Aller au contenu
Film Index

Paul Pape

Casting

Paul Pape
Nationalité
 États-Unis
Âge
74 ans
Filmographie
12 films

Biographie

Paul Pape, né le 17 juillet 1952 à Rochester, dans l’État de New York, est un acteur et comédien de doublage américain.

La formation théâtrale de Paul Pape à New York

À New York, Paul Pape commence sa carrière professionnelle au Collonades Theater Lab, une compagnie de répertoire dont il compte parmi les membres fondateurs. Son apprentissage au sein de cette troupe le réunit avec Danny DeVito, Rhea Perlman et Jeff Goldblum.

Sur une scène hors Broadway, Paul Pape joue ensuite dans La Cerisaie avec Kim Hunter. Cette expérience théâtrale précède son engagement dans le long métrage qui lui apporte son rôle le plus connu.

Double J, le personnage confié à Paul Pape

John Badham dirige Paul Pape dans La Fièvre du samedi soir, sorti en 1977. Il y interprète Double J, membre du groupe d’amis fréquenté par Tony Manero, joué par John Travolta.

Double J accompagne Tony dans plusieurs scènes situées à Brooklyn et dans la discothèque 2001 Odyssey. Ce rôle constitue le premier crédit cinématographique répertorié de Paul Pape.

Le travail vocal de Paul Pape

L’interprétation vocale occupe une part importante de l’activité de Paul Pape. Il participe aux versions originales de plusieurs films d’animation, où il prête sa voix à des personnages secondaires ou à des voix additionnelles. Dans Comme chiens et chats, il interprète la voix du journaliste Wolf Blitzer, tandis que Chicken Little lui confie celle du chef des pompiers.

Le jeu vidéo Need for Speed: Undercover, publié en 2008, lui attribue le lieutenant Jack M. Keller. Paul Pape incarne ce policier dans les séquences filmées intégrées au récit du jeu.

Paul Pape et la transmission du métier de comédien de doublage

Proche du comédien de doublage Don LaFontaine pendant plus de trente ans, Paul Pape participe à la création du Don LaFontaine Voice-Over Lab. Installé à Los Angeles, cet espace propose aux interprètes des équipements d’enregistrement et des activités de formation consacrées au travail vocal.

En 2006, Paul Pape écrit, produit et interprète le court métrage Interrogation. Le projet réunit également Don LaFontaine et Josh Daugherty dans le cadre du 168 Hour Film Festival.

Filmographie

  • Kung Fu Panda 4
    Tout public

    Après trois aventures dans lesquelles le guerrier dragon Po a combattu les maîtres du mal les plus redoutables grâce à un courage et des compétences en arts martiaux inégalés, le destin va de nouveau frapper à sa porte pour l'inviter à enfin se reposer. Plus précisément, pour être nommé chef spirituel de la vallée de la Paix.

    2024 1h34 Transforming Rhino (voix)

  • La Reine des neiges II
    Tout public

    Les sœurs Anna et Elsa profitent de leur vie tranquille à Arendelle. Jusqu'au jour où une étrange agitation s'empare d'Elsa et qu'une voix mystérieuse l'attire dans la forêt. Avec Anna, Olaf, Sven et Kristoff, elle part pour percer l'énigme de l'appel du leurre. L'équipage ne rencontre pas seulement les gens de la forêt et d'autres nouveaux compagnons de route, dans leur voyage aventureux, Elsa et Anna doivent une fois de plus rester ensemble et se défendre l'une l'autre avec courage, confiance et amour de sœur...

    2019 1h44 Additional Voices (voix)

  • Monsieur Link
    Tout public

    Monsieur Link est une créature surprenante, étonnamment intelligente et surtout incroyablement attachante. Dernier vestige de l’évolution humaine et unique représentant de son espèce, Monsieur Link se sent seul... Pour l’aider à retrouver ses parents éloignés, il approche l’explorateur Sir Lionel Frost, le plus grand spécialiste des mystères et des mythes. Accompagnés par l’aventurière Adelina Fortnight qui possède l’unique carte qui leur permettra d’atteindre leur destination secrète, ils se lancent dans une odyssée à travers le monde.

    2019 1h34 New Worlder (voix)

  • Les Indestructibles 2
    Tout public

    La vie reprend peu à peu son cours normal pour les Indestructibles après que leurs pouvoirs familiaux combinés ont déjoué les plans du vilain Syndrome. Mais pas de répit pour les braves, car Helen Parr doit maintenant gérer quelques garnements. Cela signifie, bien sûr, que Bob doit rester à la maison pour s'occuper de la cuisine et de la vie de famille avec leurs trois enfants : Violette, Flash et le petit Jack-Jack. Mais c'est plus facile à dire qu'à faire, surtout que l'on ignore encore quels pouvoirs extraordinaires développera le petit Jack-Jack. Le chaos est inévitable ! Lorsqu'un vilain louche apparaît et menace les habitants de Metroville avec un plan sinistre, les Indestructibles doivent une fois de plus revêtir leurs incroyables costumes pour empêcher le pire, avec l'aide de leur ami Frozone…

    2018 1h58 Additional Voices (voix)

  • La Reine des neiges
    Tout public

    Anna, une jeune fille aussi audacieuse qu’optimiste, se lance dans un incroyable voyage en compagnie de Kristoff, un montagnard expérimenté, et de son fidèle renne, Sven à la recherche de sa sœur, Elsa, la Reine des Neiges qui a plongé le royaume d’Arendelle dans un hiver éternel… En chemin, ils vont rencontrer de mystérieux trolls et un drôle de bonhomme de neige nommé Olaf, braver les conditions extrêmes des sommets escarpés et glacés, et affronter la magie qui les guette à chaque pas.

