Casting complet de Kill Bill : Volume 1
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Quentin Tarantino
Réalisateur Director -
Ryan Tighe
Deuxième assistant ou assistante réalisateur·trice additionnel·le Additional Second Assistant Director -
William Paul Clark
Réalisateur assistant Assistant Director -
Kennedy Taylor
Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director -
Kazuto Nakazawa
Premier assistant réalisateur First Assistant Director -
Jonathan Tex Levitt
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director -
Heather I. Denton
Deuxième deuxième assistante réalisatrice Second Second Assistant Director -
Mizuho Nishikubo
Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director -
Texas Dave
Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Quentin Tarantino
Scénariste Writer -
Uma Thurman
Personnages Characters -
Quentin Tarantino
Personnages Characters
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Uma Thurman
The Bride -
Lucy Liu
O-Ren Ishii -
Vivica A. Fox
Vernita Green -
Daryl Hannah
Elle Driver -
David Carradine
Bill -
Michael Madsen
Budd -
Julie Dreyfus
Sofie Fatale -
Chiaki Kuriyama
Gogo Yubari -
Sonny Chiba
Hattori Hanzo -
Gordon Liu Chia-Hui
Johnny Mo -
Michael Parks
Earl McGraw -
Michael Bowen
Buck -
Jun Kunimura
Boss Tanaka -
Kenji Ohba
Bald Guy (Sushi Shop) -
Yuki Kazamatsuri
Proprietor -
James Parks
Edgar McGraw -
Sakichi Satō
Charlie Brown -
Jonathan Loughran
Trucker -
Yoshiyuki Morishita
Tokyo Business Man -
Tetsuro Shimaguchi
Crazy 88 #1 (Miki) -
Kazuki Kitamura
Crazy 88 #2 -
Yoji Tanaka
Crazy 88 #3 -
Issey Takahashi
Crazy 88 #4 -
Sō Yamanaka
Crazy 88 #5 -
Juri Manase
Crazy 88 #6 (Girl) -
Akaji Maro
Boss Ozawah -
Goro Daimon
Boss Honda -
Shun Sugata
Boss Benta -
Zhang Jinzhan
Boss Orgami -
Hu Xiaohui
Young 88 (Spanked Boy) -
Ambrosia Kelley
Nikki Bell -
Sachiko Fujii
The 5, 6, 7, 8's -
Yoshiko Yamaguchi
The 5, 6, 7, 8's -
Ronnie Yoshiko Fujiyama
The 5, 6, 7, 8's -
Shu Lan Tuan
Okinawa Airline Ticket Agent -
Ai Maeda
O-Ren (anime sequence) (voix) -
Naomi Kusumi
Boss Matsumoto (anime sequence) (voix) -
Hikaru Midorikawa
Pretty Riki (anime sequence) (voix)
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Melanie C. Brown
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Greg Fausak
Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip -
Julie Helton
Chargeur caméra ou chargeuse caméra Camera Loader -
Jessica Miglio
Assistante de production caméra Camera Production Assistant -
Robert Richardson
Directeur de la photographie Director of Photography -
Antonio V. Garrido
Machiniste travelling Dolly Grip -
Jamie Felz
Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera -
Bruce Del Castillo
Machiniste Grip -
Herb Ault
Chef ou cheffe machiniste Key Grip -
Jasmine Yuen Carrucan
Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera -
Larry McConkey
Opérateur Steadicam Steadicam Operator -
Andrew Cooper
Photographe de plateau Still Photographer
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Greg D'Auria
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Jennifer Hall Lee
Technicien ou technicienne intermédiaire numérique Digital Intermediate -
Stephanie Ito
Producteur ou productrice DI Digital Intermediate Producer -
Sally Menke
Monteuse Editor -
Joan Sobel
Première assistante monteuse First Assistant Editor -
Aaron Denenberg
Monteur ou monteuse négatif Negative Cutter
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Lawrence Bender
Producteur Producer -
Katsuji Morishita
Producteur Producer -
Erica Steinberg
Productrice exécutive Executive Producer -
E. Bennett Walsh
Producteur exécutif Executive Producer -
Bob Weinstein
Producteur exécutif Executive Producer -
Harvey Weinstein
Producteur exécutif Executive Producer -
Mitsuhisa Ishikawa
Producteur exécutif Executive Producer -
Hiroyuki Nakano
Comptable Accountant -
Jerry Carville
Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant -
Carlos A. Aragon
Assistant régisseur de décors naturels Assistant Location Manager -
