley Mixer
Cedric Baravaglio	Musique Music
Stephen M. Davis	Monteur musique Music Editor
Matt Chamberlain	Musicien ou musicienne Musician
George Doering	Musicien Musician
Mark Gasbarro	Musicien ou musicienne Musician
Mark LeVang	Musicien ou musicienne Musician
Scott Hosfeld	Musicien ou musicienne Musician
Serena Göransson	Musicienne Musician
Brad Dechter	Orchestrateur Orchestrator
Cameron Patrick	Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator
Jeff Kryka	Orchestrateur Orchestrator
Norman Ludwin	Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator
Joel Iwataki	Mixeur ou mixeuse de musique Scoring Mixer
Kenny Pickett	Sons Sound
Ren Klyce	Concepteur sonore Sound Designer
Steve Bissinger	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Frank E. Eulner	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Steve Orlando	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Teresa Eckton	Monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Jonathan Borland	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Michael Semanick	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Nathan Nance	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Ren Klyce	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Coya Elliott	Superviseuse du montage son Supervising Sound Editor

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Christopher Zuber	Assistant monteur Assistant Editor
Geoffrey Sledge	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Jonathan Vargo	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Katie Schaefer	Monteur ou monteuse associée Associate Editor
Susan Brunig	Étalonnage Color Grading
Mark Dinicola	Étalonneur Colorist
Stephen Schaffer	Monteur Editor
Leslie Pao	Responsable éditorial ou responsable éditoriale Editorial Manager
C.J. Hsu	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Domee Shi	Storyboardeuse additionnelle Additional Storyboarding
Jeffrey Lynch	Storyboarder additionnel Additional Storyboarding
Nathan Stanton	Storyboarder ou storyboardeuse additionnel ou additionnelle Additional Storyboarding
Tony Fucile	Storyboarder additionnel Additional Storyboarding
Josh Holtsclaw	Supervision artistique Art Direction
Emre Emin	Designer de décors Background Designer
Craig Foster	Graphiste Graphic Designer
Ralph Eggleston	Décors et design Production Design
Paul Abadilla	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Tim Evatt	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Nathan Fariss	job.set supervisor Set Supervisor
Joe Giampapa	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist
Melody Cisinski	Storyboardeuse Storyboard Artist
Octavio E. Rodriguez	Storyboarder Storyboard Artist
Derek Thompson	Storyboarder Storyboard Artist
Louis Gonzales	Storyboarder Storyboard Artist
Kevin O'Brien	Storyboarder Storyboard Artist

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Mahyar Abousaeedi	Directeur de la photographie Director of Photography
Erik Smitt	Directeur ou directrice de la photographie Director of Photography