    2013 1h42 Additional Voices (voix)

  • Les Mondes de Ralph
    Tout public

    Dans une salle d’arcade, Ralph la casse est le héros mal aimé d’un jeu des années 80. Son rôle est simple : il casse tout ! Pourtant il ne rêve que d’une chose, être aimé de tous… Vanellope Van Schweetz quant à elle, évolue dans un jeu de course, fabriqué uniquement de sucreries. Son gros défaut : être une erreur de programme, ce qui lui vaut d’être interdite de course et rejetée de tous… Ces deux personnages n’auraient jamais dû se croiser… et pourtant, Ralph va bousculer les règles et voyager à travers les différents mondes de la salle d’arcade pour atteindre son but : prouver à tous qu’il peut devenir un héros… Ensemble, arriveront-ils à atteindre leurs rêves ?

    2012 1h41 Additional Voices (voix)

  • Chronicle
    Tout public

    Après avoir été en contact avec une mystérieuse substance, trois lycéens se découvrent des super-pouvoirs. La chronique de leur vie qu’ils tenaient sur les réseaux sociaux n’a désormais plus rien d’ordinaire… D’abord tentés d’utiliser leurs nouveaux pouvoirs pour jouer des tours à leurs proches, ils vont vite prendre la mesure de ce qui leur est possible. Leurs fabuleuses aptitudes les entraînent chaque jour un peu plus au-delà de tout ce qu’ils auraient pu imaginer. Leur sentiment de puissance et d’immortalité va rapidement les pousser à s’interroger sur les limites qu’ils doivent s’imposer… ou pas !

    2012 1h24 Priest (voix)

  • Raiponce
    Tout public

    Quand le bandit le plus recherché du royaume, Flynn Rider, se cache dans une mystérieuse tour, il est pris en otage par Raiponce, une jolie adolescente avec des cheveux de 20 mètres. La curieuse ravisseuse de Flynn, qui cherche à s’échapper de la tour où elle est enfermée depuis des années, conclut un accord avec le voleur et le duo improbable se lance dans une aventure pleine d’action, en compagnie du cheval Maximus, d'un camélon surprotecteur du nom de Pascal, et d'une bande de voyous.

    2010 1h41 Additional Voices (voix)

  • Volt, star malgré lui
    Tout public

    Pour Bolt, le super-chien, chaque jour est une aventure palpitante, pleine de dangers et d'intrigues – du moins tant que les caméras tournent, puisqu'il est la vedette d'une série télévisée à succès. Mais lorsque le chien vedette de cette série culte est accidentellement expédié de son studio hollywoodien à New York, sa plus grande aventure commence : un périple à travers le pays, dans le monde réel. Bolt est persuadé que tous ses pouvoirs et exploits extraordinaires sont bien réels.

    2008 1h36 Additional Voices (voix)

  • The Wild
    Tout public

    Des animaux s'échappent d'un zoo et découvrent que New York est la plus grande et la plus folle des jungles. Faisant face à un nouveau voyage et au défi d'une vie, ils vont devoir travailler ensemble s'ils veulent survivre dans la nature.

    2006 1h22 Man #1 (voix)

  • Comme chiens et chats
    Tout public

    M. Brody travaille à l'élaboration d'un vaccin qui éradiquerait toute allergie humaine aux chiens. Une découverte très attendue par la race canine mais fort redoutée par les félins. Car au cas où un tel vaccin verrait le jour, les chiens deviendraient les animaux de compagnie favoris des humains. Les chats, qui complotent au renversement de la suprématie des hommes pour ainsi devenir l'espèce dominante, n'auraient alors plus aucune chance de voir leur plan se concrétiser.M. Tinkles, un persan mégalo qui rêve de devenir le maître du monde, appelle donc à la solidarité de ses confrères et consœurs afin de mettre un terme aux recherches du professeur Brody. La victoire n'est toutefois pas acquise : Lou, le jeune chiot des Brody, est assigné à la protection de son maître et du vaccin en expérimentation.

    2001 1h27 Wolf Blitzer (voix)

  • La Fièvre du samedi soir
    Tout public

    Tony Manero travaille en semaine dans un magasin de Brooklyn. Mais le samedi soir, il se métamorphose en roi incontesté de la piste de danse. Parfaitement vêtu d'un pantalon pattes d'éléphant, de chaussures à plateforme et d'une chemise moulante, il se rend là où il n'est pas un simple numéro, mais une véritable star. Mais en marge des festivités, loin des lumières disco, dans l'obscurité, une autre histoire se dévoile, une histoire de désillusion, de violence et d'amour tragique…

    1977 1h58 Double J.