David Cowgill

La Reine des neiges II

Les sœurs Anna et Elsa profitent de leur vie tranquille à Arendelle. Jusqu'au jour où une étrange agitation s'empare d'Elsa et qu'une voix mystérieuse l'attire dans la forêt. Avec Anna, Olaf, Sven et Kristoff, elle part pour percer l'énigme de l'appel du leurre. L'équipage ne rencontre pas seulement les gens de la forêt et d'autres nouveaux compagnons de route, dans leur voyage aventureux, Elsa et Anna doivent une fois de plus rester ensemble et se défendre l'une l'autre avec courage, confiance et amour de sœur...

2019 1h44 Additional Voices (voix)

Angry Birds : Copains comme cochons

Les oiseaux et les cochons continuent de se battre sans relâche. Mais la menace d’un nouvel adversaire vient perturber les voisins ennemis. Red, Chuck, Bombe et l’Aigle Vaillant recrutent Silver, la sœur de Chuck et s’associent aux cochons Léonard, son assistante Courtney et Garry (le geek), pour former une équipe improbable et tenter de sauver leurs foyers !

2019 1h37 Additional Voices (voix)

Monsieur Link

Monsieur Link est une créature surprenante, étonnamment intelligente et surtout incroyablement attachante. Dernier vestige de l’évolution humaine et unique représentant de son espèce, Monsieur Link se sent seul... Pour l’aider à retrouver ses parents éloignés, il approche l’explorateur Sir Lionel Frost, le plus grand spécialiste des mystères et des mythes. Accompagnés par l’aventurière Adelina Fortnight qui possède l’unique carte qui leur permettra d’atteindre leur destination secrète, ils se lancent dans une odyssée à travers le monde.

2019 1h34 New Worlder (voix)

Les Indestructibles 2

La vie reprend peu à peu son cours normal pour les Indestructibles après que leurs pouvoirs familiaux combinés ont déjoué les plans du vilain Syndrome. Mais pas de répit pour les braves, car Helen Parr doit maintenant gérer quelques garnements. Cela signifie, bien sûr, que Bob doit rester à la maison pour s'occuper de la cuisine et de la vie de famille avec leurs trois enfants : Violette, Flash et le petit Jack-Jack. Mais c'est plus facile à dire qu'à faire, surtout que l'on ignore encore quels pouvoirs extraordinaires développera le petit Jack-Jack. Le chaos est inévitable ! Lorsqu'un vilain louche apparaît et menace les habitants de Metroville avec un plan sinistre, les Indestructibles doivent une fois de plus revêtir leurs incroyables costumes pour empêcher le pire, avec l'aide de leur ami Frozone…

2018 1h58 Additional Voices (voix)

Rogue One : A Star Wars Story

Jyn Erso, qui possède un casier judiciaire, correspond parfaitement au profil recherché pour la rébellion contre l'Empire galactique. Dure et intransigeante, elle vit en marge de la société. Pourtant, une autre raison bien précise motive son recrutement. Des années auparavant, l'ambitieux officier impérial Krennic a contraint son père à concevoir une nouvelle super-arme pour l'Empereur : l'Étoile de la Mort. Ce dernier y a toutefois secrètement intégré une faille, dont il a informé l'Alliance rebelle. Mais pour exploiter cette faiblesse, il faut mettre la main sur les plans précis de l'arme. Accompagnée de l'espion Cassian Andor et d'une équipe de combattants intrépides, Jyn part pour la planète Scarif afin de s'emparer des plans de l'Étoile de la Mort qui y sont conservés. Il s'agit d'une mission suicide, d'autant plus que le Conseil rebelle refuse tout soutien en raison du caractère imprécis des informations.

2016 2h14 Additional Voices (voix)

Hôtel Transylvanie 2

Tout semble s'être amélioré à l'Hôtel Transylvanie : la règle stricte de Dracula interdisant les monstres a enfin été assouplie, et les portes sont désormais ouvertes aux humains. Mais derrière son cercueil fermé, Drac s'inquiète pour son adorable petit-fils Dennis, qui, mi-humain, mi-vampire, ne montre toujours aucun signe d'abriter un vampire. Pendant que sa fille Mavis est occupée à rendre visite à des proches humains avec son mari Johnny – et vit lui-même un choc culturel –, Grand-père Drac réunit ses amis Frank, Murray, Wayne et Griffin pour organiser un camp d'entraînement de monstre pour Dennis.

