Aller au contenu
Film Index

Irene Bedard

Casting

Irene Bedard
Nationalité
 États-Unis
Âge
59 ans
Filmographie
6 films

Biographie

Irene Bedard est une actrice et comédienne de doublage américaine, née le 22 juillet 1967 à Anchorage, en Alaska. D’ascendance iñupiaq et crie-franco-canadienne, elle est citoyenne inscrite du village autochtone de Koyuk.

Anchorage et la formation artistique d’Irene Bedard

Élevée principalement en Alaska, Irene Bedard termine ses études secondaires à la Dimond High School d’Anchorage en 1985. Elle rejoint ensuite l’University of the Arts de Philadelphie, où elle étudie le théâtre musical.

Cette formation précède son premier rôle principal à l’écran. Dans le téléfilm Lakota Woman: Siege at Wounded Knee, diffusé en 1994, Irene Bedard interprète Mary Crow Dog, militante lakota présente lors de l’occupation de Wounded Knee en 1973. Sa prestation lui apporte une nomination au Golden Globe de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm.

Pocahontas, un personnage vocal confié à Irene Bedard

Les studios Disney choisissent Irene Bedard pour prêter sa voix parlée à l’héroïne de Pocahontas, une légende indienne, sorti en 1995. L’actrice sert également de modèle physique aux animateurs chargés de concevoir le personnage.

En 1998, Irene Bedard reprend le rôle dans Pocahontas 2 : Un monde nouveau. Elle retrouve encore le personnage dans Ralph 2.0, où plusieurs héroïnes de l’animation Disney apparaissent ensemble.

Terrence Malick lui confie un autre personnage dans son évocation de Pocahontas, Le Nouveau Monde. Irene Bedard y interprète Nonoma Winanuske Matatiske, la mère de la jeune femme jouée par Q’orianka Kilcher.

Suzy Song et la collaboration avec Chris Eyre

Dans Phoenix Arizona, titre français de Smoke Signals, Irene Bedard joue Suzy Song auprès d’Adam Beach et d’Evan Adams. Réalisé par Chris Eyre sur un scénario de Sherman Alexie, le film sort en 1998 et situe son récit dans la réserve de Coeur d’Alene, dans l’Idaho.

Suzy Song accompagne Victor Joseph et Thomas Builds-the-Fire après la mort d’Arnold Joseph, père de Victor. Irene Bedard incarne une amie du défunt qui révèle aux deux jeunes hommes plusieurs épisodes de sa vie en Arizona. Le film est inscrit en 2018 au National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis.

Chris Eyre dirige ensuite Irene Bedard dans le téléfilm Edge of America. Elle y interprète Annie Shorty, enseignante auprès d’une équipe féminine de basket-ball vivant dans la réserve navajo des Three Nations.

Des récits consacrés aux peuples autochtones

La mini-série Into the West, diffusée en 2005, confie à Irene Bedard le rôle de Margaret « Light Shines » Wheeler. Le personnage appartient à une famille lakota dont l’histoire croise celle de colons installés dans l’Ouest américain au XIXe siècle. Cette interprétation lui vaut le NAMIC Vision Award de la meilleure prestation dramatique en 2006.

Chloé Zhao engage Irene Bedard dans son premier long métrage, Les Chansons que mes frères m’ont apprises. Tourné dans la réserve de Pine Ridge, le film lui attribue le rôle de Lisa Winters, mère de Johnny et Jashaun.

Dans l’épisode « Kiksuya » de Westworld, Irene Bedard interprète Wichapi, compagne d’Akecheta, joué par Zahn McClarnon. Le récit suit les souvenirs du personnage au sein de la nation fictive Ghost Nation. Elle joue ensuite Sylvie Nanmac dans Alaska Daily, dirigeante d’une organisation qui recherche des femmes autochtones disparues.

Le travail vocal d’Irene Bedard

Le doublage permet à Irene Bedard d’interpréter plusieurs personnages autochtones dans des productions animées. Elle prête notamment sa voix à Miriam Redwing dans Roughnecks: Starship Troopers Chronicles et à Shelly Longshadow dans La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération.

Dans The Spectacular Spider-Man, Irene Bedard incarne vocalement la capitaine de police Jean DeWolff pendant quatre épisodes diffusés entre 2008 et 2009. Le personnage collabore avec Spider-Man lors de plusieurs enquêtes menées à New York.

L’univers d’Avatar : le dernier maître de l’air lui confie Yagoda, guérisseuse de la Tribu de l’Eau du Nord. Irene Bedard interprète ce personnage auprès d’Amber Midthunder, choisie pour jouer la princesse Yue.

