Casting complet de Ralph 2.0
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Rich Moore
|
Réalisateur Director |
Phil Johnston
|
Réalisateur Director |
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Pamela Ribon
|
Scénariste Screenplay |
|
Phil Johnston
|
Scénariste Screenplay |
|
Pamela Ribon
|
Histoire Story |
Josie Trinidad
|
Histoire Story |
|
Phil Johnston
|
Histoire Story |
Jim Reardon
|
Histoire Story |
|
Rich Moore
|
Histoire Story |
Nancy Kruse
|
Artiste storyboard Story Artist |
Lauren MacMullan
|
Artiste storyboard Story Artist |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
John C. Reilly
|
Wreck-It Ralph (voix) |
Sarah Silverman
|
Vanellope von Schweetz (voix) |
Gal Gadot
|
Shank (voix) |
Taraji P. Henson
|
Yesss (voix) |
Bill Hader
|
J.P. Spamley (voix) (non-crédité) |
Jack McBrayer
|
Felix (voix) |
Timothy Simons
|
Butcher Boy (voix) |
|
Phil Johnston
|
eBay Bidder / Surge Protector (voix) |
Mandy Moore
|
Rapunzel (voix) |
Anika Noni Rose
|
Tiana (voix) |
Irene Bedard
|
Pocahontas (voix) |
Kristen Bell
|
Anna (voix) |
Ali Wong
|
Felony (voix) |
Alan Tudyk
|
KnowsMore (voix) |
Idina Menzel
|
Elsa (voix) |
Glozell Green
|
Little Debbie (voix) |
Hamish Blake
|
Pyro (voix) |
Jane Lynch
|
Calhoun (voix) |
Flula Borg
|
Maybe (voix) |
Auliʻi Cravalho
|
Moana (voix) |
Ed O'Neill
|
Mr. Litwak (voix) |
Melissa Villaseñor
|
Taffyta Muttonfudge (voix) |
Jennifer Hale
|
Cinderella (voix) |
Jodi Benson
|
Ariel (voix) |
Alfred Molina
|
Double Dan (voix) |
Ming-Na Wen
|
Mulan (voix) |
Della Saba
|
Swatti (voix) |
Katie Lowes
|
Candlehead (voix) |
John DiMaggio
|
Arthur (voix) |
|
Pamela Ribon
|
Snow White (voix) |
Jamie Elman
|
Rancis Fluggerbutter (voix) |
|
Rich Moore
|
Zangief / eBay Bidder / Sour Bill / Stormtrooper (voix) |
Kelly Macdonald
|
Merida (voix) |
Paige O'Hara
|
Belle (voix) |
Kate Higgins
|
Aurora (voix) |
Linda Larkin
|
Jasmine (voix) |
Roger Craig Smith
|
Sonic the Hedgehog (voix) |
Raymond S. Persi
|
Gene (voix) |
Sean Giambrone
|
The Eboy (voix) |
Rebecca Wisocky
|
Ebay Elayne (voix) |
Sam Richardson
|
Lee the Office Nerd (voix) |
Jaboukie Young-White
|
McNeely (voix) |
Maurice LaMarche
|
Tapper (voix) |
Brad Garrett
|
Eeyore (voix) |
Anthony Daniels
|
C-3PO (voix) |
Tim Allen
|
Buzz Lightyear (voix) |
Vin Diesel
|
Baby Groot (voix) |
Colleen Ballinger
|
Miranda Sings (voix) |
Dani Fernandez
|
Show Host (voix) |
Tiffany Herrera
|
Tiffany (voix) |
Horatio Sanz
|
Duncan (voix) |
Alex Moffat
|
Jimmy (voix) |
June Squibb
|
Jimmy's Grandma (voix) |
Michaela Zee
|
Nafisa (voix) |
Ana Ortiz
|
Ballet Mom (voix) |
Dianna Agron
|
News Anchor (voix) |
Jason Mantzoukas
|
Hey Nongman (voix) |
Fuschia!
