Casting complet de Aviator

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Martin Scorsese	Réalisateur Director
Vernon Davidson	Deuxième assistant réalisateur additionnel Additional Second Assistant Director
Fabrice Barrilliet	Troisième assistant ou assistante réalisateur ou réalisatrice additionnel Additional Third Assistant Director
Joseph P. Reidy	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
John Trujillo	Artiste layout Layout
Martha Pinson	Scripte Script Supervisor
Christopher Surgent	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Peter Dress	Deuxième deuxième assistant réalisateur Second Second Assistant Director
Robert Legato	Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director
Geneviéve Duguay	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
John Logan	Scénario Screenplay
John Logan	Scénariste Writer

Personnalité

Rôle

John Logan

Scénario

Screenplay

John Logan

Scénariste

Writer

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Leonardo DiCaprio	Howard Hughes
Cate Blanchett	Katharine Hepburn
Kate Beckinsale	Ava Gardner
John C. Reilly	Noah Dietrich
Alec Baldwin	Juan Trippe
Alan Alda	Senator Ralph Owen Brewster
Ian Holm	Professor Fitz
Danny Huston	Jack Frye
Gwen Stefani	Jean Harlow
Jude Law	Errol Flynn
Adam Scott	Johnny Meyer
Matt Ross	Glenn Odekirk
Kelli Garner	Faith Domergue
Frances Conroy	Mrs. Hepburn
Brent Spiner	Robert Gross
Stanley DeSantis	Louis B. Mayer
Edward Herrmann	Joseph Breen
Willem Dafoe	Roland Sweet
Kenneth Welsh	Dr. Hepburn
J.C. MacKenzie	Ludlow
Jacob Davich	Howard Hughes (9 yrs old)
Amy Sloan	Howard Hughes' Mother
Sam Hennings	HELL'S ANGELS Stunt Coordinator
Joe Chrest	HELL'S ANGELS Director of Photography
Rufus Wainwright	Cocoanut Grove Vocalist #1
Harry Strandjofski	Crony of Louis B. Mayer
Vince Giordano	Cocoanut Grove Band Member
Josie Maran	Cigarette Girl
Justin Shilton	HELL'S ANGELS Pilot
Arthur Holden	Radio Announcer
Raymond Ducasse	Roscoe Turner
Joseph P. Reidy	Aide to Howard
Stéphane Demers	Maitre d'
Yves Jacques	Waiter
Loudon Wainwright III	Cocoanut Grove Vocalist #2
Jason Cavalier	Cocoanut Grove Patron
Chris Ufland	Engineer
Al Dubois	Pan Am Executive #1
Alan Toy	Man on Crutches
Sebastian Tillinger	Timer
Francesca Scorsese	Little Girl
Charlotte Scott	Little Girl
James Bradford	Uncle Willy
Joe Cobden	Another Guest #1
Linda E. Smith	Another Guest #2
Alan Fawcett	Chairman MPA
Jordan St. James	Hughes' Aide at Censor Hearing
David Purdham	Emcee
Kevin O'Rourke	Spencer Tracy
Lisa Bronwyn Moore	Noah's Wife
Emma Campbell	Jack Frye's Wife, Helen
Martha Wainwright	Cocoanut Grove Vocalist #3
Vincent Laresca	Jorge
Matt Holland	Hughes' Staff Person
Dennis St John	Custodian
Keith Campbell	Marine
Al Vandecruys	Doctor
James Rae	FBI Agent
Kathleen McAuliffe	Brewster's Maid
Nellie Sciutto	Secretary
Terry Haig	Another Senator
James McNamara	James McNamara (voix)
John Koensgen	Pan Am Executive #2
Vladimir Kuznetsov Smith	Caretaker
Mark Akeson	Caretaker
Jason Pollard	Caretaker
Heather Petrone	Vivien Leigh (non-crédité)
Danielle Franke	Esquire Starlet (non-crédité)
Meghan Elizabeth	Starlet (non-crédité)
Elizabeth DeCicco	Starlet (non-crédité)
Elisa Dyann	Coat Check Girl (non-crédité)
Isabelle Champeau	Editor (non-crédité)
Al Coronel	Bi-Plane Mechanic (non-crédité)
Gerardo Lo Dico	Military Officer (non-crédité)
Anne V. Coates	Howard Hughes' Film Editor (non-crédité)
Brian T. Lynch	Ground Crewman

