Casting complet de Le Voyage des damnés
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Stuart Rosenberg
Réalisateur Director -
David Tringham
Réalisateur assistant Assistant Director -
Pamela Carlton
Scripte Continuity -
Michael Stevenson
Second assistant réalisateur Second Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
David Butler
Scénario Screenplay -
Steve Shagan
Scénario Screenplay -
Gordon Thomas
Auteur ou autrice du roman Novel -
Max Morgan Witts
Auteur ou autrice du roman Novel
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Faye Dunaway
Denise Kreisler -
Oskar Werner
Professor Egon Kreisler -
Lee Grant
Lili Rosen -
Sam Wanamaker
Carl Rosen -
Lynne Frederick
Anna Rosen -
David de Keyser
Joseph Joseph -
Luther Adler
Professor Weiler -
Wendy Hiller
Rebecca Lara Weiler -
Julie Harris
Alice Fienchild -
Nehemiah Persoff
Herr Hauser -
Maria Schell
Frau Miriam Hauser -
Paul Koslo
Aaron Pozner -
Jonathan Pryce
Joseph Manasse -
Brian Gilbert
Laurenz Schulman -
Georgina Hale
Lotte Schulman -
Milo Sperber
Rabbi -
Max von Sydow
Captain Schroeder -
Malcolm McDowell
Max Gunter -
Helmut Griem
Otto Schiendick -
Keith Barron
Purser Mueller -
Anthony Higgins
Seaman Heinz Berg -
Ian Cullen
Radio Officer -
Donald Houston
Dr. Glauner -
David Daker
First Officer -
Constantine Gregory
Navigation Officer -
Don Henderson
Engineering Officer -
Ina Skriver
Singer -
Orson Welles
José Estedes -
James Mason
Dr. Juan Remos -
Katharine Ross
Mila Hauser -
Victor Spinetti
Dr. Erich Strauss -
Michael Constantine
Luis Clasing -
José Ferrer
Manuel Benitez -
Ben Gazzara
Morris Troper -
Fernando Rey
President Bru -
Bernard Hepton
Milton Goldsmith -
Günter Meisner
Robert Hoffman -
Marika Rivera
Madame in Bordello -
Janet Suzman
Leni Strauss -
Frederick Jaeger
Werner Mannheim -
Denholm Elliott
Admiral Canaris -
Leonard Rossiter
Commander von Bonin -
Philip Stone
Secretary -
Luis Ciges
President Bru's Secretary (non-crédité) -
Laura Gemser
Estedes' Friend (non-crédité) -
Bernard Kay
Cuba Harbour Pilot (non-crédité) -
Tom Laughlin
Engineering Officer (non-crédité)
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Lalo Schifrin
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Milton Lustig
Monteur musique Music Editor -
Dino Di Campo
Monteur son Sound Editor -
William Trent
Monteur ou monteuse son Sound Editor -
Derek Ball
Ingénieur du son Sound Recordist
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
David Wynn-Jones
Assistant caméra Assistant Camera -
David Harcourt
Cadreur Camera Operator -
Billy Williams
Directeur de la photographie Director of Photography
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Bob Mullen
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Tom Priestley
Monteur Editor -
Desmond Saunders
Monteur Editor
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Robert Fryer
Producteur Producer -
William Hill
Producteur associé Associate Producer -
Miriam Brickman
Casting Casting -
Malcolm J. Christopher
Directeur de production Production Manager
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Jack Stephens
Supervision artistique Art Direction -
Terry Apsey
Responsable construction Construction Manager -
Wilfred Shingleton
Décors et design Production Design
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Phyllis Dalton
Costumes Costume Design -
Betty Glasow
Coiffeuse Hairdresser -
Ramon Gow
Coiffeur ou coiffeuse Hairdresser -
Susan Germaine
Coiffeuse Hairdresser -
Lee Harman
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Eric Allwright
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Linda DeVetta
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Betty Adamson
Superviseuse costumes Wardrobe Supervisor -
John Hilling
Superviseur costumes ou superviseuse costumes Wardrobe Supervisor
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Jack Conroy
Électricien Electrician