Radio Days

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Woody Allen	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Woody Allen	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Danny Aiello	Rocco
Jeff Daniels	Biff Baxter
Mia Farrow	Sally White
Seth Green	Joe
Robert Joy	Fred
Julie Kavner	Mother
Diane Keaton	New Year's Singer
Julie Kurnitz	Irene
Renée Lippin	Aunt Ceil
Kenneth Mars	Rabbi Baumel
Josh Mostel	Abe
Tony Roberts	"Silver Dollar" Emcee
Wallace Shawn	Masked Avenger
Michael Tucker	Father
David Warrilow	Roger
Dianne Wiest	Aunt Bea
Mike Starr	Burglar
Paul Herman	Burglar
Don Pardo	"Guess That Tune" Host
Martin Rosenblatt	Mr. Needleman
Helen Miller	Mrs. Needleman
Danielle Ferland	Child Star
Mick Murray	Avenger Crook
William Flanagan	Avenger Announcer
William Magerman	Grandpa
Leah Carrey	Grandma
Joy Newman	Cousin Ruthie
Hy Anzell	Mr. Waldbaum
Judith Malina	Mrs. Waldbaum
Fletcher Farrow Previn	Andrew
Oliver Block	Nick
Maurice Toueg	Dave
Sal Tuminello	Burt
Rebecca Nickels	Evelyn Goorwitz
Mindy Morgenstern	"Show & Tell" Teacher
David Mosberg	Arnold
Ross Morgenstern	Ross
Andrew B. Clark	Sidney Manulis
Lee Erwin	Roller Rink Organist
Roger Hammer	Richard
Terry Lee Swarts	Nightclub Customer
Margaret Thomson	Nightclub Customer
Tito Puente	Latin Bandleader
Denise Dumont	Latin Singer
Dimitri Vassilopoulos	Porfirio
Larry David	Communist Neighbor
Rebecca Schaeffer	Communist's Daughter
Belle Berger	Mrs. Silverman
Guy Le Bow	Bill Kern
Brian Mannain	Kirby Kyle
Stanley Burns	Ventriloquist
Todd Field	Crooner
Peter Lombard	Abercrombie Host
Martin Sherman	Mr. Abercrombie
Crystal Field	Abercrombie Couple
Maurice Shrog	Abercrombie Couple
Marc Colner	Whiz Kid
Roberta Bennett	Teacher with Carrot
Joel Eidelsberg	Mr. Zipsky
Peter Castellotti	Mr. Davis
Gina DeAngeles	Rocco's mother
Shelley Delaney	Chekhov Actress
Dwight Weist	Pearl Harbor Announcer
Ken Levinsky	USO Musician
Ray Marchica	USO Musician
J.R. Horne	Biff Announcer
Kuno Sponholtz	German
Henry Yuk	Japanese
Sydney A. Blake	Miss Gordon
Kitty Carlisle	Radio Singer
Henry Cowen	Principal
Philip Shultz	Whistler
Mercedes Ruehl	Ad Man
Bruce Jarchow	Ad Man
Greg Gerard	Songwriter
David Cale	Director
Ira Wheeler	Sponsor
Hannah Rabinowitz	Sponsor's Wife
Edward S. Kotkin	Diction Teacher
Ruby Payne	Diction Student
J.E. Beaucaire	Diction Student
Paul Berman	"Gay White Way" Announcer
Richard Portnow	Sy
Barbara Gallo	Dance Palace Musician
Jane Jarvis	Dance Palace Musician
Liz Vochecowizc	Dance Palace Musician
Ivan Kronenfeld	On-the-Spot Newsman
Frank O'Brien	Fireman
Yolanda Childress	Polly's Mother
Artie Butler	New Year's Bandleader
Gregg Almquist	Radio Voice (voix)
Jackson Beck	Radio Voice (voix)
Wendell Craig	Radio Voice (voix)
William H. Macy	Radio Voice (voix)
Ken Roberts	Radio Voice (voix)
Norman Rose	Radio Voice (voix)
Kenneth Welsh	Radio Voice (voix)
Woody Allen	Joe (Narrator) (voix) (non-crédité)
David Bickford	Silver Dollar Assistant (non-crédité)
Sandy Dell	Crying Woman (non-crédité)
Marie Gabrielle	Young Sailor's Wife (non-crédité)
Carson Grant	Sailor in Coney Island Bumper Car (non-crédité)
Zach Grenier	Audience Member (non-crédité)
Ron Leir	Radio Actor (non-crédité)
J.P. McNeely	Sailor (non-crédité)
Fred Melamed	Bradley (non-crédité)
Ilana Rapp	Counter Girl (non-crédité)
Ruth Rugoff	Rita (non-crédité)
Hester Schell	Cafe Patron (non-crédité)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Susan E. Morse	Monteuse

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Carlo Di Palma	Directeur de la photographie

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Robert Greenhut	Producteur
Jack Rollins	Producteur exécutif
Charles H. Joffe	Producteur exécutif
Juliet Taylor	Directrice de casting

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Speed Hopkins	Supervision artistique

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Jeffrey Kurland	Costumes