2015 1h30 Additional Voices (voix)

Le Festin

L’histoire de la vie amoureuse d’un homme vue par son chien, Winston, et révélée au fil des repas qu’ils partagent

2014 0h06 Additional Characters (voix)

Les Nouveaux Héros

Hiro Hamada est un adolescent brillant et mène une vie relativement normale dans la ville futuriste de San Fransokyo. Du moins jusqu'à ce que son frère Tadashi lui construise le robot gonflable Baymax, avec lequel Hiro développe rapidement une relation très spéciale. Le garçon brillant peut certainement bien utiliser le soutien actif de Baymax, car une organisation criminelle menace bientôt de détruire sa ville natale. Avec l'aide de Baymax et de ses amis Go Go Tomago, Wasabi, Honey Lemon et Fred, Hiro décide de tout faire pour éviter la catastrophe.

2014 1h45 Additional Voice (voix)

Rio 2

Blu a pris son envol et se sent désormais chez lui à Rio de Janeiro, aux côtés de Perla et de leurs trois enfants. Mais la vie de perroquet ne s’apprend pas en ville et Perla insiste pour que la famille s’installe dans la forêt amazonienne. Alors que Blu essaie de s’habituer à ses nouveaux voisins, il s’inquiète de voir Perla et ses enfants beaucoup plus réceptifs à l’appel de la jungle.

2014 1h42 Additional Voices (voix)

L'Île des Miam-nimaux : Tempête de boulettes géantes 2

Inventeur d’une machine capable de transformer l’eau en nourriture, Flint Lockwood avait été obligé de la détruire parce que son invention avait déchaîné des pluies torrentielles de cheeseburgers et des tempêtes de spaghettis, menaçant toute la planète… Pourtant, la machine n’a pas disparu, et elle crée maintenant des croisements entre animaux et aliments, les « miam‐nimaux » ! Flint et ses amis s’embarquent dans une périlleuse mission pour affronter des tacodiles affamés, des cheddaraignées, des serpent à galettes, des hippopatates…

2013 1h35 Additional Voices (voix)

Epic : La Bataille du royaume secret

Au cœur de la forêt, dans les profondeurs de la nature sauvage, une guerre fait rage depuis la nuit des temps entre les forces du bien et les puissances obscures du mal. Escargots, oiseaux et insectes, minuscules créatures sylvestres et guerriers impitoyables s'y affrontent. Les humains ignorent tout de ces batailles. Mais un sortilège transporte la jeune Mary Katherine, une adolescente, dans ce royaume caché. Mary est la fille d'un professeur excentrique, amateur d'expériences et de recherches insolites. Son père a toujours soupçonné que les humains n'étaient pas seuls sur Terre. Piégée dans le monde des créatures de la forêt, Mary Katherine se retrouve prise entre deux feux et doit s'allier à une bande hétéroclite de créatures étranges et fantastiques pour sauver ce royaume caché, car le destin de notre monde en dépend.

2013 1h42 Additional Voices (voix)

Les Mondes de Ralph

Dans une salle d’arcade, Ralph la casse est le héros mal aimé d’un jeu des années 80. Son rôle est simple : il casse tout ! Pourtant il ne rêve que d’une chose, être aimé de tous… Vanellope Van Schweetz quant à elle, évolue dans un jeu de course, fabriqué uniquement de sucreries. Son gros défaut : être une erreur de programme, ce qui lui vaut d’être interdite de course et rejetée de tous… Ces deux personnages n’auraient jamais dû se croiser… et pourtant, Ralph va bousculer les règles et voyager à travers les différents mondes de la salle d’arcade pour atteindre son but : prouver à tous qu’il peut devenir un héros… Ensemble, arriveront-ils à atteindre leurs rêves ?