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Sanford R. Climan	Producteur ou productrice Producer
Charles Evans Jr.	Producteur Producer
Graham King	Producteur Producer
Michael Mann	Producteur Producer
Matthias Deyle	Producteur Producer
Chris Brigham	Producteur exécutif Executive Producer
Colin Cotter	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
Leonardo DiCaprio	Producteur exécutif Executive Producer
Aslan Nadery	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
Volker Schauz	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
Rick Schwartz	Producteur exécutif Executive Producer
Bob Weinstein	Producteur exécutif Executive Producer
Harvey Weinstein	Producteur exécutif Executive Producer
Rick Yorn	Producteur exécutif Executive Producer
Martin Scorsese	Producteur exécutif Executive Producer
Joseph P. Reidy	Co-producteur Co-Producer
David H. Kramer	Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting
Tony Buccola	Assistant ou assistante de production du département artistique Art Department Production Assistant
Kurt Leitner	Assistant de production du département artistique Art Department Production Assistant
Denis Paquette	Assistant régisseur de décors naturels Assistant Location Manager
Guylaine Boucher	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Frederik Joly	Assistant ou assistante régis Assistant Unit Manager
Ellen Lewis	Casting Casting
Lucie Robitaille	Casting Casting
Meghan Rafferty	Assistante casting Casting Assistant
Jennifer Euston	Assistante de casting Casting Associate
David Greenbaum	Assistant de direction ou assistante de direction Executive Assistant
Gerrard Coffey	Premier assistant ou première assistante comptable First Assistant Accountant
Dan Maag	Directeur de production Line Producer
Philip Schulz-Deyle	Directeur de production Line Producer
Annie Godin	Directeur ou directrice de production Line Producer
Céline Daignault	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Robin Citrin	Régisseuse des décors naturels Location Manager
Stuart Macphee	Coordinateur de post-production Post Production Coordinator
Alison Harstedt	Comptable de production Production Accountant
Daniela De Carlo	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Danielle Boucher	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Jeff Barnes	Directeur ou directrice de production Production Executive
Sue Smith	Secrétaire de production Production Secretary
Marianne Bower	Chercheuse Researcher
Gino Falla	Second assistant ou seconde assistante comptable Second Assistant Accountant
Adriana Poblano	Coordinateur voyages ou coordinatrice voyages Travel Coordinator
Jim Kontos	Régisseur ou régisseuse d’unité Unit Manager
Jan Foster	Directeur ou directrice de production d’unité Unit Production Manager

