Volt, star malgré lui

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Chris Williams	Réalisateur
Byron Howard	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Dan Fogelman	Scénariste
Chris Williams	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
John Travolta	Bolt (voix)
Miley Cyrus	Penny (voix)
Susie Essman	Mittens (voix)
Mark Walton	Rhino (voix)
Malcolm McDowell	Dr. Calico (voix)
James Lipton	The Director (voix)
Greg Germann	The Agent (voix)
Diedrich Bader	Veteran Cat (voix)
Nick Swardson	Blake (voix)
J.P. Manoux	Tom (voix)
Dan Fogelman	Billy (voix)
Kari Wahlgren	Mindy Parker (voix)
Chloë Grace Moretz	Young Penny (voix)
Randy Poffo	Thug (voix)
Ronn Moss	Dr. Forrester (voix)
Grey DeLisle	Penny's Mom (voix)
Sean Donnellan	Penny's TV Dad (voix)
Lino DiSalvo	Vinnie (voix)
Todd Cummings	Joey (voix)
Tim Mertens	Bobby (voix)
Kelly Hoover	Ester (voix)
Brian Stepanek	Martin (voix)
Jeff Bennett	Lloyd (voix)
Daran Norris	Louie (voix)
John DiMaggio	Saul (voix)
Jenny Lewis	Assistant Director (voix)
Anne Lockhart	Additional Voices (voix)
Phil LaMarr	Additional Voices (voix)
June Christopher	Additional Voices (voix)
Christin Ciaccio Briggs	Additional Voices (voix)
David Cowgill	Additional Voices (voix)
Terri Douglas	Additional Voices (voix)
Jackie Gonneau	Additional Voices (voix)
Nathan Greno	Additional Voices (voix)
Forrest Iwaszewski	Additional Voices (voix)
Holly Kaneko	Additional Voices (voix)
Daniel Kaz	Additional Voices (voix)
Dara McGarry	Additional Voices (voix)
Scott Menville	Additional Voices (voix)
Jonathan Nichols-Navarro	Additional Voices (voix)
Paul Pape	Additional Voices (voix)
Lynwood Robinson	Additional Voices (voix)
Karen Ryan	Additional Voices (voix)
Tara Strong	Additional Voices (voix)
Pepper Sweeney	Additional Voices (voix)
Joe Whyte	Additional Voices (voix)
Chris Williams	Additional Voices (voix)
Stephen J. Anderson	Additional Voices (voix)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Clark Spencer	Producteur
John Lasseter	Producteur exécutif

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Tim Mertens	Monteur

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
John Powell	Compositeur (musique originale)
Miley Cyrus	Chansons

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Paul A. Felix	Supervision artistique