Rachael Lin Gallaghan
Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator -
Rui Kuroki
Assistant directeur de production Assistant Production Manager -
Koko Maeda
Productrice associée Associate Producer -
Dede Nickerson
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Kwame Parker
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Koko Maeda
Casting Casting -
Johanna Ray
Casting Casting -
Jerome Ro Brooks
Assistant casting Casting Assistant -
Julie Dreyfus
Assistante de casting Casting Associate -
David Greenbaum
Assistant de direction ou assistante de direction Executive Assistant -
Rich King
Chargé de figuration Extras Casting -
Beverly Jusi
Premier assistant ou première assistante comptable First Assistant Accountant -
Ryutaro Ishimori
Assistant de production principal ou assistante de production principale Key Production Assistant -
Douglas Dresser
Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager -
Akira Morii
Régisseur des décors naturels Location Manager -
Edward Poveda
Comptable paie Payroll Accountant -
Ted Gidlow
Coordinateur de post-production Post Production Coordinator -
Katsumi Furuhashi
Comptable de production Production Accountant -
Go Abe
Assistant de production Production Assistant -
Jennifer S. Deayton
Coordinatrice de production Production Coordinator -
Motoki Ishida
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Sun Ying
Directrice de production Production Manager -
Sue Smith
Secrétaire de production Production Secretary -
Sean Carville
Second assistant ou seconde assistante comptable Second Assistant Accountant -
Andrew Blau
Coordinateur voyages ou coordinatrice voyages Travel Coordinator -
Arturo del Río
Directeur ou directrice de production d’unité Unit Production Manager -
Cornelia Ryan
Directrice de production d’unité Unit Production Manager
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Kumiko Ogawa
Costumes Costume Design -
Catherine Marie Thomas
Costumes Costume Design -
Mark Zunino
Costumes Costume Design -
Alexander AD
Costumes Costume Design -
Daniel Grant North
Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor -
Helen Monaghan
Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor -
Lisa Bojarski
Costumier ou costumière Costumer -
Ilona Herman
Coiffure Hairstylist -
Noriko Watanabe
Coiffure Hairstylist -
Emanuel Millar
Coiffeur ou coiffeuse en chef Key Hair Stylist -
Debbie Zoller
Maquilleuse en chef Key Makeup Artist -
Ilona Herman
Maquilleuse Makeup Artist -
Heba Thorisdottir
Responsable du département maquillage Makeup Department Head -
Scott Patton
Concepteur de maquillages Makeup Designer -
Scott Patton
Concepteur d'effets de maquillage Makeup Effects Designer -
Kanani Wolf
Costumier ou costumière plateau Set Costumer -
Christopher Allen Nelson
Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist -
Greg Nicotero
Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist -
Norman Cabrera
Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist -
Howard Berger
Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist -
Jake McKinnon
Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist -
Jake Garber
Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist -
Amy Lin
Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant -
Victoria Wood
Perruquière Wigmaker
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Eriko Miyagawa
Assistante du département artistique Art Department Assistant -
Juning Li
Assistant ou assistante du département artistique Art Department Assistant -
Gretchen Engel
Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator -
Shou Tajima
Responsable du département artistique Art Department Manager -
Daniel Bradford
Supervision artistique Art Direction -
Cao Juiping
Supervision artistique Art Direction -
Hidefumi Hanatani
Supervision artistique Art Direction -
Lu Yo Lui
Supervision artistique Art Direction -
Minoru Nishida
Supervision artistique Art Direction -
Satoko Saito
Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director -
Ed Borasch Jr.