Personnalité

Rôle

Mahyar Abousaeedi

Directeur de la photographie

Director of Photography

Erik Smitt

Directeur ou directrice de la photographie

Director of Photography

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Aaron Koressel	Animation Animation
Adam Burke	Animation Animation
Adam Rodriguez	Animation Animation
Alli Sadegiani	Animation Animation
Allison Rutland	Animation Animation
Alon Winterstein	Animation Animation
Amanda Wagner	Animation Animation
Andrew Coats	Animation Animation
Aron Hatfield	Animation Animation
Ben Rush	Animation Animation
Benjamin Su	Animation Animation
Brendan Beesley	Animation Animation
Brett Coderre	Animation Animation
Brett Schulz	Animation Animation
Bruce Kuei	Animation Animation
Cameron Miyasaki	Animation Animation
Christopher Chua	Animation Animation
Claudio de Oliveira	Animation Animation
Dan Nguyen	Animation Animation
David Torres	Animation Animation
Don Crum	Animation Animation
Doug Frankel	Animation Animation
Dovi Anderson	Animation Animation
Frank E. Abney III	Animation Animation
Graham Finley	Animation Animation
Guilherme Sauerbronn Jacinto	Animation Animation
Holger Leihe	Animation Animation
Jae Hyung Kim	Animation Animation
James W. Brown	Animation Animation
Javier Moya Alonso	Animation Animation
Jayson Price	Animation Animation
Joey Gilbreath	Animation Animation
John Chun Chiu Lee	Animation Animation
Jordi Oсate Isal	Animation Animation
Joshua Dai	Animation Animation
Justin Farris	Animation Animation
K. C. Roeyer	Animation Animation
Ken Kim	Animation Animation
Kevin Andrus	Animation Animation
Kevin O'Hara	Animation Animation
Kyle Mohr	Animation Animation
Lance Fite	Animation Animation
Leslie Watters	Animation Animation
Manuel Zenon Rodriguez	Animation Animation
Matthew Strangio	Animation Animation
Michael Bidinger	Animation Animation
Michael Chia-Wei Chen	Animation Animation
Michael Sauls	Animation Animation
Michael Stocker	Animation Animation
Michael Venturini	Animation Animation
Michal Makarewicz	Animation Animation
Mike Stern	Animation Animation
Montaque Ruffin	Animation Animation
Nathan Wall	Animation Animation
Nickolas Rosario	Animation Animation
Paul Diaz	Animation Animation
Paul Mendoza	Animation Animation
Raphael Suter	Animation Animation
Ricky Wight	Animation Animation
Sequoia Blankenship	Animation Animation
Shaun Chacko	Animation Animation
Simon Christen	Animation Animation
Stefan Schumacher	Animation Animation
Tal Shwarzman	Animation Animation
Terry Song	Animation Animation
Tom Zach	Animation Animation
Tomoyuki Harashima	Animation Animation
Jaime Landes Roe	Animation Animation
Jean-Claude Tran	Animation Animation
Jessica Torres	Animation Animation
Kristoff Vergne	Animation Animation
Catherine Hang-Hicks	Animation Animation
David DeVan	Animation Animation
Jude Brownbill	Animation Animation
Kureha Yokoo	Animation Animation
Rob Duquette Thompson	Animation Animation
Ron Zorman	Animation Animation
Royce Wesley	Animation Animation
Shawn Krause	Animation Animation
Tim Pixton	Animation Animation
Tsung-Yin Hsieh	Animation Animation
Daniel LaPook	Coordinateur animation ou coordinatrice animation Animation Coordinator
Evan Bonifacio	Directeur de l’animation Animation Director
Travis Hathaway	Directeur ou directrice de l’animation Animation Director
Hannah Ghioni	Responsable animation Animation Manager
Max Sachar	Responsable animation Animation Manager
Steven Clay Hunter	Concepteur de personnages Character Designer
Tony Fucile	Concepteur de personnages Character Designer
Deanna Marsigliese	Conceptrice de personnages Character Designer
Dorien Gunnels	Artiste compositing Compositing Artist
Mitch Kopelman	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Nestor Benito	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Lou Hamou-Lhadj	Modeleur Modeling
Nancy Tsang	Modeleur ou modeleuse Modeling
Tanja Krampfert	Modeleur ou modeleuse Modeling
Weera Tom Wichitsripornkul	job.shading Shading
Maria Lee	job.shading Shading
Kiki Mei Kee Poh	job.shading Shading
Jacob Kuenzel	job.shading Shading
Erin Lehmkühl	job.stereoscopic technical director Stereoscopic Technical Director
Erin Onstine	job.stereoscopic technical director Stereoscopic Technical Director
Stewart Pomeroy	job.stereoscopic technical director Stereoscopic Technical Director
Andrew Wheeler	Artiste VFX VFX Artist
Max Rodriguez	Artiste VFX VFX Artist
Shaun Galinak	Artiste VFX VFX Artist
Aaron Conover	Effets visuels Visual Effects
Bill Watral	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Cari Reiche	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Evan Denmark	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Itamar Belson	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Hiroaki Narita	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Amit Baadkar	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Jim Cody Harrington	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Mick Giacchino	Compositeur additionnel Additional Music
Bud Luckey	À la mémoire de In Memory Of
Edgar A. Ochoa	job.logistics coordinator Logistics Coordinator
Robert Alonzo	Autre Other
Jessie Thiele	Superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Ted Mathot	job.production artist Production Artist
John "JT" Torrijos	job.projection Projection
Greg Loskorn	Ingénieur d’enregistrement musical ou ingénieure d’enregistrement musical Score Engineer
Anthony J. Greenberg	job.second film editor Second Film Editor
Brian Rankin	Agent de sécurité ou agente de sécurité Security
Greg Gladstone	job.sequence lead Sequence Lead
David Eberle	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Winston O. Good	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Ryan Kautzman	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Tony Fucile	Animateur superviseur Supervising Animator
Alan Barillaro	Animateur superviseur Supervising Animator
Dave Mullins	Animateur superviseur Supervising Animator
Rick Sayre	job.supervising technical director Supervising Technical Director
Teresa Conaty	Administrateur ou administratrice systèmes et support Systems Administrators & Support
Matthew Robbins	Remerciements Thanks
Rob Rowe	Remerciements Thanks
Becky Neiman-Cobb	Remerciements Thanks

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Deanna Marsigliese	Costumière Costume Designer
Michael Rutter	Décorateur ou décoratrice de plateau Set Dressing Artist
Nick Pitera	Décorateur ou décoratrice de plateau Set Dressing Artist
Tracy Lee Church	Décorateur ou décoratrice de plateau Set Dressing Artist
Mariana Galindo	Tailleur ou tailleuse Tailor

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Dorien Gunnels	Artiste lighting Lighting Artist
Andy Lin	Artiste lighting Lighting Artist
Burt Peng	Artiste lighting Lighting Artist
Jordan Rempel	Artiste lighting Lighting Artist
Josée Lajoie	Artiste lighting Lighting Artist
Farhez Rayani	Artiste lighting Lighting Artist