Aller au contenu
Film Index

Stephen Apostolina

Casting

Nationalité
 États-Unis
Âge
68 ans
Autre nom
Stephen James Apostolina
Filmographie
11 films

Biographie

Stephen Apostolina, de son nom complet Stephen James Apostolina, né le 9 octobre 1958 à Corpus Christi, au Texas (États-Unis), est un acteur, comédien de doublage, dramaturge et metteur en scène américain. Également crédité sous le nom de Steve Apostolina, il travaille pour le cinéma, la télévision et le théâtre. Il participe au doublage anglophone de nombreuses productions japonaises et à l’enregistrement de voix additionnelles pour les films hollywoodiens, dont Madagascar (2005).

Une formation théâtrale dans l’Ohio

Stephen Apostolina passe son enfance dans différentes villes des États-Unis et du Canada. Il découvre le théâtre à la Staples High School, dans le Connecticut, où il participe aux activités de la troupe scolaire Staples Players sous la direction d’Albert Pia. Après un déménagement familial, il termine ses études secondaires à la Marietta High School, dans l’Ohio.

Il intègre ensuite l’université de l’Ohio, où il étudie l’art dramatique et obtient en 1980 un diplôme de Bachelor of Fine Arts en théâtre. Il travaille brièvement à New York et en Floride, puis s’installe à Los Angeles en 1982 pour poursuivre sa carrière de comédien.

Les premiers rôles à la télévision

Stephen Apostolina fait ses débuts télévisés dans Histoires fantastiques (Amazing Stories), série créée par Steven Spielberg et diffusée sur NBC à partir de 1985. Il obtient ensuite le rôle du jockey Ramirez dans le téléfilm The Heist (1989), diffusé par HBO, avec Pierce Brosnan et Tom Skerritt.

Pour interpréter ce personnage, il perd environ onze kilogrammes. Son expérience de lutteur pendant ses études secondaires l’aide à suivre cette préparation physique.

Il poursuit ses apparitions à l’écran dans différentes productions américaines. Plusieurs décennies après ses débuts, il interprète le chef de la police Drew dans un épisode de Perry Mason (2023), série produite par HBO avec Matthew Rhys.

L’écriture et le théâtre à Los Angeles

Parallèlement à sa carrière audiovisuelle, Stephen Apostolina se produit sur les scènes de Los Angeles. Il participe à plus de quarante productions théâtrales en une trentaine d’années et joue dans Estonia, You Fall, présenté au Mark Taper Forum Lab, aux côtés de John Astin et Dennis Dugan.

Il écrit et met en scène plusieurs spectacles. Sa pièce Flight of the Penguin reçoit un Drama-Logue Award pour son écriture et obtient des nominations aux LA Weekly Theater Awards dans les catégories de la meilleure pièce et du meilleur ensemble d’acteurs.

Le doublage et les voix additionnelles

Stephen Apostolina développe une activité régulière dans le doublage anglais des productions japonaises. Il prête sa voix à plusieurs personnages de séries d’animation, dont Ken Masters dans une version anglophone de Street Fighter II V et Oboro dans Naruto. Il participe aux adaptations de séries produites par Harmony Gold et Saban Entertainment, ainsi qu’à différents épisodes de la franchise Power Rangers.

Il travaille pour les studios hollywoodiens comme interprète de voix additionnelles et membre de groupes de postsynchronisation. Dans ces séances d’enregistrement, les comédiens recréent des conversations d’arrière-plan, des réactions de foule ou des interventions vocales secondaires. Il participe à ce titre à de nombreuses productions d’animation et à des longs métrages en prises de vues réelles. Dans Madagascar, il prête sa voix à un policier.

L’écriture dramatique

En 1994, Stephen Apostolina fait représenter Flight of the Penguin au Limelight Playhouse de North Hollywood, dans une mise en scène de Steven Ingrassia. Située dans une librairie de Manhattan, la pièce aborde les préjugés raciaux à travers les relations entre plusieurs employés. L’auteur s’inspire de son expérience professionnelle dans une librairie new-yorkaise et développe le texte à partir d’une première version en un acte.

Il poursuit son travail d’écriture avec Forever Bound, présenté à Los Angeles avec French Stewart, puis lu au Williamstown Theatre Festival avec Amanda Seyfried et Thomas Sadoski. Membre de la Dramatists Guild et de l’atelier d’écriture de l’Antaeus Theatre, il remporte en 2022 le premier prix du concours Julie Harris de dramaturgie pour sa pièce Killer.

Filmographie

  • Wildwood : La prophétie de la forêt
    Tout public

    Prue, une jeune fille courageuse, part à la recherche de son petit frère, enlevé et retenu dans la forêt interdite peuplée de créatures enchantées, d’alliés inattendus et d’adversaires redoutables. Ce qui débute comme une quête intime se transforme rapidement en une aventure spectaculaire aux enjeux colossaux, et c’est le destin de tout un monde caché qui dépend désormais de ses choix.