Filmographie

  • Ralph 2.0
    Tout public

    Ralph quitte l’univers des jeux d’arcade pour s’aventurer dans le monde sans limite d’Internet. La Toile va-t-elle résister à son légendaire talent de démolisseur ? Ralph et son amie Vanellope von Schweetz vont prendre tous les risques en s’aventurant dans l’univers foisonnant de l’Internet à la recherche d’une pièce de rechange pour réparer la borne de Sugar Rush, le jeu vidéo dans lequel vit Vanellope. Rapidement dépassés par le monde qui les entoure, ils vont devoir demander de l’aide aux habitants de l’Internet, les Netizens, afin de trouver leur chemin, et notamment à Yesss, l’algorithme principal, le cœur et l’âme du site créateur de tendances BuzzzTube et à Shank, pilote d’un jeu de course automobile en ligne époustouflant appelé Slaughter Race.

    2018 1h52 Pocahontas (voix)

  • The Tree of Life
    Tout public

    Dans le Texas des années 50, Jack, âgé d'une dizaine d'années, grandit entre un père autoritaire et une mère aimante et généreuse, qui lui donne foi en la vie. La naissance de ses deux frères l'oblige bientôt à partager cet amour inconditionnel, puis à affronter l'individualisme forcené d'un père obsédé par la réussite de ses enfants. Jusqu'au jour où un tragique événement vient perturber cet équilibre fragile...

    2011 2h18 Messenger

  • Le Nouveau Monde
    Tout public

    En avril 1607, trois bateaux anglais accostent sur la côte orientale du continent nord-américain. Au nom de la Virginia Company, ils viennent établir "Jamestown", un avant-poste économique, religieux et culturel sur ce qu'ils considèrent comme le Nouveau Monde. Même s'ils ne s'en rendent pas compte, le capitaine Newport et ses colons britanniques débarquent au cœur d'un empire indien très sophistiqué dirigé par le puissant chef Powhatan. John Smith, un officier de l'armée, est alors aux fers pour insubordination. Déstabilisés, les Anglais préfèrent combattre plutôt que de s'adapter. En cherchant de l'aide auprès des Indiens, John Smith découvre une jeune femme fascinante. Volontaire et impétueuse, elle se nommée Pocahontas, ce qui signifie "l'espiègle". Très vite, un lien se crée entre elle et Smith. Un lien si puissant qu'il transcende l'amitié ou même l'amour.

    2005 2h52 Pocahontas' Mother

  • Wildflowers
    Tout public

    Cally est un enfant de l'été de l'amour : entre-temps, la jeune fille a 17 ans et grandit avec son père hippie dans l'enclave d'artistes Sausalito. Sa mère ne l'a jamais connue et son père refuse de parler d'elle. Lors d'une excursion sur le Golden Gate Bridge à San Francisco, elle voit pour la première fois l'artiste joyeuse Sabine lors d'un festival et est immédiatement fascinée par son art imprévisible et mystérieux. Cally commence à suivre Sabine et se lie lentement d'amitié avec elle. Lorsque Cally révèle qu'elle prend Sabine pour sa mère, cela a des conséquences inattendues...

    2000 1h33 Ruby

  • Pocahontas II : Un monde nouveau
    Tout public

    Pocahontas part pour l'Angleterre avec ses amis Meeko, Flit et Percy en tant qu'ambassadrice pour la paix. Décontenancée, au début, par les coutumes étranges de Londres, Pocahontas se lie vite d'amitié avec l'élégant John Rolfe. Mais l'arrivée de forces mystérieuses forcent Pocahontas à choisir entre la vie qu'elle a toujours connue et son futur.

    1998 1h12 Pocahontas (voix)

  • Pocahontas, une légende indienne
    Tout public

    L'arrivée d'un navire étranger, dirigé par le capitaine anglais John Smith, excite les Indiens de la tribu des Powhatan. En revanche, la curiosité de la fille curieuse du chef Pocahontas ne connaît pas de limites. C'est le début d'une légende incomparable pleine d'aventures et de plaisir : des poursuites farfelles avec le raton laveur Meeko, le colibri effronté Flit et le chien de compagnie gâté Percy à la décision audacieuse de Pocohontas qui déterminera l'histoire de deux peuples. Avec l'aide de sa sage conseillère, grand-mère Weide, Pocohontas apprend à écouter sa voix intérieure et à suivre le “jeu de couleurs du vent”...

    1995 1h22 Pocahontas (voix)