Aller au contenu
Film Index

Gregg Berger

Casting

Gregg Berger
Nationalité
 États-Unis
Naissance
10 décembre 1950
Âge
75 ans
Filmographie
7 films

Biographie

Gregg Berger, né le 10 décembre 1950 à Saint Louis, dans le Missouri, est un acteur américain spécialisé dans le doublage, dont la carrière couvre plusieurs décennies et un nombre impressionnant de personnages cultes. Que ce soit dans les dessins animés, les jeux vidéo ou les publicités, Gregg Berger a prêté sa voix à des figures marquantes de la pop culture, souvent sans que le grand public connaisse son visage. Une voix familière, un nom discret, mais une empreinte vocale reconnaissable dans plusieurs générations d’œuvres.

Des débuts sur scène à un virage vers le doublage

Avant de devenir l’un des comédiens vocaux les plus prolifiques des États-Unis, Gregg Berger commence sa carrière comme acteur de théâtre. Formé dans l’art dramatique, il travaille aussi bien sur scène qu’à la télévision, apparaissant dans des séries ou des téléfilms. Mais très vite, il découvre que sa voix, malléable et expressive, peut devenir un véritable outil narratif.

Dans les années 1980, il se tourne vers le doublage et se forge rapidement une réputation dans l’univers de l’animation. Grâce à un timbre capable de passer du cartoon au drame en un clin d’œil, il décroche des rôles majeurs qui marqueront plusieurs générations de spectateurs.

Grimlock, Odie et autres créatures mythiques

S’il y a un rôle que les fans de la génération Transformers n’oublieront jamais, c’est bien Grimlock, le puissant et légèrement primitif dinobot qui parle de lui à la troisième personne. Gregg Berger incarne Grimlock dans la série animée The Transformers (1984), un personnage mi-dinosaure, mi-robot, doté d’un charisme brut et d’un comique involontaire. Sa voix grave, hachée, emblématique, devient immédiatement culte.

Mais ce n’est pas son seul personnage emblématique. Dans un registre totalement différent, il est aussi la voix d’Odie dans Garfield and Friends, donnant vie au chien fidèle, silencieux mais expressif, un tour de force, puisqu’Odie ne parle pas, mais reste mémorable grâce à sa gestuelle vocale. Dans ce même univers, il interprète également plusieurs autres personnages, avec une polyvalence bluffante.

On le retrouve aussi dans The Smurfs, G.I. Joe, DuckTales, The Angry Beavers, et bien d’autres. Gregg Berger est de ces comédiens capables de faire vivre dix personnages dans une même émission, sans qu’aucun ne se ressemble.

Une carrière étendue aux jeux vidéo

À partir des années 1990, Gregg Berger s’impose également dans l’univers du jeu vidéo, un médium en plein essor. Sa voix devient un atout majeur pour donner vie à des personnages de plus en plus complexes. Il incarne Jecht dans Final Fantasy X, un personnage sombre et tourmenté, bien loin de ses rôles de cartoon. Il prête également sa voix à des jeux comme Metal Gear Solid, Skylanders, Star Wars, Doom 3, ou encore Spyro.

Là encore, sa capacité à passer d’un style à l’autre, du comique au dramatique, du grotesque au tragique, lui permet de traverser les genres sans jamais s’enfermer dans un rôle type. Il devient une valeur sûre de l’industrie vidéoludique, où sa voix donne du relief aux antagonistes comme aux alliés.

Un pilier du doublage américain respecté par ses pairs

S’il n’a jamais été une vedette de tabloïd (et heureusement), Gregg Berger est une figure profondément respectée dans le milieu du doublage. Il participe régulièrement à des conventions, à des panels, et à des rencontres avec les fans, où il partage les coulisses de son travail avec humour et humilité. Il est également impliqué dans la défense des droits des comédiens de doublage, notamment dans le contexte du syndicat SAG-AFTRA.

Pour les professionnels de l’animation et du jeu vidéo, Gregg Berger est un professionnel fiable, rapide, créatif, capable de livrer une interprétation précise tout en respectant les exigences techniques de l’enregistrement. Il ne cherche pas la célébrité, mais la qualité.

Filmographie

  • Alita : Battle Angel
    Tout public

    Au XXVIème siècle, lorsqu’Alita se réveille sans aucun souvenir de qui elle est, dans un futur qu’elle ne reconnaît pas, elle est accueillie par Ido, un médecin qui comprend que derrière ce corps de cyborg abandonné, se cache une jeune femme au passé extraordinaire. Ce n’est que lorsque les forces dangereuses et corrompues qui gèrent la ville d’Iron City se lancent à sa poursuite qu’Alita découvre la clé de son passé, elle a des capacités de combat uniques, que ceux qui détiennent le pouvoir veulent absolument maîtriser. Si elle réussit à leur échapper, elle pourrait sauver ses amis, sa famille, et le monde qu’elle a appris à aimer.