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Howard Shore	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Kenton Jakub	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
Hal Levinsohn	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
Michael Miller	Mixeur ADR ADR Mixer
David Boulton	Perchman ADR ADR Recordist
Chris Fielder	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Carl Fischer	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Laura Civiello	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Fred Rosenberg	Monteur dialogue Dialogue Editor
Nicholas Renbeck	Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor
Marko Costanzo	Bruiteur Foley
Jay Peck	Bruiteur Foley
Marko Costanzo	Bruiteur Foley Artist
Kam Chan	Monteur bruitage Foley Editor
Jacob Ribicoff	Monteur bruitage Foley Editor
Steven Visscher	Monteur bruitage Foley Editor
George A. Lara	Mixeur bruitage Foley Mixer
Tom Roberts	Arrangeur musical ou arrangeuse musicale Music Arranger
Jim Dunbar	Coordinateur musical ou coordinatrice musicale Music Coordinator
Jennifer Dunnington	Monteuse musique Music Editor
Stewart Lerman	Producteur ou productrice de musique Music Producer
Randall Poster	Superviseur musical Music Supervisor
Eugene Gearty	Concepteur sonore Sound Designer
Wyatt Sprague	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Phillip Fuller	Technicien mixage son Sound Mix Technician
Petur Hliddal	Mixeur son Sound Mixer
Tom Fleischman	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Marissa Littlefield	Superviseuse montage ADR Supervising ADR Editor
Philip Stockton	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Eugene Gearty	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Genevieve Ferderber	Assistante du département artistique Art Department Assistant
Annie Pomerleau	Assistant ou assistante du département artistique Art Department Assistant
Gaétan Marsolais	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Viviane Vallée	Coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Charlotte Raybourn	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Doris Simard	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Luca Tranchino	Supervision artistique Art Direction
Christina Ann Wilson	Assistante directrice artistique Assistant Art Director
Lori Rowbotham	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Cathy Scorsese	Assistante cheffe accessoiriste Assistant Property Master
Jose Fernando Varela	Assistant ou assistante accessoiriste de plateau Assistant Set Dresser
Bill Iiams	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Isabelle Côté	Graphiste Graphic Designer
Ray Légaré	job.head greensman Head Greensman
Leigh-Alexandra Jacob	Chef peintre ou cheffe peintre Lead Painter
David C. Potter	Chef accessoiriste Leadman
Lori A. Balton	Repéreuse Location Scout
Jimmy Garcia	Peintre Painter
Dante Ferretti	Décors et design Production Design
Hope M. Parrish	Cheffe accessoiriste Property Master
Lucie Fournier	Sculpteur ou sculptrice Sculptor
Ann Knight	job.set buyer Set Buyer
Francesca Lo Schiavo	Décors Set Decoration
William J. Law III	Décorateur Set Designer
Tim Ackers	Peintre de plateau Standby Painter
Claude Paré	Directeur artistique superviseur Supervising Art Director
Robert Guerra	Directeur artistique superviseur Supervising Art Director
Jocelyn Clouàtre	Swing Swing
Dan Perri	Designer de titres Title Designer

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Dana Gonzales	Cadreur additionnel Additional Camera
Jennifer Ann Henry	Deuxième assistante caméra additionnelle Additional Second Assistant Camera
Juliet Verni	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
Christian Bertrand	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
John Skotchdopole	Cadreur Camera Operator
Renee Olsen	Assistant de production caméra ou assistante de production caméra Camera Production Assistant
Tim Arasheben	Technicien caméra ou technicienne caméra Camera Technician
Robert Richardson	Directeur de la photographie Director of Photography
Doug Chartier	Machiniste travelling Dolly Grip
Gregor Tavenner	Premier assistant caméra A First Assistant "A" Camera
Jamie Felz	Premier assistant ou première assistante caméra B First Assistant "B" Camera
Martin Lebel	Premier assistant ou première assistante caméra B First Assistant "B" Camera
Herb Ault	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Mikey Bertrand	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Claude Beauchamp	Deuxième assistant caméra A Second Assistant "A" Camera
Chloé Giroux-LaChance	Deuxième assistante caméra B Second Assistant "B" Camera
Kelly Uchimura	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Philip C. Pfeiffer	Directeur de la photographie seconde équipe Second Unit Director of Photography
Francois Archambault	Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator
Andrew Cooper	Photographe de plateau Still Photographer

