The Irishman

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Martin Scorsese	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Steven Zaillian	Scénariste
Charles Brandt	Auteur ou autrice du livre

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Robert De Niro	Frank Sheeran
Al Pacino	Jimmy Hoffa
Joe Pesci	Russell Bufalino
Harvey Keitel	Angelo Bruno
Ray Romano	Bill Bufalino
Bobby Cannavale	Skinny Razor
Anna Paquin	Older Peggy Sheeran
Stephen Graham	Anthony 'Tony Pro' Provenzano
Stephanie Kurtzuba	Irene Sheeran
Jack Huston	Robert Kennedy / RFK
Kathrine Narducci	Carrie Bufalino
Jesse Plemons	Chuckie O'Brien
Domenick Lombardozzi	Fat Tony Salerno
Paul Herman	Whispers DiTullio
Gary Basaraba	Frank 'Fitz' Fitzsimmons
Marin Ireland	Older Dolores Sheeran
Lucy Gallina	Young Peggy Sheeran
Jonathan Morris	Assisted Living Priest
Dascha Polanco	Nurse
Welker White	Josephine 'Jo' Hoffa
Louis Cancelmi	Sally Bugs
Bo Dietl	Joe Glimco
Sebastian Maniscalco	Crazy Joe Gallo
Aleksa Palladino	Mary Sheeran
Steven Van Zandt	Jerry Vale
Jim Norton	Don Rickles
Daniel H. Jenkins	E. Howard 'Big Ears' Hunt
Billy Smith	FBI Agent #1
Kevin O'Rourke	John McCullough
Action Bronson	Casket Salesman
Glenn Cunningham	Investigator
Paul Ben-Victor	Jake Gottlieb
Patrick Gallo	Anthony 'Tony Jack' Giacalone
James Martin	Mother of Sorrows Priest
Jake Hoffman	Allen Dorfman
Barry Primus	Ewing King
Danny A. Abeckaser	Deadbeat
Anthony J. Gallo	Food Fair Manager
J.C. MacKenzie	Prosecutor Jim Neal
Joseph Bono	Frank Sindone
Jamil Antonio Stefan	Phil Testa
Louis Vanaria	Dave Ferrie
Craig Vincent	Ed Partin
John Polce	Joe Colombo
Joseph Riccobene	Jimmy 'The Weasel' Fratianno
Vinny Vella	Meat Company Yard Manager
Thomas E. Sullivan	Warren Swanson
John Cenatiempo	Anthony 'Tony 3 Fingers' Castellito
Robert Mladinich	Anastasia Bodyguard
Rich Reilly	Phil The Bartender
Robert Funaro	Johnny - Friendly Lounge
Tess Price	Young Maryanne Sheeran
Jennifer Mudge	Older Maryanne Sheeran
India Ennenga	Young Dolores
Jordyn DiNatale	Young Connie Sheeran
Kate Arrington	Older Connie Sheeran
Bernie Martin	Teamster
Philip Suriano	Silver Shop Owner
Tony Suriano	Silver Shop Owner's Son
Jason A. Iannacone	German Prisoner #1
Michael C. Brennan	German Prisoner #2
James P. Harkins	John The Redhead
Al Linea	Sam 'Momo' Giancana
Garry Pastore	Albert Anastasia
Frank Pietrangolare	Bartender - Friendly Lounge
Frank Aquilino	Friendly Lounge Guy 'Butchie'
Johnny T. Sollitto	Friendly Lounge Patron
Patrick Murney	Peggy's Godfather
Samantha Soule	Peggy's Godmother
Richard V. Licata	Judge - Frank's First Trial
Vito Picone	Villa Roma Manager
Larry Mazza	Anastasia's Hitman #1
Craig DiFrancia	Anastasia's Hitman #2
Ira Drukier	Motel Manager
Jon Bruno	Russell's Bodyguard
Paul Borghese	Mobster #1 - Curtain Shop
Steven Maglio	Mobster #2 - Curtain Shop / Copa Guest #1
James Licata	Mobster #3 - Curtain Shop
Veronica Alicino	Curtain Shop Staff #1
Mike Massimino	Curtain Shop Staff #2
James Ciccone	Anastasia Mobster in Car #1
Ron Castellano	Anastasia Mobster in Car #2
Marco Greco	Grocer
Meghan Rafferty	Bill Bufalino's Wife
Aldo Sergi	Aldo
James Lorinz	Hoffa Rally Teamster #1
Jeffrey Paul	Hoffa Rally Teamster #2
Robert C. Kirk	Hoffa Rally Teamster #3
Vince Maritato	Bathhouse Teamster
Lawrence Smith	Louis
Rebecca Faulkenberry	Barbara Hoffa
Ken Wulf Clark	James P. Hoffa
John Rue	Senator McClellan
Steve Routman	Hoffa Attorney - George Fitzgerald
Fernando Vera	Castellito's Driver
Peter Claymore	Tough Teamster - Hoffa's Office
Charles DelGatto	Phil - Milestone Hauling
Michael Gongora	Cuban Worker
Eugene Bunge	Joseph Kennedy
Matthew F. O'Connor	Pro Rally Teamster #1
Cliff Moylan	Pro Rally Teamster #2
Vincenzo DelRiccio	Pro Rally Teamster #3
Steve Beauchamp	Pro Rally Teamster #4
Alfred Sauchelli Jr.	Trucking Company Owner
Joe Giorgio	Local 326 Truck Driver
Diana Agostini	Ice Cream Shop Patron #1
Lauren Aparicio	Ice Cream Shop Patron #2
Kelley Rae O'Donnell	Ice Cream Shop Staff #1
John Garrett Greer	Ice Cream Shop Staff #2
Jack Caruso	Swanson's Booking Detective
John Scurti	Bertram B. Beveridge
