Les Schtroumpfs 2

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Raja Gosnell	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
J. David Stem	Scénariste
David N. Weiss	Scénariste
Jay Scherick	Scénariste
David Ronn	Scénariste
Karey Kirkpatrick	Scénariste
Peyo	Personnages
Peyo	Auteur du comic book
J. David Stem	Histoire
David N. Weiss	Histoire
Jay Scherick	Histoire
David Ronn	Histoire

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Katy Perry	Smurfette (voix)
Hank Azaria	Gargamel
Neil Patrick Harris	Patrick Winslow
Jayma Mays	Grace Winslow
Brendan Gleeson	Victor Doyle
Jacob Tremblay	Blue Winslow
Nancy O'Dell	Nancy O'Dell
Karim Babin	Room Service Waiter
Gaston Morrison	New York Taxi Driver
Jocelyn Blanchard	Toad Man
Erika Rosenbaum	Pregnant Mom
Carolina Bartczak	Peanut Mom
James A. Woods	Peanut Father
Henri Pardo	Father-to-Be
Vanessa Matsui	Mother with Camera
Dusan Dukic	Curious Dad
Ruth Chiang	Single Mom
Andy Quesnel	Woman in Box
Mylène Dinh-Robic	Hotel Assistant Manager
Martin-Guy Bélanger	Hotel Sous-chef
Robert Reynaert	Candy Man
Patrick Sabongui	Candy Man
Martin St-Antoine	Tourist with Coffee Cup
Patrick Baby	Palais Garnier Security Guard
Joshua Spreekmeester	Peanut Kid
Bruno Paviot	Hotel Desk Manager
Gunther Love	Cat Man in Audience
Gaëlle Pietri	Pregnant Model
Janicke Askevold	Pregnant Model
Beatrice Rosen	Pregnant Model
Mathilde Snodgrass	Pregnant Model
Mr. Krinkle	Azrael
Hank	Elway
Christina Ricci	Vexy (voix)
Jonathan Winters	Papa Smurf (voix)
JB Smoove	Hackus (voix)
George López	Grouchy Smurf (voix)
Anton Yelchin	Clumsy Smurf (voix)
John Oliver	Vanity Smurf (voix)
Frank Welker	Azrael (voix)
Tom Kane	Narrator Smurf (voix)
Fred Armisen	Brainy Smurf (voix)
Jeff Foxworthy	Handy Smurf (voix)
Alan Cumming	Gutsy Smurf (voix)
Gary Basaraba	Hefty Smurf (voix)
Adam Wylie	Panicky Smurf (voix)
Joel McCrary	Farmer Smurf (voix)
Kenan Thompson	Greedy Smurf (voix)
Kevin Lee	Party Planner Smurf (voix)
Paul Reubens	Jokey Smurf (voix)
Shaquille O'Neal	Smooth Smurf (voix)
B.J. Novak	Baker Smurf (voix)
Jimmy Kimmel	Passive-Aggressive Smurf (voix)
Shaun White	Clueless Smurf (voix)
Mario López	Social Smurf (voix)
John Kassir	Crazy Smurf (voix)
Sean Kenin	Smurf Voice #1 (voix)
Patricia Summersett	Smurf Voice #2 (voix)
Gérard Hernandez	(voix) (non-crédité)
Fred Testot	(voix) (non-crédité)
Isabelle Carré	(voix) (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Jordan Kerner	Producteur
Ben Haber	Producteur exécutif
Paul Neesan	Producteur exécutif
Ezra Swerdlow	Producteur exécutif
Benita Allen	Co-productrice
Raphaël Benoliel	Co-producteur
Hendrik Coysman	Co-producteur ou co-productrice
Véronique Culliford	Co-producteur ou co-productrice
Randi Wells	Directrice de casting
Andrea Kenyon	Directrice de casting
Juliette Ménager	Directrice de casting
David Rubin	Directeur de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Heitor Pereira	Compositeur (musique originale)
Becky G	Chansons
Austin Mahone	Chansons

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Phil Meheux	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Sabrina Plisco	Monteuse

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
David Gaucher	Supervision artistique
Vincent Gingras-Liberali	Supervision artistique
Emma Pucci	Supervision artistique

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Véronique Marchessault	Costumes
Rita Ryack	Costumes