Jeff Bergman
Casting
- Nationalité
- États-Unis
- Naissance
- 10 juillet 1960 à Philadelphie (États-Unis)
- Âge
- 66 ans
- Autre nom
- Jeffrey Bergman
- Filmographie
- 4 films
États-UnisBiographie
Jeffrey Bergman, dit Jeff Bergman, est un acteur vocal et imitateur américain, né le 10 juillet 1960 à Philadelphie, en Pennsylvanie. Il interprète plusieurs personnages historiques des catalogues Looney Tunes et Hanna-Barbera.
La radio universitaire dans la formation de Jeff Bergman
À l’université de Pittsburgh, Jeff Bergman étudie le théâtre et la communication. Il participe aux activités de la station étudiante WPTS et effectue des stages dans les radios KQV et WDVE. Diplômé en 1983, il avait préparé pendant ses études une première bande de démonstration consacrée à ses imitations vocales.
Une rencontre avec Mel Blanc a lieu à Pittsburgh en 1981. Jeff Bergman imite devant lui plusieurs voix de personnages animés lors d’un échange organisé dans la chambre d’hôtel du comédien.
Jeff Bergman après Mel Blanc
Pour présenter son travail à Warner Bros., Jeff Bergman enregistre plusieurs personnages incarnés par Mel Blanc et conçoit un dispositif permettant d’alterner entre leurs deux interprétations. Après la mort de Blanc en 1989, il devient le premier comédien à lui succéder officiellement dans le rôle de Bugs Bunny.
Sa première prestation publique dans ce rôle intervient lors de la 62e cérémonie des Oscars, en 1990, lorsque Bugs Bunny participe à la remise de l’Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles. La même année, Jeff Bergman prête aussi sa voix à Bugs Bunny et Daffy Duck dans l’émission spéciale Cartoon All-Stars to the Rescue.
Les personnages classiques repris par Jeff Bergman
Au sein de l’univers Looney Tunes, Jeff Bergman interprète notamment Bugs Bunny et Daffy Duck. Il prête aussi sa voix à Sylvestre, Elmer Fudd ou Sam le pirate dans différentes productions animées.
Le catalogue Hanna-Barbera lui confie plusieurs personnages créés avant son arrivée dans le doublage. Dans Jetsons: The Movie, sorti en 1990, Jeff Bergman achève les dialogues de George Jetson après la mort de George O’Hanlon. Il devient également l’un des interprètes réguliers de Fred Pierrafeu après le retrait d’Henry Corden.
L’imitation au cœur du travail de Jeff Bergman
L’interprétation de personnages préexistants demande à Jeff Bergman de conserver des timbres, des rythmes de parole et des caractéristiques vocales définis par leurs premiers comédiens. Son répertoire comprend également des imitations de personnalités, pratique qu’il développe dès l’enfance avec une reproduction de la voix de l’animateur Ed Sullivan.
Dans les films d’animation consacrés à Batman sortis en 2016 et 2017, Jeff Bergman interprète le Joker face à Adam West, qui retrouve la voix de Bruce Wayne. Ces productions prolongent l’esthétique de la série télévisée Batman diffusée dans les années 1960.
Filmographie
-
Coyote vs. AcmeTout publicAprès des années d'efforts vains, Vil Coyote en a assez de voir tous les produits de la société ACME faire échouer ses tentatives pour attraper Bip Bip. Il décide de tenir l'entreprise pour responsable de ses marchandises défectueuses et engage Kevin Avery, un avocat aussi malchanceux que fauché, pour poursuivre ACME en justice. Lorsqu'il découvre que le service juridique de la société est dirigé par Buddy Crane, le patron suffisant de son ancien cabinet d'avocats —, il se montre plus déterminé que jamais à gagner le procès, coûte que coûte.
2026 1h43 Dr. Lorre / Sylvester / Yosemite Sam (voix)
-
Toy Story 5Tout publicWoody et Buzz sont de retour et, cette fois, ils affrontent sans doute le défi le plus grand et le plus sérieux de leur existence : les appareils connectés. Qui a encore le temps ou l'envie de jouer avec de « vrais » jouets alors qu'un écran lumineux propose une nouveauté toutes les 1, 7 seconde ? Si quelqu'un peut y remédier, ce sont bien Woody, Buzz et leurs amis à poils.
2026 1h30 Mr. Potato Head (voix)
-
Space Jam : Nouvelle ÈreTout publicLeBron et son jeune fils Dom sont retenus prisonniers dans un espace numérique par une intelligence artificielle malveillante. Le joueur de basket doit ramener son petit garçon sain et sauf chez lui, en faisant triompher Bugs, Lola Bunny et leurs camarades Looney Tunes, réputés pour leur esprit frondeur, face aux champions numérisés de l'intelligence artificielle en présence : une équipe de stars de la NBA et de la WNBA, gonflés à bloc, comme on ne les a jamais vus ! Les Tunes affrontent les Goons et, pour LeBron, c'est le combat le plus risqué de sa vie : il déterminera ses rapports avec son fils et prouvera à quel point il est important de rester soi-même. Les Tunes, prêts à partir à l'assaut, renversent les conventions, misent tout sur leurs talents inégalés et surprennent même « King » James, en jouant d'une manière qui n'appartient qu'à eux.
2021 1h55 Bugs Bunny / Sylvester / Yosemite Sam / Fred Flintstone (voix)
-
Gremlins 2 : La Nouvelle GénérationTout publicSix ans après avoir triomphé des abominables Gremlins, ces petits monstres dévastateurs nés de la fourrure mouillée de Gizmo, une adorable peluche vivante, Billy Peltzer et sa fiancée Kate, installés à New York, ont trouvé du travail dans le gigantesque building qui abrite les bureaux du milliardaire Daniel Clamp. Mais une série d'accidents crée une toute nouvelle génération de Gremlins. La situation s'aggrave lorsque les créatures vertes diaboliques envahissent un laboratoire top secret et développent des pouvoirs génétiquement modifiés, les rendant encore plus difficiles à détruire !
1990 1h46 Bugs Bunny / Daffy Duck / Porky Pig (voix)