2012 1h41 Additional Voices (voix)

L'Étrange Pouvoir de Norman

Une petite ville est prise d'assaut par une armée de zombies. Qui peut-on appeler à la rescousse ? Le seul garçon du coin capable de parler avec les morts : Norman. Pour sauver ses congénères d'une malédiction vieille de plusieurs siècles, Norman va devoir combattre zombies, fantômes, sorcières et, les plus effrayants de tous, une tribu d'adultes demeurés. Mais ce garçon marginal aux penchants morbides va voir ses pouvoirs paranormaux poussés dans leurs derniers retranchements.

2012 1h27 Greaser Ghost (voix)

Raiponce

Quand le bandit le plus recherché du royaume, Flynn Rider, se cache dans une mystérieuse tour, il est pris en otage par Raiponce, une jolie adolescente avec des cheveux de 20 mètres. La curieuse ravisseuse de Flynn, qui cherche à s’échapper de la tour où elle est enfermée depuis des années, conclut un accord avec le voleur et le duo improbable se lance dans une aventure pleine d’action, en compagnie du cheval Maximus, d'un camélon surprotecteur du nom de Pascal, et d'une bande de voyous.

2010 1h41 Additional Voices (voix)

Volt, star malgré lui

Pour Bolt, le super-chien, chaque jour est une aventure palpitante, pleine de dangers et d'intrigues – du moins tant que les caméras tournent, puisqu'il est la vedette d'une série télévisée à succès. Mais lorsque le chien vedette de cette série culte est accidentellement expédié de son studio hollywoodien à New York, sa plus grande aventure commence : un périple à travers le pays, dans le monde réel. Bolt est persuadé que tous ses pouvoirs et exploits extraordinaires sont bien réels.

2008 1h36 Additional Voices (voix)

Fly Me to the Moon

Nous sommes en 1969 et, comme tout le monde, Nat et ses amis IQ et Scooter sont excités par la première expédition lunaire avec des humains à bord. Inspiré par l'histoire que son grand-père lui a raconté au sujet de sa propre escapade à bord de l'avion d'Amelia Earhart lors de sa traversée transatlantique en solo, Nat devise un plan secret pour lui permettre, avec ses deux copains mouches, de monter clandestinement dans la navette spatiale. La plus grande difficulté sera d'empêcher sa mère, Madame McFly, de découvrir le plan! Lorsqu'un officier de la NASA aperçoit les passagers clandestins ailés entrer dans la navette, il appelle les astronautes et leur dit de mettre les mouches dans des éprouvettes pour leurs activités de recherches ultérieures.

2008 1h25 Commander Collins

Bienvenue chez les Robinson

Rejoignez un jeune inventeur appelé Lewis dans cette aventure dans le temps pour trouver la famille qu’il n’a jamais connue. En 2037, les grenouilles qui font du hip hop et les chiens qui portent des lunettes sont aussi courants que les dinosaures qui parlent. Le futur repose entre les mains de Lewis, mais il ne peut pas le sauver seul, il aura besoin de l’aide de la famille Robinson.

2007 1h42 Additional Voices (voix)

Les Rebelles de la forêt

Boog, un énorme grizzly domestiqué n'ayant jamais connu la liberté, et Elliot un élan tout maigrichon, se retrouvent par hasard coincés dans la forêt au moment de l'ouverture de la chasse. Ils vont devoir faire appel aux autres animaux pour former une armée et combattre les chasseurs.

2006 1h30 Additional Voices (voix)

Monster House

D.J. Walters, un petit garçon de 12 ans est doté d'une imagination débordante. C'est pourquoi personne ne le prend au sérieux lorsqu'il fait part de ses craintes au sujet de son horrible voisin qui terrorise tous les enfants du quartier. Il est en effet persuadé que celui-ci est responsable de la disparition mystérieuse de sa femme. Il a également remarqué d'autres phénomènes inquiétants se déroulant dans la maison de ce dernier. Ce que personne ne sait, c'est que D.J. n'invente rien et que cela va empirer.

