Les Indestructibles
Technique
Casting
Craig T. Nelson
Bob Parr / Mr. Incredible (voice)
Holly Hunter
Helen Parr / Elastigirl (voice)
Sarah Vowell
Violet Parr (voice)
Spencer Fox
Dashiell 'Dash' Parr (voice)
Jason Lee
Buddy Pine / IncrediBoy / Syndrome (voice)
Samuel L. Jackson
Lucius Best / Frozone (voice)
Elizabeth Peña
Mirage (voice)
Eli Fucile
Jack-Jack Parr (voice)
Maeve Andrews
Jack-Jack Parr (voice)
Brad Bird
Edna "E" Mode (voice)
Teddy Newton
Newsreel Narrator (voice)
Jean Sincere
Mrs. Hogenson (voice)
Bud Luckey
Rick Dicker (voice)
Wallace Shawn
Gilbert Huph (voice)
Lou Romano
Bernie Kropp (voice)
Michael Bird
Tony Rydinger (voice)
Dominique Louis
Bomb Voyage (voice)
Bret Parker
Kari (voice)
Kimberly Adair Clark
Honey (voice)
John Ratzenberger
Underminer (voice)
Wayne Canney
Principal (voice)
Mark Andrews
Additional Voices (voice)
Nicholas Bird
Additional Voices (voice)
Louis Martin Braga III
Additional Voices (voice)
Emmy Clarke
Additional Voices (voice)
Pete Docter
Additional Voices (voice)
Louis Gonzales
Additional Voices (voice)
Elizabeth Greenberg
Additional Voices (voice)
Juliet Greenberg
Additional Voices (voice)
Billy Guardino
Additional Voices (voice)
Dennis Jennings
Additional Voices (voice)
Ollie Johnston
Additional Voices (voice)
Brad Lewis
Additional Voices (voice)
Ted Mathot
Additional Voices (voice)
Jazzie Mahannah
Additional Voices (voice)
Randy Nelson
Additional Voices (voice)
Bob Peterson
Additional Voices (voice)
Jeff Pidgeon
Additional Voices (voice)
Juliet Pokorny
Additional Voices (voice)
Joe Ranft
Additional Voices (voice)
Lori Richardson
Additional Voices (voice)
A.J. Riebli III
Additional Voices (voice)
Katherine Ringgold
Additional Voices (voice)
Stephen Schaffer
Additional Voices (voice)
Bob Scott
Additional Voices (voice)
Peter Sohn
Additional Voices (voice)
Andrew Stanton
Additional Voices (voice)
Frank Thomas
Additional Voices (voice)
Pamela Gaye Walker
Additional Voices (voice)
Patrick Walker
Additional Voices (voice)
Deirdre Warin
Additional Voices (voice)
Jack Angel
Guard #2 / Firefighters (voice) (uncredited)
Bob Bergen
Firefighters (voice) (uncredited)
Rodger Bumpass
Firefighters (voice) (uncredited)
Philip L. Clarke
Firefighters (voice) (uncredited)
Bill Farmer
Oliver Sansweet's Lawyer / Firefighters (voice) (uncredited)
Mickie McGowan
Citizen Mother (voice) (uncredited)
Patrick Pinney
Oliver Sansweet / Firefighters (voice) (uncredited)
Phil Proctor
Guard #1 / Firefighters (voice) (uncredited)
John Walker
Reverend (voice) (uncredited)
Production
John Lasseter
producteur exécutif
John Walker
producteur