Ralph 2.0

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Rich Moore	Réalisateur
Phil Johnston	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Pamela Ribon	Scénariste
Phil Johnston	Scénariste
Pamela Ribon	Histoire
Josie Trinidad	Histoire
Phil Johnston	Histoire
Jim Reardon	Histoire
Rich Moore	Histoire

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
John C. Reilly	Wreck-It Ralph (voix)
Sarah Silverman	Vanellope von Schweetz (voix)
Gal Gadot	Shank (voix)
Taraji P. Henson	Yesss (voix)
Bill Hader	J.P. Spamley (voix) (non-crédité)
Jack McBrayer	Felix (voix)
Timothy Simons	Butcher Boy (voix)
Phil Johnston	eBay Bidder / Surge Protector (voix)
Mandy Moore	Rapunzel (voix)
Anika Noni Rose	Tiana (voix)
Irene Bedard	Pocahontas (voix)
Kristen Bell	Anna (voix)
Ali Wong	Felony (voix)
Alan Tudyk	KnowsMore (voix)
Idina Menzel	Elsa (voix)
Glozell Green	Little Debbie (voix)
Hamish Blake	Pyro (voix)
Jane Lynch	Calhoun (voix)
Flula Borg	Maybe (voix)
Auliʻi Cravalho	Moana (voix)
Ed O'Neill	Mr. Litwak (voix)
Melissa Villaseñor	Taffyta Muttonfudge (voix)
Jennifer Hale	Cinderella (voix)
Jodi Benson	Ariel (voix)
Alfred Molina	Double Dan (voix)
Ming-Na Wen	Mulan (voix)
Della Saba	Swatti (voix)
Katie Lowes	Candlehead (voix)
John DiMaggio	Arthur (voix)
Pamela Ribon	Snow White (voix)
Jamie Elman	Rancis Fluggerbutter (voix)
Rich Moore	Zangief / eBay Bidder / Sour Bill / Stormtrooper (voix)
Kelly Macdonald	Merida (voix)
Paige O'Hara	Belle (voix)
Kate Higgins	Aurora (voix)
Linda Larkin	Jasmine (voix)
Roger Craig Smith	Sonic the Hedgehog (voix)
Raymond S. Persi	Gene (voix)
Sean Giambrone	The Eboy (voix)
Rebecca Wisocky	Ebay Elayne (voix)
Sam Richardson	Lee the Office Nerd (voix)
Jaboukie Young-White	McNeely (voix)
Maurice LaMarche	Tapper (voix)
Brad Garrett	Eeyore (voix)
Anthony Daniels	C-3PO (voix)
Tim Allen	Buzz Lightyear (voix)
Vin Diesel	Baby Groot (voix)
Colleen Ballinger	Miranda Sings (voix)
Dani Fernandez	Show Host (voix)
Tiffany Herrera	Tiffany (voix)
Horatio Sanz	Duncan (voix)
Alex Moffat	Jimmy (voix)
June Squibb	Jimmy's Grandma (voix)
Michaela Zee	Nafisa (voix)
Ana Ortiz	Ballet Mom (voix)
Dianna Agron	News Anchor (voix)
Jason Mantzoukas	Hey Nongman (voix)
Fuschia!	Instagram Pop-Up (voix)
Corey Burton	Grumpy (voix)
Jason Hightower	Auctioneer (voix)
Brian Curless	Auctioneer (voix)
Ann Barry Colgin	Auctioneer (voix)
Viveca Paulin	Auctioneer (voix)
Michael Giacchino	FN-3181 (voix)
Kevin Deters	Stormtrooper (voix)
Jeremy Milton	Stormtrooper (voix)
Jesse Averna	Stormtrooper (voix)
Nicole Scherzinger	Mo's Mom (voix)
Brittany Kikuchi	Baby Mo (voix)
Olivier Bénard	Goat (voix)
Ben McKee	Ben (voix)
Daniel Platzman	Daniel (voix)
Dan Reynolds	Dan (voix)
Wayne Sermon	Wayne (voix)
John Lavelle	Additional Voices (voix)
Josie Trinidad	Additional Voices (voix)
Ruth Strother	Additional Voices (voix)
Elise Aliberti	Additional Voices (voix)
Maddix Robinson	Additional Voices (voix)
Bradford Simonsen	Additional Voices (voix)
Daniel Middleton	The Eboy (voix) (UK dub)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Nathan Warner	Directeur ou directrice de la photographie

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Clark Spencer	Producteur
John Lasseter	Producteur exécutif
Chris Williams	Producteur exécutif
Jennifer Lee	Productrice exécutive
Jamie Sparer Roberts	Directrice de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Henry Jackman	Compositeur (musique originale)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Fabienne Rawley	Monteuse
Jeremy Milton	Monteur

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Ami Thompson	Supervision artistique
Matthias Lechner	Supervision artistique