Jacqueline Pinol

Casting

Nationalité: États-Unis
Naissance: 8 avril 1979
Âge: 47 ans
Filmographie: 8 films

Biographie

Jacqueline Piñol est une actrice et comédienne de doublage américaine, née le 8 avril 1979 à Queens, New York.

Formation et débuts de Jacqueline Piñol

D’origine française et latino-américaine, Jacqueline Piñol grandit entre New York et la Californie. Elle est diplômée du Beverly Hills High School en 1997, où elle fait partie des Madrigal Singers, ensemble vocal reconnu de l’établissement. Ses premiers travaux professionnels apparaissent dès le milieu des années 1990, d’abord dans le domaine du doublage et du jeu vidéo.

Sa carrière commence notamment avec une prestation vocale pour le jeu vidéo Noir (1996). Peu après, elle multiplie les apparitions à la télévision dans des séries américaines telles que The Pretender, The King of Queens, The Division et General Hospital. Cette première phase installe progressivement son visage dans le paysage télévisuel américain.

Parcours à la télévision

La télévision occupe une place centrale dans la carrière de Jacqueline Piñol. Elle obtient des rôles récurrents dans Ponderosa (2001–2002) et Resurrection Blvd. (2001–2002), avant d’enchaîner de nombreuses participations à des séries populaires, parmi lesquelles CSI: NY, Burn Notice, The Mentalist, Criminal Minds et American Horror Story.

Son rôle le plus largement identifié à la télévision reste celui de la détective Julie Espinosa dans Bosch (2016–2020), série dans laquelle elle apparaît de manière régulière. Cette interprétation contribue fortement à sa visibilité auprès du public international des séries policières.

Cinéma, animation et jeu vidéo

Au cinéma, Jacqueline Piñol apparaît notamment dans The Call (2013) et The Fault in Our Stars (Nos étoiles contraires, 2014). Sa filmographie comprend également plusieurs œuvres d’animation et productions familiales, où son travail vocal tient une place importante.

Une part essentielle de son parcours est liée au doublage, particulièrement dans l’univers des jeux vidéo et de l’animation. Elle prête notamment sa voix à Rio Morales, la mère de Miles Morales, dans Marvel’s Spider-Man (2018), Spider-Man: Miles Morales (2020) et Spider-Man 2 (2023). Ce rôle vocal demeure aujourd’hui l’un des plus emblématiques de sa carrière.

Elle participe également à des productions comme Vivo (2021) et d’autres films d’animation, confirmant une présence durable dans le travail de voix. Chez Jacqueline Piñol, le passage entre écran, micro et capture de performance s’effectue avec une continuité particulièrement fluide.

Présence dans l’audiovisuel contemporain

Le parcours de Jacqueline Piñol illustre une carrière construite entre télévision de réseau, séries premium, cinéma et jeu vidéo. Son nom reste particulièrement associé à des personnages secondaires fortement identifiables, qu’ils soient incarnés à l’écran ou uniquement par la voix.

Chez Jacqueline Piñol, la familiarité du visage rejoint celle de la voix, au point qu’une partie du public la reconnaît parfois d’abord par un personnage animé avant de la retrouver, quelques épisodes plus loin, dans une salle d’interrogatoire de Bosch.

Filmographie

Spider-Man : Across the Spider-Verse
Tout public

Après avoir retrouvé Gwen Stacy, Spider-Man, le sympathique héros originaire de Brooklyn, est catapulté à travers le Multivers, où il rencontre une équipe de Spider-Héros chargée d'en protéger l'existence. Mais lorsque les héros s'opposent sur la façon de gérer une nouvelle menace, Miles se retrouve confronté à eux et doit redéfinir ce que signifie être un héros afin de sauver les personnes qu'il aime le plus.

2023 2h20 Additional Voices (voix)
Hôtel Transylvanie : Changements monstres
Tout public

Drac et sa bande sont de retour, comme vous ne les avez encore jamais vus ! Retrouvez vos monstres préférés dans une toute nouvelle aventure où Drac doit affronter les épreuves les plus terrifiantes de sa carrière ! Quand le Rayon Monstrificateur, mystérieuse invention de Van Helsing, se détraque, Drac et ses – monstrueux – acolytes se transforment en humains, tandis que Jonathan devient un monstre ! Sous leurs nouvelles apparences, Drac, privé de ses pouvoirs, et Jonathan, qui prend goût à sa vie de monstre, doivent unir leurs forces et sillonner la planète pour trouver un remède avant qu’il ne soit trop tard… et surtout, avant qu’ils ne deviennent fous à force de se côtoyer ! Tandis que Mavis et l’irrésistible bande de Drac tentent de venir en aide à nos héros, c’est une véritable course contre la montre qui s’engage pour que chacun réintègre son corps d’origine… avant que ces transformations ne deviennent définitives !

