Gérard Hernandez
- Casting
Détails
| Âge |
|
Nationalités |
|---|---|
| Filmographie | 4 films |
Espagne
France
Biographie
Gérard Hernandez est un acteur, doubleur et humoriste franco-espagnol, né le 20 janvier 1933 à Valladolid, en Espagne. Arrivé très jeune en France avec sa famille fuyant le franquisme, il y a grandi, y a été naturalisé, et y a construit l’une des carrières les plus singulières du paysage culturel.
S’il est aujourd’hui surtout connu pour son rôle dans une série télévisée populaire, son parcours est en réalité bien plus vaste, entre théâtre, télévision, doublage mythique et humour pince-sans-rire. Avec son accent rocailleux, sa moustache reconnaissable entre mille et son regard rieur, Gérard Hernandez fait partie de ces figures qui traversent les décennies sans jamais vraiment vieillir dans l’esprit du public. Il ne s’est jamais limité à un seul registre, et c’est peut-être pour cela qu’il est encore là, plus de soixante ans après ses débuts.
Des débuts sur les planches à la scène comique française
C’est dans les années 1950 que Gérard Hernandez débute sa carrière d’acteur, d’abord au théâtre, puis à la télévision, alors en pleine expansion. Il se spécialise rapidement dans le registre comique, avec un ton très personnel, à la fois ironique et bon enfant. Il participe à de nombreuses émissions de divertissement, comme Les Jeux de 20 heures, L’Académie des neuf ou encore Les Grosses Têtes, où son sens de la répartie et son humour mordant font mouche.
Mais Gérard Hernandez, ce n’est pas juste un amuseur. Il est aussi un acteur de scène chevronné, capable d’endosser des rôles dans des pièces classiques ou contemporaines, toujours avec ce petit supplément de malice qui le caractérise. Il joue aussi dans de nombreux téléfilms et séries dès les années 70, alternant rôles secondaires et invités surprises, souvent dans des comédies.
Le doublage, un art maîtrisé à la perfection
L’un des domaines où Gérard Hernandez a véritablement marqué les esprits reste le doublage, où il a prêté sa voix à des personnages devenus cultes. Et attention, on parle ici de rôles que beaucoup associent encore aujourd’hui à sa voix si singulière.
Parmi ses contributions les plus célèbres, on retrouve Gomez Addams dans La Famille Addams, Speedy Gonzales dans les Looney Tunes, ou encore le Grand Schtroumpf dans Les Schtroumpfs. Il a aussi prêté sa voix à de nombreux acteurs américains dans des doublages de films ou séries, avec toujours ce ton unique, un brin cabotin mais jamais caricatural.
Ce travail dans l’ombre a contribué à faire de lui une figure aimée, souvent sans que le public mette un visage sur cette voix. Et c’est aussi cette discrétion, mêlée à une constance exemplaire, qui a consolidé son statut d’artisan de la comédie et de la télévision.
Le grand public conquis par Scènes de ménages
C’est en 2009 que Gérard Hernandez connaît un regain de notoriété massive, avec le lancement de la série Scènes de ménages sur M6. Il y incarne Raymond, un retraité râleur, de mauvaise foi, parfois un brin macho, mais profondément attachant, face à sa compagne Huguette, jouée par Marion Game (jusqu’à son décès en 2023).
Le succès est immédiat : ce duo de seniors au franc-parler devient culte, incarnant une forme d’humour populaire mais jamais grossier. À travers ces saynètes du quotidien, Gérard Hernandez retrouve un public jeune, parfois même enfantin, qui découvre en lui un personnage hilarant, décalé et toujours vif.
Avec ce rôle, il ne devient pas simplement un acteur comique : il devient une figure familiale, intergénérationnelle, présente tous les soirs dans des millions de foyers. Et au-delà du rire, il y a chez Gérard Hernandez un sens du rythme et de la réplique qui témoigne d’un vrai métier, d’un savoir-faire hérité de décennies sur scène et à l’écran.
Filmographie
