Maurice LaMarche

Casting

Nationalité: Canada
Naissance: 30 mars 1958
Âge: 68 ans
Filmographie: 15 films

Biographie

Maurice LaMarche est un acteur de doublage et ancien humoriste canadien, né le 30 mars 1958 à Toronto, Ontario, Canada. Figure majeure du doublage nord-américain, Maurice LaMarche s’est imposé comme l’une des voix les plus reconnaissables de l’animation télévisée et cinématographique depuis les années 1980, avec une carrière qui traverse plusieurs générations de séries cultes.

Les débuts de Maurice LaMarche entre scène et imitation

Né à Toronto, Maurice LaMarche passe une partie de son enfance à Timmins avant de revenir dans sa ville natale. Très tôt, il développe un talent marqué pour l’imitation et le mimétisme vocal, aptitude qui devient le point de départ de sa carrière. Ses premiers pas professionnels se font d’abord dans le registre du stand-up, où il se produit comme humoriste et imitateur au tournant des années 1980.

Cette première période est importante dans son parcours, car elle forge ce qui deviendra sa signature : une maîtrise exceptionnelle des voix, des accents et des inflexions. Son imitation d’Orson Welles, devenue l’une de ses marques de fabrique, accompagnera durablement sa carrière et nourrira plusieurs de ses personnages les plus célèbres.

L’essor dans le doublage et les grands rôles de l’animation

L’entrée de Maurice LaMarche dans le doublage s’affirme au milieu des années 1980. Il prête notamment sa voix au chef Quimby dans Inspecteur Gadget, puis à Egon Spengler dans The Real Ghostbusters. Ces rôles installent rapidement son nom parmi les grands professionnels de l’animation télévisée.

La consécration arrive en 1993 avec Brain dans Animaniacs, puis dans la série dérivée Pinky and the Brain. La voix du personnage, directement inspirée de son imitation d’Orson Welles, devient l’un des rôles les plus emblématiques de l’animation américaine des années 1990. Maurice LaMarche reçoit pour cette interprétation une reconnaissance critique importante, avec notamment un Annie Award et une nomination aux Emmy Awards.

Futurama et la reconnaissance internationale

À partir de 1999, Maurice LaMarche rejoint l’univers de Futurama, où il prête sa voix à plusieurs personnages majeurs, parmi lesquels Kif Kroker, Calculon, Morbo, Lrrr et Hedonismbot. Cette série devient un autre pilier central de sa carrière.

Son travail sur Futurama lui vaut une reconnaissance institutionnelle particulièrement forte, avec deux Primetime Emmy Awards pour ses performances vocales. Peu de comédiens de doublage peuvent revendiquer une telle longévité tout en restant associés à autant de personnages devenus cultes. Chez Maurice LaMarche, une même voix peut gouverner une souris mégalomane, un extraterrestre placide et un robot hédoniste sans jamais perdre en précision.

Une carrière foisonnante dans l’animation et le cinéma

La filmographie vocale de Maurice LaMarche dépasse largement ces rôles emblématiques. Il prête sa voix à Big Bob dans Hey Arnold!, à Mr. Big dans Zootopia, à King Agnarr dans Frozen, ainsi qu’à de nombreux personnages dans The Simpsons, Rick and Morty, Disenchantment et Animaniacs (version 2020).

Au cinéma, il est également remarqué pour le doublage de la voix d’Orson Welles dans Ed Wood de Tim Burton, performance souvent citée parmi ses travaux les plus marquants hors animation. Cette capacité à passer du pastiche à la création de personnages originaux explique la place singulière qu’occupe Maurice LaMarche dans l’histoire du doublage contemporain.

Une voix durable de la culture populaire

La carrière de Maurice LaMarche s’étend sur plus de quatre décennies et demeure l’une des plus riches du doublage nord-américain. Sa présence constante dans les grandes franchises de l’animation et du cinéma familial en fait une figure familière, parfois sans visage pour le grand public, mais immédiatement identifiable à l’oreille.

Chez Maurice LaMarche, la voix est devenue un art de la métamorphose : rarement au premier plan de l’image, mais souvent au cœur de la mémoire des spectateurs.

Filmographie

Zootopie 2
Tout public

Judy Hopps et Nick Wilde, après avoir résolu la plus grande affaire criminelle de l'histoire de Zootopie, découvrent que leur collaboration n'est pas aussi solide qu'ils le pensaient lorsque le chef Bogo leur ordonne de participer à un programme de thérapie réservé aux coéquipiers en crise. Leur partenariat sera même soumis à rude épreuve lorsqu'ils devront éclaircir, sous couverture et dans des quartiers inconnus de la ville, un nouveau mystère et s'engager sur la piste sinueuse d'un serpent venimeux fraîchement arrivé dans la cité animale...

