John DiMaggio
- Casting
Détails
| Âge |
|
Nationalité |
|---|---|
| Filmographie | 23 films |
États-Unis
Biographie
John DiMaggio, né le 4 septembre 1968 à North Plainfield, dans le New Jersey (États-Unis), est l’un de ces acteurs qui, sans forcément être reconnu dans la rue, résonne dans la tête de millions de spectateurs à travers le monde. Acteur de doublage, comédien et parfois scénariste, John DiMaggio est une figure majeure du doublage anglo-saxon, particulièrement célèbre pour ses rôles dans des séries animées devenues cultes.
Avec son timbre grave, rocailleux et hautement reconnaissable, il s’est imposé comme un caméléon vocal capable de passer du comique au tragique, de l’absurde au cynique, sans jamais perdre sa touche personnelle. Et il faut bien avouer que faire parler un robot alcoolique ou un chien magique tout en restant crédible, c’est un talent à part entière.
La consécration avec Futurama : Bender, l’anti-héros métallique
C’est sans doute avec Futurama, la série animée de science-fiction créée par Matt Groening, que John DiMaggio entre dans la légende du doublage. Il y incarne Bender Bending Rodríguez, un robot fumeur de cigares, adepte des insultes bien placées et des plans douteux. Ce personnage à la fois immoral, hilarant et paradoxalement attachant, devient vite l’un des préférés des fans, en grande partie grâce à la performance vocale de John DiMaggio.
Ce rôle est emblématique de son style : un savant mélange de gravité exagérée, de timing comique impeccable et d’improvisations savoureuses. La série elle-même est acclamée, et Bender devient une figure emblématique de la culture geek, au même titre que Homer Simpson ou Cartman. Quand la série est annulée, puis relancée à plusieurs reprises, John DiMaggio reste toujours associé à la voix du robot, au point que son absence dans un projet lié provoquerait presque un soulèvement de fans (et ce n’est pas une hyperbole).
Un autre rôle culte : Jake le chien dans Adventure Time
Un autre personnage qui a marqué la carrière de John DiMaggio, c’est Jake le chien dans Adventure Time. Ce compagnon loyal, détendu et aux pouvoirs d’élasticité improbables, est l’opposé de Bender. Là où le robot est sarcastique et amorale, Jake est cool, zen, et légèrement absurde. Et pourtant, John DiMaggio parvient à insuffler à ces deux personnages une identité propre, sans jamais tomber dans la répétition.
Le succès d’Adventure Time dépasse les cercles habituels des séries pour enfants, et Jake devient rapidement un favori du public. Encore une fois, la voix fait une grande partie du travail. Il faut dire que l’acteur sait injecter juste ce qu’il faut de sincérité dans des dialogues volontairement décalés, ce qui donne aux aventures de Jake une touche à la fois poétique et comique.
Une présence vocale prolifique dans l’univers du doublage
Au-delà de ces deux rôles phares, la filmographie vocale de John DiMaggio est aussi dense qu’un dictionnaire. Il a prêté sa voix à une multitude de personnages dans des univers très variés : Samurai Jack, The Legend of Korra, Ben 10, Teen Titans, Batman: The Brave and the Bold, Kung Fu Panda, et la liste continue encore longtemps.
Il est aussi très actif dans le monde du jeu vidéo, avec des rôles dans des franchises majeures comme Gears of War, Final Fantasy, Halo, Destiny ou encore Mass Effect. Son timbre de voix, capable de projeter l’autorité comme la débilité absolue (souvent dans la même phrase), est particulièrement prisé dans les univers immersifs et narratifs.
John DiMaggio, artisan du doublage et défenseur de son métier
Au fil des années, John DiMaggio est aussi devenu un porte-parole officieux du métier de comédien de doublage. En 2013, il coproduit et coréalise le documentaire I Know That Voice, qui met en lumière les acteurs de l’ombre derrière les voix les plus célèbres de l’animation et du jeu vidéo. Ce projet souligne non seulement son attachement à son métier, mais aussi sa volonté de lui donner la reconnaissance qu’il mérite.
Toujours actif et très demandé, John DiMaggio n’a jamais cherché la célébrité au sens traditionnel. Il préfère laisser ses personnages parler pour lui — littéralement. Et même si son visage reste peu connu du grand public, sa voix, elle, fait partie de l’imaginaire collectif de plusieurs générations.
À ce stade, on peut dire que si vous avez grandi ou navigué dans la pop culture animée depuis les années 2000, vous avez forcément déjà entendu John DiMaggio, probablement sans le savoir. Ce qui, pour un acteur de doublage, est presque le plus grand des compliments.
Filmographie