Assistant chef accessoiriste Assistant Property Master -
Kei Itsutsuji
Assistant décorateur Assistant Set Designer -
Ellen C. Troy
Acheteur construction ou acheteuse construction Construction Buyer -
John Stone
Coordinateur de construction Construction Coordinator -
Jeff Plauster
Chef de chantier Construction Foreman -
Phill Zagajewski
Directeur ou directrice de création Creative Director -
Norm Hvam
Graphiste Graphic Designer -
Steve Borgese
Accessoiriste végétal ou accessoiriste végétale Greensman -
Laurel Pickering
Chef peintre ou cheffe peintre Lead Painter -
Brett C. Smith
Chef accessoiriste Leadman -
Marie Healy
Repéreuse Location Scout -
Michael Spitaletto
Peintre Painter -
Yohei Taneda
Décors et design Production Design -
David Wasco
Décors et design Production Design -
Ayako Sakahara
Illustrateur ou illustratrice de production Production Illustrator -
Steve Joyner
Chef accessoiriste Property Master -
Yoshihito Akatsuka
Décors Set Decoration -
Sandy Reynolds-Wasco
Décors Set Decoration -
Peter Davidson
Décorateur Set Designer -
Mary Saisselin
Décorateur ou décoratrice Set Designer -
Takashi Sasaki
Décorateur Set Designer -
David Ladish
Ensemblier Set Dresser -
Elizabeth Norton
Peintre de plateau Standby Painter -
Marcus Epps
Swing Swing -
Jay Johnson
Designer de titres Title Designer
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
RZA
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Greg Steele
Mixeur ADR ADR Mixer -
Roger Morris
Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist -
Hugh Waddell
Superviseur ADR ADR Supervisor -
Mike Hurst
Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor -
Mike Hurst
Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor -
Tom Hartig
Perchman Boom Operator -
Frederick H. Stahly
Monteur dialogue Dialogue Editor -
Michael Hertlein
Monteur dialogue Dialogue Editor -
Katrina Siegmund
Monteuse dialogue Dialogue Editor -
Branden Spencer
Premier assistant monteur son First Assistant Sound Editor -
James Moriana
Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist -
Jeffrey Wilhoit
Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist -
Craig S. Jaeger
Monteur bruitage Foley Editor -
Nerses Gezalyan
Mixeur bruitage Foley Mixer -
Tomoyasu Hotei
Musique Music -
Wendi Morris
Coordinateur musical ou coordinatrice musicale Music Coordinator -
Jay B. Richardson
Monteur ou monteuse musique Music Editor -
Michelle Kuznetsky Silverman
Superviseuse musicale Music Supervisor -
Mary Ramos
Superviseuse musicale Music Supervisor -
Mark Ulano
Mixeur son de tournage Production Sound Mixer -
Gheorghe Zamfir
Chansons Songs -
James Last
Chansons Songs -
Daniel R. Kerr
Sons Sound -
Harry Cohen
Concepteur sonore Sound Designer -
Peter Michael Sullivan
Concepteur ou conceptrice sonore Sound Designer -
Bob Beher
Monteur ou monteuse son Sound Editor -
Dino DiMuro
Monteur effets sonores Sound Effects Editor -
John Bires
Ingénieur du son ou ingénieure du son Sound Engineer -
Eddie Bydalek
Technicien mixage son Sound Mix Technician -
Michael Minkler
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Wylie Stateman
Superviseur du montage son Supervising Sound Editor -
Scott Martin Gershin
Superviseur du montage son Supervising Sound Editor -
Adam Blantz
Technicien son Utility Sound
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
D.A. Young
Compositeur additionnel Additional Music -
Vincent Joseph Flaherty
Armurier Armorer -
Alan Schwartz
Assistant service catering ou assistante service catering Assistant Craft Service -
Archie Hankins
Menuisier ou menuisière Carpenter -
Tiger Chen Hu
Chorégraphe Choreographer -
Paul Abraham