2025 1h28 Mr. Big (voix)
Ralph 2.0
Tout public

Ralph quitte l’univers des jeux d’arcade pour s’aventurer dans le monde sans limite d’Internet. La Toile va-t-elle résister à son légendaire talent de démolisseur ? Ralph et son amie Vanellope von Schweetz vont prendre tous les risques en s’aventurant dans l’univers foisonnant de l’Internet à la recherche d’une pièce de rechange pour réparer la borne de Sugar Rush, le jeu vidéo dans lequel vit Vanellope. Rapidement dépassés par le monde qui les entoure, ils vont devoir demander de l’aide aux habitants de l’Internet, les Netizens, afin de trouver leur chemin, et notamment à Yesss, l’algorithme principal, le cœur et l’âme du site créateur de tendances BuzzzTube et à Shank, pilote d’un jeu de course automobile en ligne époustouflant appelé Slaughter Race.

2018 1h52 Tapper (voix)
Zootopie
Tout public

Avec ses quartiers comme la très chic Place du Sahara ou le glacial Toundraville, la métropole Zootopie, où ne vivent que des mammifères, est un melting pot où toutes les espèces cohabitent. Qu’on soit un énorme éléphant ou une minuscule musaraigne, tout le monde y a sa place. Mais quand l’optimiste agent Judy Hopps arrive en ville, elle découvre qu’être le premier lapin dans la police, au milieu d'animaux costauds, n’est pas si simple. Pour faire ses preuves, elle décide de résoudre une enquête, même si pour cela, elle doit faire équipe avec Nick Wilde, un renard beau parleur et roi de l’arnaque. Certaines séquences ou certains motifs lumineux clignotants sont susceptibles d'affecter les téléspectateurs photosensibles.

2016 1h49 Mr. Big (voix)
Les Boxtrolls
Tout public

Les Boxtrolls est une fable qui se déroule à Cheesebridge, une ville huppée de l'époque victorienne, dont la principale préoccupation est le luxe, la distinction et la crème des fromages les plus puants. Sous le charme de ses rues pavées, se cachent les Boxtrolls, d’horribles monstres qui rampent hors des égouts la nuit pour dérober ce que les habitants ont de plus cher : leurs enfants et leurs fromages. C'est du moins la légende à laquelle les gens de Cheesebridge ont toujours cru.

2014 1h40 Sir Langsdale (voix)
La Reine des neiges
Tout public

Anna, une jeune fille aussi audacieuse qu’optimiste, se lance dans un incroyable voyage en compagnie de Kristoff, un montagnard expérimenté, et de son fidèle renne, Sven à la recherche de sa sœur, Elsa, la Reine des Neiges qui a plongé le royaume d’Arendelle dans un hiver éternel… En chemin, ils vont rencontrer de mystérieux trolls et un drôle de bonhomme de neige nommé Olaf, braver les conditions extrêmes des sommets escarpés et glacés, et affronter la magie qui les guette à chaque pas.

2013 1h42 King (voix)
Les Mondes de Ralph
Tout public

Dans une salle d’arcade, Ralph la casse est le héros mal aimé d’un jeu des années 80. Son rôle est simple : il casse tout ! Pourtant il ne rêve que d’une chose, être aimé de tous… Vanellope Van Schweetz quant à elle, évolue dans un jeu de course, fabriqué uniquement de sucreries. Son gros défaut : être une erreur de programme, ce qui lui vaut d’être interdite de course et rejetée de tous… Ces deux personnages n’auraient jamais dû se croiser… et pourtant, Ralph va bousculer les règles et voyager à travers les différents mondes de la salle d’arcade pour atteindre son but : prouver à tous qu’il peut devenir un héros… Ensemble, arriveront-ils à atteindre leurs rêves ?

2012 1h41 Tapper (voix)
Batman : The Dark Knight Returns, Part 1
Tout public

Batman n'a pas été vu depuis dix ans. Une nouvelle race de criminels ravage Gotham City, obligeant Bruce Wayne à 55 ans à remettre sa cape et son chapeau. Mais, a-t-il encore ce qu'il faut pour lutter contre ces criminelles d'une ère nouvelle ?

2012 1h16 Dr. Willing / News Anchor (voix)
Les Rebelles de la forêt 2
Tout public

Lorsque Monsieur Weenie est kidnappé par un groupe d'animaux domestiques chargés de le rapporter à ses propriétaires, Boog, Elliott et tous les autres animaux sauvages se lancent dans une grande mission de sauvetage...