    2026 2h12 Crowd (Adult) (voix)

  • The Substance
    Interdit aux moins de 12 ans

    Elisabeth Sparkle, vedette d’une émission d’aérobic, est licenciée le jour de ses 50 ans à cause de son âge. Le moral au plus bas, elle reçoit une proposition inattendue, celle d’un mystérieux laboratoire lui proposant une « substance » miraculeuse : si elle se l’injecte, elle deviendra la meilleure version d’elle-même, plus jeune, plus belle, plus parfaite grâce à une modification de son ADN…

    2024 2h21 Additional Voices (voix)

  • La Reine des neiges II
    Tout public

    Les sœurs Anna et Elsa profitent de leur vie tranquille à Arendelle. Jusqu’au jour où une étrange agitation s’empare d’Elsa et qu’une voix mystérieuse l’attire dans la forêt. Avec Anna, Olaf, Sven et Kristoff, elle part pour percer l’énigme de l’appel du leurre. L’équipage ne rencontre pas seulement les gens de la forêt et d’autres nouveaux compagnons de route, dans leur voyage aventureux, Elsa et Anna doivent une fois de plus rester ensemble et se défendre l’une l’autre avec courage, confiance et amour de sœur…

    2019 1h44 Additional Voices (voix)

  • Angry Birds : Copains comme cochons
    Tout public

    Les oiseaux et les cochons continuent de se battre sans relâche. Mais la menace d’un nouvel adversaire vient perturber les voisins ennemis. Red, Chuck, Bombe et l’Aigle Vaillant recrutent Silver, la sœur de Chuck et s’associent aux cochons Léonard, son assistante Courtney et Garry (le geek), pour former une équipe improbable et tenter de sauver leurs foyers !

    2019 1h37 Additional Voices (voix)

  • Les Indestructibles 2
    Tout public

    La vie reprend peu à peu son cours normal pour les Indestructibles après que leurs pouvoirs familiaux combinés ont déjoué les plans du vilain Syndrome. Mais pas de répit pour les braves, car Helen Parr doit maintenant gérer quelques garnements. Cela signifie, bien sûr, que Bob doit rester à la maison pour s’occuper de la cuisine et de la vie de famille avec leurs trois enfants : Violette, Flash et le petit Jack-Jack. Mais c’est plus facile à dire qu’à faire, surtout que l’on ignore encore quels pouvoirs extraordinaires développera le petit Jack-Jack. Le chaos est inévitable ! Lorsqu’un vilain louche apparaît et menace les habitants de Metroville avec un plan sinistre, les Indestructibles doivent une fois de plus revêtir leurs incroyables costumes pour empêcher le pire, avec l’aide de leur ami Frozone…

    2018 1h58 Additional Voices (voix)

  • Hôtel Transylvanie 2
    Tout public

    Tout semble s’être amélioré à l’Hôtel Transylvanie : la règle stricte de Dracula interdisant les monstres a enfin été assouplie, et les portes sont désormais ouvertes aux humains. Mais derrière son cercueil fermé, Drac s’inquiète pour son adorable petit-fils Dennis, qui, mi-humain, mi-vampire, ne montre toujours aucun signe d’abriter un vampire. Pendant que sa fille Mavis est occupée à rendre visite à des proches humains avec son mari Johnny, et vit lui-même un choc culturel –, Grand-père Drac réunit ses amis Frank, Murray, Wayne et Griffin pour organiser un camp d’entraînement de monstre pour Dennis.

    2015 1h30 Additional Voices (voix)

  • Les Pingouins de Madagascar
    Tout public

    Vous pensiez connaître les Pingouins de Madagascar  ? Pourtant, les quatre frères cachent un lourd secret. Ils sont en fait… agents secrets  ! Pour sauver le monde du terrible Docteur Octavius, les pingouins devront s’associer à la très chic organisation de la North Wind menée par le superbe husky au nom classé secret.

    2014 1h25 Penguin Prisoner (voix)

  • Le Festin
    Tout public

    L’histoire de la vie amoureuse d’un homme vue par son chien, Winston, et révélée au fil des repas qu’ils partagent

    2014 0h06 Additional Characters (voix)

  • La Reine des neiges
    Tout public

    Anna, une jeune fille aussi audacieuse qu’optimiste, se lance dans un incroyable voyage en compagnie de Kristoff, un montagnard expérimenté, et de son fidèle renne, Sven à la recherche de sa sœur, Elsa, la Reine des Neiges qui a plongé le royaume d’Arendelle dans un hiver éternel… En chemin, ils vont rencontrer de mystérieux trolls et un drôle de bonhomme de neige nommé Olaf, braver les conditions extrêmes des sommets escarpés et glacés, et affronter la magie qui les guette à chaque pas.

    2013 1h42 Additional Voices (voix)

  • Epic : La Bataille du royaume secret
    Tout public

    Au cœur de la forêt, dans les profondeurs de la nature sauvage, une guerre fait rage depuis la nuit des temps entre les forces du bien et les puissances obscures du mal. Escargots, oiseaux et insectes, minuscules créatures sylvestres et guerriers impitoyables s’y affrontent. Les humains ignorent tout de ces batailles. Mais un sortilège transporte la jeune Mary Katherine, une adolescente, dans ce royaume caché. Mary est la fille d’un professeur excentrique, amateur d’expériences et de recherches insolites. Son père a toujours soupçonné que les humains n’étaient pas seuls sur Terre. Piégée dans le monde des créatures de la forêt, Mary Katherine se retrouve prise entre deux feux et doit s’allier à une bande hétéroclite de créatures étranges et fantastiques pour sauver ce royaume caché, car le destin de notre monde en dépend.

    2013 1h42 Additional Voices (voix)

  • Madagascar
    Tout public

    Lorsqu’un lion, un zèbre, une girafe, un hippopotame et une poignée de pingouins psychotiques fuient leur zoo new‐yorkais pour secourir l’un des leurs, l’aventure s’écrit avec un grand A. Et lorsque le destin les réunit sur l’île de Madagascar, ils doivent apprendre en formation accélérée les rudiments de la vie à l’air libre.

    2005 1h23 Police Officer (voix)