Grey DeLisle

Casting

Nationalité: États-Unis
Naissance: 24 août 1973 à Fort Ord (États-Unis)
Âge: 53 ans
Filmographie: 29 films

Biographie

Grey DeLisle, également connue sous le nom de Grey Griffin, est née le 24 août 1973 à Fort Ord, en Californie, aux États-Unis. Si son visage ne vous dit peut-être rien, sa voix, elle, vous est sûrement très familière. Doublage, jeux vidéo, séries animées, films d’animation… Grey DeLisle est une véritable légende dans le monde du voice acting, avec plus de 1 500 rôles à son actif. Elle est de ces artistes de l’ombre dont le travail façonne l’imaginaire collectif, sans jamais en réclamer la vedette.

Une enfance entre comédie, country et dessin animé

Petite-fille de la chanteuse de musique country Eva Flores Ruth, Grey DeLisle baigne très tôt dans un environnement artistique. Elle grandit en Californie, entourée de musique, et commence par explorer cette voie, avec plusieurs albums à son actif dans un style folk teinté de country et de rock acoustique. Mais c’est finalement dans le doublage qu’elle trouve son terrain d’expression privilégié, où sa voix agile et expressive peut s’épanouir sans limite.

Après des débuts modestes dans les années 1990, elle décroche rapidement des rôles majeurs, et sa carrière décolle à une vitesse impressionnante. Elle est aujourd’hui considérée comme l’une des doubleuses les plus prolifiques de l’histoire de l’animation américaine.

Daphné, Azula, Vicky… une galerie impressionnante de personnages cultes

Parmi ses rôles les plus emblématiques, on retrouve Daphné Blake dans la franchise Scooby-Doo, un rôle qu’elle incarne depuis 2000, reprenant le flambeau avec brio après Mary Kay Bergman. Elle devient ainsi la voix officielle de ce personnage culte dans des dizaines de films, séries et jeux vidéo.

Elle prête également sa voix à Azula dans Avatar: The Last Airbender, un personnage complexe, manipulateur, à la voix tranchante comme un rasoir. Ce rôle confirme la capacité de Grey DeLisle à incarner des figures à la fois charismatiques et inquiétantes, avec une précision émotionnelle redoutable.

Autre rôle marquant : Vicky la baby-sitter dans The Fairly OddParents, insupportable de méchanceté, et Mandy dans The Grim Adventures of Billy & Mandy, au ton monotone et cynique. Deux personnages très différents, mais qui illustrent à merveille sa capacité à explorer toute la gamme de la comédie animée.

Et la liste continue : Wonder Woman, Lois Lane, Catwoman, Daphne dans Harley Quinn, Emily Elizabeth dans Clifford, Sam dans Danny Phantom, sans oublier une infinité de rôles secondaires dans les univers Star Wars, Batman, Ben 10, Transformers et bien d’autres. Bref, si vous avez regardé la télé depuis les années 2000… vous l’avez forcément entendue.

Une reine du jeu vidéo et du multivers animé

Outre l’animation, Grey DeLisle est aussi une figure très active du monde vidéoludique. Elle a prêté sa voix à Sylvanas Windrunner dans World of Warcraft, Nova dans StarCraft II, Jean Grey dans divers jeux Marvel, et bien d’autres encore. Sa capacité à jouer à la fois des héroïnes, des antagonistes, des créatures étranges ou des intelligences artificielles en fait une ressource précieuse pour les studios.

Elle est également très présente dans les doublages anglais de séries d’animation japonaises, films DreamWorks, Pixar, DC et même dans certains projets indépendants, confirmant qu’elle sait s’adapter à tous les tons et à toutes les époques.

Une personnalité vive, drôle… et un peu rock’n’roll

En dehors du studio, Grey DeLisle est connue pour son sens de l’humour acéré, son énergie contagieuse et sa présence charismatique sur scène, notamment lors des conventions ou des panels consacrés au doublage. Elle y chante, imite ses propres personnages, joue avec son public… et montre que derrière la voix, il y a une artiste complète, aussi à l’aise avec un micro qu’avec une guitare.

Elle continue d’enregistrer de la musique et sort régulièrement des albums aux sonorités folk, confirmant qu’elle ne se contente pas de parler au nom des autres, elle a aussi des choses à dire en son propre nom.

Une carrière monumentale, portée par une voix inépuisable

Le parcours de Grey DeLisle est un exemple rare de longévité dans un métier souvent invisible mais fondamental. Elle ne se contente pas d’enchaîner les rôles : elle façonne des personnages, leur donne une âme, un rythme, une identité vocale unique. Et tout cela avec une polyvalence impressionnante, capable de passer d’un murmure à un cri, d’une sorcière à une princesse, d’un cartoon loufoque à une tragédie animée.

Elle fait partie de cette élite du doublage qui transforme une voix en outil narratif à part entière. Et même si elle ne cherche pas nécessairement à être reconnue dans la rue, son travail, lui, est gravé dans la mémoire auditive de plusieurs générations de spectateurs.

Filmographie

Luck
Tout public

Sam Greenfield est la personne la plus malchanceuse du monde ! Quand elle se retrouve tout à coup sur la Terre de la Chance, territoire inconnu, elle doit s'unir aux créatures magiques qu'elle y rencontre afin de faire tourner sa chance.

2022 1h37 Mrs. Rivera / Saorise / Penny Depot Boss (voix)
Les Mitchell contre les machines
Tout public

Katie Mitchell et sa famille, accompagnés de leur chien adoré, partent en road-trip dans la nature avant que la jeune fille ne commence son année scolaire dans l'école de ses rêves. Le projet prend rapidement une autre tournure lorsque tous les appareils électroniques du monde entier se rebellent et décident de prendre le contrôle. Avec l'aide de deux robots dysfonctionnels, la famille Mitchell unit ses forces afin de sauver la planète.