Régisseur ou régisseuse catering Craft Service -
Robert Aaron Brown
Chauffeur Driver -
Rob Moses
Chorégraphe de combats Fight Choreographer -
Howard Berger
Maquilleur effets spéciaux Makeup Effects -
Greg Nicotero
Maquilleur effets spéciaux Makeup Effects -
Don Feeney
Coordinateur véhicules de tournage ou coordinatrice véhicules de tournage Picture Car Coordinator -
Ian Elias
Assistant de post-production ou assistante de post-production Post Production Assistant -
Peter Mavromates
Superviseur de post-production Post Production Supervisor -
Rome Duval
Accessoiriste Propmaker -
Jennifer A. Bolitho
Peintre de décor Scenic Artist -
Elida Cerda
Médecin de plateau Set Medic -
Stephen Dudycha
Assistant ou assistante de plateau Set Production Assistant -
John C. Hartigan
Coordinateur des effets spéciaux Special Effects Coordinator -
Corey Pritchett
Coordinateur ou coordinatrice des effets spéciaux Special Effects Coordinator -
Jack Jennings
Technicien effets spéciaux Special Effects Technician -
Leslie Yeransian
Doublure lumière Stand In -
Keith Adams
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator -
Yuen Woo-Ping
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator -
Monica Staggs
Doublure cascade Stunt Double -
Michiko Nishiwaki
Doublure cascade Stunt Double -
Ming Qiu
Doublure cascade Stunt Double -
Angela Meryl
Doublure cascade Stunt Double -
Lisa McCullough
Doublure cascade Stunt Double -
Shauna Duggins
Doublure cascade Stunt Double -
Zoë Bell
Doublure cascade Stunt Double -
Jody Hart
Pilote de cascade Stunt Driver -
Ty Williams
Pilote de cascade Stunt Driver -
Spencer Sano
Cascades Stunts -
Gary Fry
Cascades Stunts -
James Logan
Cascades Stunts -
Jared S. Eddo
Cascades Stunts -
Sho Brown
Cascades Stunts -
Satya Bellord
Cascades Stunts -
Charlie Estepp
Cascades Stunts -
Tiger Chen Hu
Cascades Stunts -
Junichiro Aki
Conseiller technique ou conseillère technique Technical Advisor -
Peter Bogdanovich
Remerciements Thanks -
Robert Rodriguez
Remerciements Thanks -
Bruce Callahan
Co-chef transport ou co-cheffe transport Transportation Co-Captain -
Derek Raser
Coordinateur ou coordinatrice des transports Transportation Coordinator -
Will Casey
Attaché de presse ou attachée de presse de plateau Unit Publicist -
Ken Lesco
Cascadeur (extras) Utility Stunts -
Glenn Cannon
Opérateur vidéo assist Video Assist Operator
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Eiji Ishimoto
Animation Animation -
Sushio
Animation Animation -
Mitsuo Iso
Animation Animation -
Mahiro Maeda
Animation Animation -
Yasunori Miyazawa
Animation Animation -
Keiichi Sasajima
Animation Animation -
Hideki Takahashi
Animation Animation -
Takaaki Yamashita
Animation Animation -
Shinya Ohira
Animation Animation -
Katsuhito Ishii
Directeur de l’animation Animation Director -
Yutaka Sakamoto
Responsable animation Animation Manager -
Shou Tajima
Concepteur ou conceptrice de personnages Character Designer -
Kelly Bumbarger
Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositors -
Jason Gustafson
Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux Special Effects Supervisor -
Jaime Norman
Directeur de production ou directrice de production des effets visuels Visual Effects Production Manager -
Frankie Chung Chi-Hang
Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor -
Tommy Tom
Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Khan Griffith
Électricien Electrician -
Ian Kincaid
Gaffer Gaffer -
Preston A. Adams
Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician -
John R. Manocchia
Chef électricien rigging Rigging Gaffer -
Carlos Escobar
Machiniste rigging Rigging Grip