2022 1h38 Additional Voices (voix)
Spider-Man : New Generation
Tout public

Spider-Man : New Generation suit les aventures de Miles Morales, un adolescent afro-américain et portoricain qui vit à Brooklyn et s’efforce de s’intégrer dans son nouveau collège à Manhattan. Mais la vie de Miles se complique quand il se fait mordre par une araignée radioactive et se découvre des super-pouvoirs : il est désormais capable d’empoisonner ses adversaires, de se camoufler, de coller littéralement aux murs et aux plafonds ; son ouïe est démultipliée... Dans le même temps, le plus redoutable cerveau criminel de la ville, le Caïd, a mis au point un accélérateur de particules nucléaires capable d’ouvrir un portail sur d’autres univers. Son invention va provoquer l’arrivée de plusieurs autres versions de Spider-Man dans le monde de Miles, dont un Peter Parker plus âgé, Spider-Gwen, Spider-Man Noir, Spider-Cochon et Peni Parker, venue d’un dessin animé japonais.

2018 1h57 Additional Voices (voix)
Les Indestructibles 2
Tout public

La vie reprend peu à peu son cours normal pour les Indestructibles après que leurs pouvoirs familiaux combinés ont déjoué les plans du vilain Syndrome. Mais pas de répit pour les braves, car Helen Parr doit maintenant gérer quelques garnements. Cela signifie, bien sûr, que Bob doit rester à la maison pour s'occuper de la cuisine et de la vie de famille avec leurs trois enfants : Violette, Flash et le petit Jack-Jack. Mais c'est plus facile à dire qu'à faire, surtout que l'on ignore encore quels pouvoirs extraordinaires développera le petit Jack-Jack. Le chaos est inévitable ! Lorsqu'un vilain louche apparaît et menace les habitants de Metroville avec un plan sinistre, les Indestructibles doivent une fois de plus revêtir leurs incroyables costumes pour empêcher le pire, avec l'aide de leur ami Frozone…

2018 1h58 Additional Voices (voix)
Coco
Tout public

Miguel a douze ans et est passionné de musique. Malheureusement, sa famille de cordonniers déteste tout ce qui touche aux sons et aux instruments. Son arrière-arrière-grand-père a quitté sa femme et sa fille pour devenir musicien, et depuis, les Rivera se sentent maudits par la musique. Mais qu'importe, Miguel rêve d'imiter son idole, le chanteur Ernesto de la Cruz. Par erreur, il se retrouve au Pays des Morts et découvre un lieu magnifique où il rencontre les âmes de ses proches disparus. Parmi eux, son arrière-arrière-grand-mère Imelda et Hector, un squelette arnaqueur et sympathique. Ensemble, le squelette et le garçon partent à la recherche de de la Cruz au Pays des Morts, mais le temps presse : Miguel ne peut pas rester trop longtemps aux enfers…

2017 1h50 Additional Voices (voix)
Clochette et la fée pirate
Tout public

Cette aventure tirée du monde de Peter Pan met à l’honneur Zarina, une fée attirée par la poussière de fée et ses possibilités. Quand Zarina se met dans le pétrin, elle rejoint les pirates du Rocher du Crâne qui la font capitaine de leur bateau. Clochette et ses amies partent à sa recherche et devront croiser le fer avec les pirates menés par un garçon appelé James, le futur Capitaine Crochet.

2014 1h28 Additional Voices (voix)
The Call
Interdit aux moins de 12 ans

Une adolescente est kidnappée par un tueur en série. Pour la sauver, une opératrice d'un centre d'appel d'urgences va affronter ses propres peurs liées à une tragédie de son passé. Leur seul lien: un téléphone portable. Une course contre la montre commence... Chaque appel pourrait bien être le dernier.

2013 1h35 Additional Voices (voix)
Max Le Géant
Tout public

Max, le chien de Zack et Ashley, est kidnappé par des scientifiques diaboliques. Lorsque Max parvient à s'échapper, tout semble normal, pourtant pendant la nuit le chien si mignon se transforme en un gigantesque monstre poilu ! Même s'il reste aussi attachant qu'avant, maintenant Max c'est tellement plus : plus d'affection, plus de bave, plus de bêtises... et beaucoup plus ! Pour que tout redevienne normal, Ashley et Zack, aidés du maladroit professeur le Dr Lloyd, doivent trouver un remède à leur géant à 4 pattes avant qu'il ne soit trop tard...

2011 1h28