2008 1h13 Additional Voices (voix) (non-crédité)
Mickey, Donald, Dingo : Les trois mousquetaires
Tout public

Mickey, Donald et Dingo sont des concierges qui rêvent de devenir mousquetaires. Tout bascule quand Pat Hibulaire, capitaine des mousquetaires, et son lieutenant Clarabelle les manipulent pour renverser la princesse Minnie, qui empêche Pat de monter sur le trône. Mickey, Donald et Dingo n'ont pas l'air de héros, mais en alliant amitié et coopération, rien n'est impossible.

2004 1h04 The Beagle Boys / Additional Voices (voix)
101 Dalmatiens 2 : Sur la Trace des Héros
Tout public

Le petit dalmatien Pogo se présente comme l'un des 101 frères et sœurs tachetés de noir. Il est rapidement oublié dans l'agitation du déménagement. Pendant ce temps, Cruella ne pense pas du tout à réprimer sa passion pour les fourrures tachées de noir et blanc. Avec l'aide d'un artiste gluant et ambitieux, elle fait capturer la famille des Dalmatiens pour leur tirer la fourrure sur les oreilles et en faire un manteau. Seul le Pogo oublié reste en liberté et tente de sauver sa famille du couteau de boucher.

2003 1h10 Horace (voix)
Pour le pire et pour le meilleur
Tout public

Melvin Udall, un écrivain misanthrope, écrit à la chaîne des romans sentimentaux qui comblent son sens pervers de l'autodérision et lui permettent de vivre confortablement. Sa vie est réglée comme du papier à musique, il évite le contact humain hormis celui de Carol Connelly, une jeune mère célibataire, serveuse dans un restaurant où il prend ses repas. Un jour, Simon Bishop, son voisin, artiste gay, est défiguré par deux voyous, le fils de Carol tombe malade et Melvin hérite du chien de Simon pendant son séjour à l'hôpital. Sa vie en est toute bouleversée.

1997 2h19 Fred Bishop - Simon's Dad on Phone (voix) (non-crédité)
Space Jam
Tout public

Avec leur liberté en jeu, les Looney Tunes cherchent l'aide de la superstar de la NBA Michael Jordan pour gagner un match de basket-ball contre une équipe d'extraterrestres idiots.

1996 1h28 Pepe Le Pew (voix)
Charlie 2
Tout public

Tous les chiens vont au paradis… Et seuls quelques chanceux reviennent sur terre. C’est ce qui arrive à Charlie, un chien facétieux, quand il est chargé de retrouver la Corne de Gabriel dérobée au Paradis. Conscient de la chance qui s’offre à lui, Charlie recrute son copain Itchy et relève le défi ! Mais bientôt, les deux compagnons se retrouvent dans le pétrin et doivent leur salut à un jeune garçon en fuite et son Setter irlandais. Charlie va se retrouver entraîné dans une aventure palpitante à couper le souffle face à deux vauriens de la pire espèce.

1996 1h22 Lost & Found Officer (voix)
Ed Wood
Tout public

L'excentrique cinéaste Edward D. Wood Jr. rêve d'entrer dans l'histoire du cinéma hollywoodien. Un seul petit problème : il est désespérément dépourvu de talent ! Mais sa passion pour le cinéma est sans bornes, et Ed Wood, avec une grande générosité, ferme les yeux sur ce détail. Avec des décors rudimentaires en carton et une distribution d'acteurs plus qu'étrange, il tourne sans relâche des films d'horreur et de science-fiction à petit budget qui, à l'époque, ne rencontrent guère d'enthousiasme auprès des critiques ni du public. Ed Wood espère réaliser son chef-d'œuvre avec la star du cinéma muet et légende de Dracula, Bela Lugosi, mais des obstacles apparemment insurmontables se dressent sur son chemin…

1994 2h07 Orson Welles (voix) (non-crédité)
Cool World
Tout public

C'est l'action à l'état pur pour le dessinateur Jack Deebs lorsqu'il se retrouve soudain dans son monde de dessin animé, « Cool World ». C'est là qu'ils vivent, les enfants fous des fantasmes secrets de Jack, dont la simple apparition laisse leur créateur sans voix. Surtout la séduisante Hollie Would, à qui Jack doit son incroyable voyage vers « Cool World ». Même le dessinateur le plus talentueux ne peut résister à son pouvoir de persuasion. Jack connaît la règle la plus importante de « Cool World » : les humains ne couchent pas avec les personnages, sinon le désastre est inévitable…

1992 1h37 Interrogator #2 / Mash / drunken bar patron / Dr. Vincent "Vegas Vinnie" Whiskers / Jack Deebs (super hero version) (voix)