Vice-versa

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Pete Docter	Réalisateur
Ronnie del Carmen	Co-réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Meg LeFauve	Scénariste
Josh Cooley	Scénariste
Pete Docter	Scénariste
Pete Docter	Histoire originale
Ronnie del Carmen	Histoire originale

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Amy Poehler	Joy (voix)
Phyllis Smith	Sadness (voix)
Richard Kind	Bing Bong (voix)
Bill Hader	Fear (voix)
Lewis Black	Anger (voix)
Mindy Kaling	Disgust (voix)
Kaitlyn Dias	Riley (voix)
Diane Lane	Mom (voix)
Kyle MacLachlan	Dad (voix)
Paula Poundstone	Forgetter Paula (voix)
Bobby Moynihan	Forgetter Bobby (voix)
Paula Pell	Dream Director / Mom's Anger (voix)
Dave Goelz	Subconscious Guard Frank (voix)
Frank Oz	Subconscious Guard Dave (voix)
Josh Cooley	Jangles (voix)
Flea	Mind Worker Cop Jake (voix)
John Ratzenberger	Fritz (voix)
Carlos Alazraqui	Helicopter Pilot (voix)
Peter Sagal	Clown's Joy (voix)
Rashida Jones	Cool Girl's Emotions (voix)
Lori Alan	Additional Voices (voix)
Gregg Berger	Additional Voices (voix)
Veronika Bonell	Additional Voices (voix)
John Cygan	Additional Voices (voix)
Andrea Datzman	Additional Voices (voix)
Pete Docter	Additional Voices (voix)
Tony Fucile	Additional Voices (voix)
Randy Hahn	Additional Voices (voix)
Jacob Hopkins	Additional Voices (voix)
Evan Hudak	Additional Voices (voix)
Molly Jackson	Additional Voices (voix)
Sophia Lee Karadi	Additional Voices (voix)
Erik Langley	Additional Voices (voix)
Sherry Lynn	Additional Voices (voix)
Mona Marshall	Additional Voices (voix)
Bret Parker	Additional Voices (voix)
Nick Pitera	Additional Voices (voix)
Murray Pearl Schaeffer	Additional Voices (voix)
Paris Van Dyke	Additional Voices (voix)
Lennon Wynn	Additional Voices (voix)
Aurora Blue	Additional Voices (voix)
Lola Cooley	Additional Voices (voix)
Dani Dare	Additional Voices (voix)
Ronnie del Carmen	Additional Voices (voix)
Keith Ferguson	Additional Voices (voix)
Mary Gibbs	Additional Voices (voix)
Carter Hastings	Additional Voices (voix)
Emma Hudak	Additional Voices (voix)
Dara Iruka	Additional Voices (voix)
Daniella Jones	Additional Voices (voix)
Elissa Knight	Additional Voices (voix)
Dawnn Lewis	Additional Voices (voix)
Tony Maki	Additional Voices (voix)
Laraine Newman	Additional Voices (voix)
Phil Proctor	Additional Voices (voix)
Patrick Seitz	Additional Voices (voix)
Jim Ward	Additional Voices (voix)
Dashell Zamm	Additional Voices (voix)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Jonas Rivera	Producteur
John Lasseter	Producteur exécutif
Andrew Stanton	Producteur exécutif
Kevin Reher	Directeur de casting
Natalie Lyon	Directrice de casting
Mickie McGowan	Directrice de casting

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Kevin Nolting	Monteur ou monteuse

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Michael Giacchino	Compositeur (musique originale)

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Bert Berry	Supervision artistique

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Patrick Lin	Directeur ou directrice de la photographie