Casting complet de Toy Story 5

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Andrew Stanton	Réalisateur Director
McKenna Jean Harris	Co-réalisateur·rice Co-Director
Kaitlin Walling	Coordinateur ou coordinatrice de script Script Coordinator
Cara Brody	Scripte Script Supervisor

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Andrew Stanton	Scénario Screenplay
McKenna Jean Harris	Scénario Screenplay
Andrew Stanton	Histoire Story
Logan Hester	job.story manager Story Manager
Jason Katz	job.story supervisor Story Supervisor

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Tom Hanks	Budgetz (voix)
Tim Allen	Budgetz Lightyear (voix)
Joan Cusack	Budgetz Jessie (voix)
Greta Lee	Budgetz Lilypad (voix)
Conan O'Brien	Smarty Budgetz (voix)
Craig Robinson	Atlas (voix)
Shelby Rabara	Snappy (voix)
Tony Hale	Forky (voix)
Scarlett Spears	Bonnie (voix)
Jay Hernandez	Budgetz's Dad (voix)
Lori Alan	Bonnie's Mom (voix)
Bonnie Hunt	Dolly (voix)
Kristen Schaal	Trixie (voix)
Wallace Shawn	Rex (voix)
John Ratzenberger	Hamm (voix)
Blake Clark	Slinky Dog (voix)
Jeff Bergman	Mr. Potato Head (voix)
Anna Vocino	Mrs. Potato Head (voix)
Annie Potts	Bo Peep (voix)
Mykal-Michelle Harris	Blaze (voix)
Keanu Reeves	Duke Caboom (voix)
Ernie Hudson	Combat Carl (voix)
Jeff Garlin	Buttercup (voix)
Melissa Villaseñor	Karen Beverly (voix)
Matty Matheson	Dr. Nutcase (voix)
John Hopkins	Mr. Pricklepants (voix)
Jeff Pidgeon	Aliens (voix)
Krys Marshall	Blaze's Mom (voix)
Alan Cumming	Evil Bullseye (voix)
Bad Bunny	Pizza with Sunglasses (voix)
Jerome Ranft	Garden Gnome (voix)
Andrew Stanton	Emperor Zurg (voix)
Paxton Andrews	Additional Voices (voix)
Bob Bergen	Additional Voices (voix)
Barbara Goodson	Additional Voices (voix)
Paul Karmiryan	Additional Voices (voix)
Mona Marshall	Additional Voices (voix)
Scott Menville	Additional Voices (voix)
Jamieson Price	Additional Voices (voix)
Tara Strong	Additional Voices (voix)
Cheyah Rukavina	Additional Voices (voix)
Lucie Vuong	Additional Voices (voix)
Ashley Bell	Additional Voices (voix)
Daniel MK Cohen	Additional Voices (voix)
Sarah Hollis	Additional Voices (voix)
Anndi McAfee	Additional Voices (voix)
Brian Larsen	Additional Voices (voix)
Sailor Mae Money	Additional Voices (voix)
Hazel Shea	Additional Voices (voix)
Jordan Sunshine	Additional Voices (voix)
Kari Wahlgren	Additional Voices (voix)
Shelby Young	Additional Voices (voix)
Michael Bell	Additional Voices (voix)
Terri Douglas	Additional Voices (voix)
Keston John	Additional Voices (voix)
Lucy Lowe	Additional Voices (voix)
Amari McCoy	Additional Voices (voix)
Brad Norman	Additional Voices (voix)
Fred Tatasciore	Additional Voices (voix)
Kayleigh Rayne	Additional Voices (voix)
Hynden Walch	Additional Voices (voix)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Lindsey Collins	Productrice Producer
Jessica Choi	Productrice Producer
Pete Docter	Producteur exécutif Executive Producer
Jonas Rivera	Producteur exécutif Executive Producer
Trevor Jimenez	Producteur exécutif Executive Producer
Krissy Cababa	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Lexi Diamond	Assistante de casting Casting Associate
Kathryn Hendrickson	Directrice de production Production Manager
Jesus Martinez	Directeur de production Production Manager

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Randy Newman	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Joey Newman	Chef d’orchestre Conductor
Timothy Loo	Chef ou cheffe d’orchestre Conductor
Jasper Randall	Chef d’orchestre Conductor
Joe E. Rand	Monteur ou monteuse musique Music Editor
Ramiro Belgardt	Monteur ou monteuse musique Music Editor
Matt Walker	Superviseur musical Music Supervisor
Don Davis	Orchestrateur Orchestrator
Randy Newman	Chansons Songs
Taylor Swift	Chansons Songs
Jack Antonoff	Chansons Songs
Ren Klyce	Concepteur sonore Sound Designer
Stephen Urata	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Coya Elliott	Superviseuse du montage son Supervising Sound Editor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Matt Aspbury	Directeur ou directrice de la photographie Director of Photography
Jean-Claude Kalache	Directeur de la photographie Director of Photography

Personnalité

Rôle

Matt Aspbury

Directeur ou directrice de la photographie

Director of Photography

Jean-Claude Kalache

Directeur de la photographie

Director of Photography

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Jorge Lucas	Assistant monteur Assistant Editor
Jennifer Neysa Jew	Monteur ou monteuse Editor
Ayse Dedeoglu	Monteur ou monteuse Editor
Robert Grahamjones	Monteur ou monteuse Editor
Jason Hudak	Monteur Editor
Logan Hester	Responsable éditorial ou responsable éditoriale Editorial Manager

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Bret Parker	Superviseure de l’animation Animation Supervisor
Deanna Marsigliese	Conceptrice de personnages Character Designer
Peter de Sève	Concepteur de personnages Character Designer
Carlos Felipe León Ortiz	Artiste shading Shading
Thomas Jordan	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Matt Nolte	Supervision artistique Art Direction
Kristian Norelius	Supervision artistique Art Direction
Carlos Felipe León Ortiz	Supervision artistique Art Direction
Laura Meyer	Supervision artistique Art Direction
Claire Faggioli	Autre Other
Bob Pauley	Décors et design Production Design
Sandeep Menon	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Jun Han Cho	job.set supervisor Set Supervisor
James S. Baker	Storyboarder Storyboard Artist
Jeff Pidgeon	Storyboarder Storyboard Artist

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Tom MacDougall	Producteur exécutif musique Executive Music Producer
Jeremy Slome	Superviseur de post-production Post Production Supervisor
Michael Arndt	Remerciements Thanks
Jim Festante	Remerciements Thanks
Kheron Jones-Kassing	Remerciements Thanks
Kristel Muciño	Remerciements Thanks

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Ernesto Nemesio	Concepteur ou conceptrice lumière Lighting Design
Hyesung Park	Concepteur ou conceptrice lumière Lighting Design

Personnalité

Rôle

Ernesto Nemesio

Concepteur ou conceptrice lumière

Lighting Design

Hyesung Park

Concepteur ou conceptrice lumière

Lighting Design