2006 1h31 Background Voices

The Wild

Des animaux s'échappent d'un zoo et découvrent que New York est la plus grande et la plus folle des jungles. Faisant face à un nouveau voyage et au défi d'une vie, ils vont devoir travailler ensemble s'ils veulent survivre dans la nature.

2006 1h22 Hamir (voix)

Madagascar

Lorsqu’un lion, un zèbre, une girafe, un hippopotame et une poignée de pingouins psychotiques fuient leur zoo new‐yorkais pour secourir l’un des leurs, l’aventure s’écrit avec un grand A. Et lorsque le destin les réunit sur l’île de Madagascar, ils doivent apprendre en formation accélérée les rudiments de la vie à l’air libre.

2005 1h23 Police Horse (voix)

Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo

Un cirque ambulant a dressé son chapiteau dans le Paris médiéval. Mais il devient vite évident que le perfide directeur du cirque, Sarousch, n'est pas sans arrière-pensées. Lorsque la précieuse cloche de la cathédrale, « La Fidèle », disparaît dans des circonstances mystérieuses, Quasimodo, avec l'aide de la belle acrobate Madellaine, affronte le voleur. Une course contre la montre palpitante s'engage, car le diabolique Sarousch a également kidnappé le fils d'Esmeralda, la meilleure amie de Quasimodo. Avec toutes sortes de ruses et tout leur courage, Quasimodo et ses amis tentent de libérer l'enfant et « La Fidèle » des griffes du maléfique directeur de cirque…

2002 1h08 Additional Voices (voix)

Shrek

Shrek, un ogre verdâtre, cynique et malicieux, a élu domicile dans un marécage qu’il croit être un havre de paix. Un matin, alors qu’il sort faire sa toilette, il découvre de petites créatures agaçantes qui errent dans son marais. Shrek se rend alors au château du seigneur Lord Farquaad, qui aurait soi‐disant expulsé ces êtres de son royaume. Ce dernier souhaite épouser la princesse Fiona, mais celle‐ci est retenue prisonnière par un abominable dragon. Il lui faut un chevalier assez brave pour secourir la belle. Shrek accepte d’accomplir cette mission. En échange, le seigneur devra débarrasser son marécage de ces créatures envahissantes. Or, la princesse Fiona cache un secret terrifiant qui va entraîner Shrek et son compagnon l’âne dans une palpitante et périlleuse aventure.

2001 1h29 Supervision ADR et doublage

Tarzan

Cette superbe adaptation de l'histoire d'Edgar Rice Burroughs par Walt Disney Animation Studios raconte les aventures d'un bébé orphelin recueilli par une famille de gorilles et élevé comme l'un des leurs. Avec ses amis, Tok, le singe blagueur, et Tantor, l’éléphant névrosé, Tarzan apprend à "surfer", à se balancer de liane en liane et à survivre dans la jungle. À l’approche de l’âge adulte, sa première rencontre avec d’autres humains, pour lesquels il présente une affinité immédiate, change sa vie à jamais.

1999 1h28 Additional Voices (voix) (non-crédité)

Mulan

Mulan, sous les traits du soldat « Ping », prend la place de son père dans l’armée impériale chinoise. Aidée par son dragon Mushu et un criquet appelé Cri-Kee, Mulan essaie de gagner le respect de ses camarades et du courageux Capitaine Shang. Ses aventures l’emmènent dans une bataille sur le toit du palais impérial où l’honneur de sa famille et le destin de l’Empereur reposent entre ses mains.

1998 1h28 Additional Voices (voix)

Le Collectionneur

Quand l'inspecteur de police Alex Cross de Washington apprend que sa nièce, qui fait des études en Caroline du Nord, a disparu, apparemment victime d'un enlèvement, il se rend immédiatement à Durham pour participer aux recherches. Bravant la police locale, il mène sa propre enquête. Il découvre qu'en fait huit jeunes filles ont disparu et que l'une d'entre elles vient d'être retrouvée assassinée. Cross comprend alors qu'il a affaire à un collectionneur amateur de filles aussi belles qu'intelligentes.

1997 1h56 Chief Resident