    2019 2h02 Deckman

  • Moi, moche et méchant 3
    Tout public

    Gru, autrefois sombre, est tombé amoureux de l'agent Lucy Wilde dans le deuxième film et, par amour pour elle et ses trois filles adoptives, Margo, Edith et Agnès, il a changé de camp : avec sa femme, il combat désormais les méchants. Parmi eux, Balthazar Bratt, un super-vilain fan des années 80, arborant épaulettes et coupe mulet, qui convoite un diamant rose géant. Alors que Gru est occupé à traquer Bratt, il reçoit la visite de son frère jumeau, Dru. Dru, non seulement a une chevelure abondante, mais il est aussi plus sûr de lui et plus accompli que Gru, qui est incapable de contrôler ses Minions – au grand dam de ce dernier ! Mais voilà que Balthazar Bratt lance une attaque diabolique, et les deux frères, que tout oppose, doivent unir leurs forces pour sauver le monde.

    2017 1h30 Additional Voice (voix)

  • Vice-versa
    Tout public

    La vie de Riley, onze ans, dans le Midwest, bascule lorsque son père accepte un nouvel emploi. Ce changement de carrière emmène la famille à San Francisco, et les émotions de Riley sont bouleversées. Comme tout le monde, Riley est guidée par ses émotions : Joie, Peur, Colère, Dégoût et Tristesse résident dans le centre de contrôle de son esprit, lui prodiguant conseils et soutien. Mais après le déménagement, Riley et ses émotions peinent à s'adapter à la vie dans cette ville inconnue, et le chaos s'installe dans son centre de commandement émotionnel. Malgré les efforts de Joie pour rester positive, les émotions s'affrontent sur la meilleure façon d'accompagner Riley dans son quotidien chaotique, sa nouvelle maison et sa nouvelle école.

    2015 1h34 Additional Voices (voix)

  • Monstres Academy
    Tout public

    Même quand il n’était qu’un tout petit monstre, Bob Razowski rêvait déjà de devenir une Terreur. Aujourd’hui, il est enfin en première année à la prestigieuse université Monstres Academy, où sont formées les meilleures Terreurs. Son plan de carrière bien préparé est pourtant menacé par sa rencontre avec James P. Sullivan, dit Sulli, un vrai crack qui a un don naturel pour Terrifier. Aveuglés par leur désir de se prouver l’un à l’autre qu’ils sont imbattables, tous deux finissent par se faire renvoyer de l’université. Pire encore : ils se rendent compte que s’ils veulent que les choses aient une chance de rentrer dans l’ordre, ils vont devoir travailler ensemble, et avec un petit groupe de monstres bizarres et mal assortis…

    2013 1h44 Additional Voices (voix)

  • Fly Me to the Moon
    Tout public

    Nous sommes en 1969 et, comme tout le monde, Nat et ses amis IQ et Scooter sont excités par la première expédition lunaire avec des humains à bord. Inspiré par l'histoire que son grand-père lui a raconté au sujet de sa propre escapade à bord de l'avion d'Amelia Earhart lors de sa traversée transatlantique en solo, Nat devise un plan secret pour lui permettre, avec ses deux copains mouches, de monter clandestinement dans la navette spatiale. La plus grande difficulté sera d'empêcher sa mère, Madame McFly, de découvrir le plan! Lorsqu'un officier de la NASA aperçoit les passagers clandestins ailés entrer dans la navette, il appelle les astronautes et leur dit de mettre les mouches dans des éprouvettes pour leurs activités de recherches ultérieures.

    2008 1h25 Pale Russian Fly (voix)

  • Dreamgirls
    Tout public

    Détroit, années 1960 : lors d’un concours de jeunes talents, le concessionnaire automobile Curtis Taylor Jr. remarque le trio féminin « The Dreamettes » et signe un contrat avec ce groupe prometteur. Les Dreamettes débutent en première partie d’artistes comme James « Thunder » Early. Rapidement, les tendances musicales évoluent et le succès arrive enfin pour les Dreamettes. Deena, plus belle et dotée d’une voix plus commerciale, remplace rapidement Effie au poste de chanteuse principale, ce qui engendre naturellement des conflits et des jalousies internes. Après plusieurs années de succès, les Dreamettes se séparent…

    2006 2h10 Chicago Deejay

  • Police Academy : Mission à Moscou
    Tout public

    Les flics les plus gaffeurs du monde sont à Moscou ! Leur mission : aider les Russes à éliminer un redoutable parrain de la mafia. Et c’est le début d’une avalanche de catastrophes qui vont faire trembler le Kremlin sur ses bases…

    1994 1h23 Lieutenant Talinsky