Thomas J. Jenkins	Nashville Court Clerk
Steve Witting	Judge William Miller
Luke Smith	Reporter
Brent Langdon	Judge Frank Wilson
James D. Forsha	Tony Pro FBI Agent #1
Giacomino J. Matra	Tony Pro Guy #1
Paul Pearlman	Tony Pro Guy #2
Frank L. Messina	Tony Pro Guy #3
Cilda Shaur	Colombo's Wife
Dominick LaRuffa Jr.	Colombo's Son #1
Erick Zamora	Colombo's Son #2
Joe Caniano	Copa Guest #2
Lou Martini Jr.	Copa Guest #3
Michael Bottari	Copa Guest #4
John Bianco	Copa Guest #5
Margaret Anne Florence	Gallo's Wife Sina
Siena Marino	Gallo's Daughter Lisa
Lori Arkin	Gallo's Sister Carmella Fiorello
Nicholas Chrysan	Pete The Greek
Samantha Coppola	Pete The Greek's Girlfriend
Logan Crawford	Reporter at Prison
Jeff DeHart	President Nixon
Mark Fairchild	Attorney General Mitchell
Blaise Corrigan	Dave Johnson
Jill Brown	Dave Johnson's Wife
Tim Neff	Little Fitz
Matt Walton	TV Host / Moderator
Peter Jay Fernandez	NAACP President Cecil Moore
Stephen Mailer	District Attorney Emmett Fitzpatrick
Gino Cafarelli	Mayor Frank Rizzo
Robin Kerbis	Angelo Bruno's Wife
Lucia Giannetta	Tony Pro's Wife
Michael Romeo Ruocco	Casino Photographer
Amanda Kloots	Golddigger Dancer
Anne Horak	Golddigger Dancer
Brittany Bigelow	Golddigger Dancer
Vanessa Mitchell	Golddigger Dancer
Madison Eastman	Golddigger Dancer
Purdie Baumann	Golddigger Dancer
Jesse Wildman	Golddigger Dancer
Nina Lafarga	Golddigger Dancer
Neil Posner	Jerry Vale Band
Michael Leviton	Jerry Vale Band
Bridget Barkan	Jerry Vale Band
Andrea Weinzierl	Jerry Vale Band
Richard V. Pagano	Jerry Vale Band
Nicholas Wight	Jerry Vale Band
Clark Carmichael	Pilot
Joseph Russo	Bruno Denzetta
Jeremy Luke	Marco Rossi
Barbara Eyland	Guest Dancing at Casino #1
Tracy J. Everitt	Guest Dancing at Casino #2
Saint Marino	Wedding Wise Guy #1
Mario Corry	Wedding Wise Guy #2
Johnny Potenza	Wedding Wise Guy #3
Joe Passaro	Wedding Wise Guy #4
Patrick Borriello	Wedding Wise Guy #5
Alfred Nittoli	Inmate Alfredo
David Aaron Baker	Assistant US Attorney
Stanley Burns	Colonoscopy Doctor
Bill Timoney	Prosecutor - Frank's 2nd Trial
Thomas J. McDonald	Deputy Clerk - Frank's 2nd Trial
Virl Andrick	Judge - Frank's 2nd Trial
Ernest L. Sanders Jr.	Frank's Orderly
Bill McHugh	Funeral Priest
Kevin Kane	FBI Agent #2
Amelia Brain	Sales Girl at Crypt
Craig "Radio Man" Castaldo	Man in Wheelchair
Michael Iacono	Bowler (non-crédité)
Dean Ciallella	Italian Rally Supporter (non-crédité)
Tommy Bayiokos	Truck Driver (non-crédité)
Michael Cullum	Juror (non-crédité)
Rick Bolander	Lewisburg Guard (non-crédité)
Shade Rupe	Teamster (non-crédité)
Ian Zelbo	Brother in Ice Cream Parlor (non-crédité)
Jacqueline Kennedy	Self (archives vidéos)(non-crédité)
John F. Kennedy	Self (archives vidéos)(non-crédité)
Leonard Zimmerman	Supervisor - Cadillac Linen (non-crédité)
Laura Mazziotti	Italian Rally Supporter (non-crédité)
Norman Aaronson	Government Attorney (non-crédité)
Michael DiMonte	Peggy's Classmate (non-crédité)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Rodrigo Prieto	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Thelma Schoonmaker	Monteuse

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Sandy Powell	Costumes

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Troy Allen	Producteur
Robert De Niro	Producteur
Randall Emmett	Producteur
Gastón Pavlovich	Producteur
Jane Rosenthal	Productrice
Martin Scorsese	Producteur
Emma Tillinger Koskoff	Productrice
Irwin Winkler	Producteur
Gerald Chamales	Producteur ou productrice
Gabriele Israilovici	Producteur ou productrice
Richard Baratta	Producteur exécutif
Niels Juul	Producteur exécutif
Jai Stefan	Producteur exécutif
Berry Welsh	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Rick Yorn	Producteur exécutif
George Furla	Producteur exécutif
Nicholas Pileggi	Producteur exécutif
Tyler Zacharia	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Chad A. Verdi	Producteur exécutif
Marianne Bower	Co-productrice
David Webb	Co-producteur
Ellen Lewis	Directrice de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Robbie Robertson	Compositeur (musique originale)