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Shirley Dolle	Coiffeur ou coiffeuse additionnel ou additionnelle Additional Hairstylist
Carol Pershing	Coiffeur ou coiffeuse additionnel ou additionnelle Additional Hairstylist
Marjorie McCown	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Audrey L. Anzures	Assistante coiffeuse Assistant Hairstylist
Tahira Herold	Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist
Martine Gagnon	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Sandy Powell	Costumes Costume Design
Cheryl Beasley Blackwell	Superviseuse costumes Costume Supervisor
David Davenport	Superviseur costumes Costume Supervisor
Cynthia Black	Costumière Costumer
Cookie Lopez	Habilleur ou habilleuse Dresser
Julie Amyot	job.extras dresser Extras Dresser
Emilie Gauthier	job.extras makeup artist Extras Makeup Artist
Kathryn Blondell	Cheffe coiffeuse Hair Department Head
Jean-Jacques Dion	Coiffeur ou coiffeuse Hairdresser
Martin Lapointe	Coiffeur ou coiffeuse Hairdresser
Réjean Forget	Coiffure Hairstylist
Cydney Cornell	Coiffure Hairstylist
Kenn Smiley	Chef costumier Key Costumer
Carolyn Elias	Coiffeuse en chef Key Hair Stylist
Réjean Forget	Coiffeur ou coiffeuse en chef Key Hair Stylist
Tina Harrelson	Maquilleur ou maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Colleen Quinton	Maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Michelle Vittone	Maquilleuse Makeup Artist
Siân Grigg	Maquilleuse Makeup Artist
Greg Nelson	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Vasilios Tanis	Maquilleur Makeup Artist
Ric Sagliani	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Erin Wooldridge	Maquilleuse Makeup Artist
Morag Ross	Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Duncan Jarman	Maquillage de prothèses Prosthetic Makeup Artist
Simon Rose	Maquillage de prothèses Prosthetic Makeup Artist
Toby Bronson	Costumier plateau Set Costumer
Monica Haynes	Costumière plateau Set Costumer
Paul Hotte	Décorateur de plateau Set Dressing Artist
Carrie Wilksen	job.set dressing supervisor Set Dressing Supervisor
Chris Lyons	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Nathaniel De'Lineadeus	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Julie Alexandra Lepage	Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant
Blanche Boileau	Superviseur costumes ou superviseuse costumes Wardrobe Supervisor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Carole J. Guignard	Assistant administratif ou assistante administrative Administrative Assistant
Craig Hosking	Coordinateur aérien Aerial Coordinator
Raymond Ducasse	Coordinateur ou coordinatrice animalier ou animalière Animal Coordinator
Izabela Krawczynska	Assistant service catering ou assistante service catering Assistant Craft Service
Colin Dennis	Menuisier ou menuisière Carpenter
Matthew Dickens	Chorégraphe Choreographer
H. Leah Amir	Régisseuse catering Craft Service
Tim Monich	Coach dialectal Dialect Coach
Jonathan Stone	Producteur ou productrice des effets numériques Digital Effects Producer
Danny Braet	Superviseur ou superviseuse des effets numériques Digital Effects Supervisor
Peter G. Travers	Superviseur ou superviseuse des effets numériques Digital Effects Supervisor
Gina August	Chauffeuse Driver
John Gendron	job.head driver Head Driver
Steve Riley	job.key special effects Key Special Effects
Melanie Banders	Chargeur ou chargeuse Loader
Tyler W. Gaisford	Coordinateur véhicules de tournage Picture Car Coordinator
Bill Hempel	Pilote Pilot
Angela Beresford	Assistant de post-production ou assistante de post-production Post Production Assistant
Michael Jackman	Superviseur de post-production Post Production Supervisor
Alison Cannon	Contrôleur ou contrôleuse de production Production Controller
Michael Crowe	Accessoiriste Propmaker
Chuck Hessey	Pyrotechnicien ou pyrotechnicienne Pyrotechnician
Michel Leduc	job.security coordinator Security Coordinator
Grady Campbell	job.sequence leads Sequence Leads
Joe Rystrom	Médecin de plateau Set Medic
Aaron C. Fitzgerald	Assistant de plateau Set Production Assistant
Reuben Pasquini	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Giovanni Di Simone	Ingénieur du son Sound Recordist
Travis Call	Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist
Jacques Belair	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Cynthia Beckert	Doublure lumière Stand In
Jack Stern	job.studio teachers Studio Teachers
Jean Frenette	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Doug Coleman	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Allan Padelford	Pilote de cascade Stunt Driver
Donna Keegan	Cascades Stunts
Keith Campbell	Cascades Stunts
Hélèna Laliberté	Cascades Stunts
Joey Box	Cascades Stunts
Eliza Coleman	Cascades Stunts
Denny Caira	Coordinateur ou coordinatrice des transports Transportation Coordinator
Larry Kaplan	Attaché de presse ou attachée de presse de plateau Unit Publicist
Jean-Philippe Berubé	Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator
Scott Sohan	Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor
Adam Gerstel	Monteur effets visuels Visual Effects Editor