|
Instagram Pop-Up (voix) |
Corey Burton
|
Grumpy (voix) |
Jason Hightower
|
Auctioneer (voix) |
Brian Curless
|
Auctioneer (voix) |
Ann Barry Colgin
|
Auctioneer (voix) |
Viveca Paulin
|
Auctioneer (voix) |
Michael Giacchino
|
FN-3181 (voix) |
Kevin Deters
|
Stormtrooper (voix) |
Jeremy Milton
|
Stormtrooper (voix) |
Jesse Averna
|
Stormtrooper (voix) |
Nicole Scherzinger
|
Mo's Mom (voix) |
Brittany Kikuchi
|
Baby Mo (voix) |
Olivier Bénard
|
Goat (voix) |
Ben McKee
|
Ben (voix) |
Daniel Platzman
|
Daniel (voix) |
Dan Reynolds
|
Dan (voix) |
Wayne Sermon
|
Wayne (voix) |
John Lavelle
|
Additional Voices (voix) |
|
Josie Trinidad
|
Additional Voices (voix) |
Ruth Strother
|
Additional Voices (voix) |
Elise Aliberti
|
Additional Voices (voix) |
Maddix Robinson
|
Additional Voices (voix) |
Bradford Simonsen
|
Additional Voices (voix) |
Daniel Middleton
|
The Eboy (voix) (UK dub) |
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Nathan Warner
|
Directeur ou directrice de la photographie Director of Photography |
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Clark Spencer
|
Producteur Producer |
John Lasseter
|
Producteur exécutif Executive Producer |
Chris Williams
|
Producteur exécutif Executive Producer |
Jennifer Lee
|
Productrice exécutive Executive Producer |
|
Bradford Simonsen
|
Producteur associé Associate Producer |
Jamie Sparer Roberts
|
Casting Casting |
Alaia Braxton
|
Assistant ou assistante de production Production Assistant |
James E. Hasman
|
Directeur ou directrice de production Production Manager |
Holly E. Bratton
|
Directeur ou directrice de production Production Manager |
Nathan Curtis
|
Directeur de production Production Manager |
Sam Stratton
|
Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor |
Charlyn Go
|
Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor |
Nicholas Russell
|
Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor |
|
Scott Sakamoto
|
Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor |
Stephanie Hachem
|
Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor |
Marisa X. Castro
|
Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor |
|
Ruth Strother
|
Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor |
Jennifer Newfield
|
Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor |
David A. Thibodeau
|
Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor |
Christopher Kracker
|
Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Henry Jackman
|
Compositeur (musique originale) Original Music Composer |
John Roesch
|
Bruiteur Foley Artist |
|
Nicholas J. Cazares
|
Orchestrateur Orchestrator |
|
Nicholas J. Cazares
|
Autre Other |
|
Dan Reynolds
|
Chansons Songs |
Julia Michaels
|
Chansons Songs |
Addison Teague
|
Concepteur sonore Sound Designer |
Gary Rydstrom
|
Concepteur sonore Sound Designer |
Samson Neslund
|
Monteur effets sonores Sound Effects Editor |
|
Addison Teague
|
Superviseur du montage son Supervising Sound Editor |
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Jesse Averna
|
Monteur associé Associate Editor |
Fabienne Rawley
|
Monteuse Editor |
|
Jeremy Milton
|
Monteur Editor |
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Ami Thompson
|
Supervision artistique Art Direction |
Matthias Lechner
|
Supervision artistique Art Direction |
Cory Loftis
|
Décors et design Production Design |
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Jin Kim
|
Concepteur de personnages Character Designer |
Renato Dos Anjos
|
Responsable de l’animation Head of Animation |
Kira Lehtomaki
|
Responsable de l’animation Head of Animation |
Scott Kersavage
|
Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor |
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Tom MacDougall
|
Producteur exécutif musique Executive Music Producer |
Justin Garrison
|
Ingénieur logiciel Software Engineer |
Ernest J. Petti
|
Superviseur technique Technical Supervisor |