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Erin Crackel	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Nicolae Ilies	Étalonneur ou étalonneuse Colorist
Paul McGhee	Étalo numérique ou numérique·e Digital Color Timer
Ron Barr	Monteur ou monteuse DI Digital Intermediate Editor
Stephanie Ito	Producteur ou productrice DI Digital Intermediate Producer
Thelma Schoonmaker	Monteuse Editor
Scott Brock	Premier assistant monteur First Assistant Editor
Tom Foligno	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Pepe Valencia	Superviseur de l’animation Animation Supervisor
Allen Lewonski	Artiste CG CG Artist
Paul Graff	Superviseur ou superviseure compositing Compositing Supervisor
Matthew Collorafice	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositors
Jonathan Stone	Producteur ou productrice des effets numériques Digital Effects Producer
Keith W. Smith	Animateur principal Lead Animator
Dylan Cole	Peintre de matte Matte Painter
Robert Spurlock	job.mechanical designer Mechanical Designer
Richard Stutsman	Superviseur ou superviseuse des effets pyrotechniques Pyrotechnic Supervisor
Cynthia Aragon	Artiste rotoscopie Rotoscoping Artist
R. Bruce Steinheimer	Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Gerardo Ortiz	Assistant monteur ou assistante monteuse des effets visuels Visual Effects Assistant Editor
A.J. Raitano	Opérateur ou opératrice caméra effets visuels Visual Effects Camera
David E. Franks	Compositeur d’effets visuels ou compositrice d’effets visuels Visual Effects Compositor
Don Lee	Compositeur d’effets visuels ou compositrice d’effets visuels Visual Effects Compositor
Kevin Field	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Matthew A. Rubin	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Tami Goldsmith	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Ron Ames	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Crys Forsyth-Smith	Productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Denise Ballantyne	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Louis Morin	Producteur des effets visuels Visual Effects Producer
Kim Lee	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Julia Rivas Frey	Productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Robert Legato	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Mat Beck	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Robert Stromberg	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Grant Anderson	Directeur technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Sarah M. Sweeney	Directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Dave R. Howe	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Fish Essenfeld	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Amanda Morrison	Directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Winston Quitasol	Directeur technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Blaine Kennison	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Bonjin Byun	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Eric Tablada	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Jonathan Litt	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Victor Schutz	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
George Ho	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Mark Hadland	Assistant chef électricien Assistant Chief Lighting Technician
Ian Kincaid	Chef électricien Chief Lighting Technician
Stéphane Byl	Électricien Electrician
Eames Gagnon	Gaffer Gaffer
Claude Fortin	Chef machiniste rigging ou cheffe machiniste rigging Key Rigging Grip
Martin St-Antoine	Chef machiniste rigging ou cheffe machiniste rigging Key Rigging Grip
Simone Perusse	Programmateur ou programmatrice lumière Lighting Programmer
John R. Manocchia	Chef électricien rigging Rigging Gaffer
Nicolas Venne	Chef électricien rigging Rigging Gaffer
Eric Leach	Machiniste rigging Rigging Grip