2021 1h54 Stagehand (voix)
LEGO DC Shazam! - Magie et monstres
Tout public

Il y a un nouveau super-héros en ville et son nom est Shazam! Ce fervent bienfaiteur souhaite rejoindre la Justice League, mais pour ce faire, il doit révéler la vérité : il s'appelle Billy Batson et il n'a en réalité que... 10 ans ! Confronté aux méchants Mister Mind et Black Adam, il devra apprendre que la confiance est primordiale au sein d'une équipe !

2020 1h21 Wonder Woman (voix) / Lois Lane (voix)
En avant
Tout public

Magie et enchantement ? Ces temps-là sont révolus. À New Mushroomton, elfes, nains, géants, dragons de compagnie hyperactifs et licornes errantes mènent une vie résolument moderne, équipés de tous les gadgets technologiques de notre époque. Alors, imaginez la surprise des deux frères elfes, Ian et Barley, lorsqu'ils reçoivent de leur père défunt un ancien bâton magique censé accomplir l'impossible : des retrouvailles ! Malheureusement, le pouvoir magique ne fonctionne qu'à moitié, et les retrouvailles s'arrêtent là. Pour retrouver l'autre moitié, ils se lancent dans une aventure rocambolesque et trépidante, pleine d'indices cachés, de défis apparemment impossibles et de rebondissements hilarants. Quelle aventure !

2020 1h42 Dewdrop (voix)
La Reine des neiges II
Tout public

Les sœurs Anna et Elsa profitent de leur vie tranquille à Arendelle. Jusqu'au jour où une étrange agitation s'empare d'Elsa et qu'une voix mystérieuse l'attire dans la forêt. Avec Anna, Olaf, Sven et Kristoff, elle part pour percer l'énigme de l'appel du leurre. L'équipage ne rencontre pas seulement les gens de la forêt et d'autres nouveaux compagnons de route, dans leur voyage aventureux, Elsa et Anna doivent une fois de plus rester ensemble et se défendre l'une l'autre avec courage, confiance et amour de sœur...

2019 1h44 Additional Voices (voix)
Angry Birds : Copains comme cochons
Tout public

Les oiseaux et les cochons continuent de se battre sans relâche. Mais la menace d’un nouvel adversaire vient perturber les voisins ennemis. Red, Chuck, Bombe et l’Aigle Vaillant recrutent Silver, la sœur de Chuck et s’associent aux cochons Léonard, son assistante Courtney et Garry (le geek), pour former une équipe improbable et tenter de sauver leurs foyers !

2019 1h37 Additional Voices (voix)
LEGO DC Comics Super Héros - Aquaman - Danger au royaume de l'Atlantide
Tout public

Aquaman, le roi d'Atlantis, est attaqué par Atrocitus et ses Red Lanterns. Dans le but d'assurer la paix dans son royaume, il quitte sa cité et entreprend un long voyage pour tenter de reprendre confiance en lui. Puis, il s'associe à la Ligue des Justiciers pour reconquérir son trône et sauver la cité d'Atlantis...

2018 1h17 Diana Prince / Wonder Woman (voix) / Lois Lane (voix) / Ring (voix)
Bumblebee
Tout public

1987 - Alors qu'il est en fuite, l'Autobot Bumblebee trouve refuge dans la décharge d'une petite ville balnéaire de Californie. Il est découvert, brisé et couvert de blessures de guerre, par Charlie, une ado qui approche de ses 18 ans et cherche sa place dans le monde. Et quand elle le met en marche, elle se rend vite compte qu'il ne s'agit pas d'une voiture jaune ordinaire.

2018 1h54 Arcee (voix)
LEGO DC Comics Super Héros - The Flash
Tout public

Reverse-Flash utilise ses pouvoirs pour enfermer Flash dans une boucle temporelle qui va l’obliger à revivre encore et encore la même journée…

2018 1h18 Wonder Woman / Diana Prince (voix) and Lois Lane (voix)
Lego DC Comics Super Héros - la ligue des justiciers - S’évader de Gotham City
Tout public

Batman doit faire face au plus grand défi de sa vie : les vacances ! Le chevalier noir accepte à contre-coeur de laisser Batgirl et Nightwing l'emmener pour un repos longtemps repoussé loin de la lutte contre le crime, laissant Gotham City sous la protection de Superman et de la Ligue des Justiciers. Rien ne se déroule comme prévu lorsque les vacances de Batman sont écourtées par des dangers provenant de son passé et des envahisseurs du centre de la Terre. Superman et les autres membres de la Ligue des Justiciers réalisent très vite la quantité de travail qu'a Batman dans sa lutte quotidienne contre le crime à Gotham.

2016 1h18 Wonder Woman (voix)
LEGO DC Comics Super Héros - la ligue des justiciers L'affrontement cosmique
Tout public

Jusqu'à présent, la Ligue de Justiciers a triomphé de tous les ennemis. Mais tous ces ennemis avaient une chose en commun : ils étaient vivants! Cette fois, ils sont confrontés à Brainiac, une machine invulnérable super-intelligente dont la quête folle met en danger toute vie dans la galaxie! Avec le sort de la Terre et la Ligue des Justiciers en jeu, est-ce que le plus grand détective du monde peut déjouer le supercalculateur le plus maléfique de la galaxie ?

2016 1h18 Wonder Woman (voix)
La Ligue des Justiciers - L'attaque de la Légion Maudite
Tout public

Le crime est en déclin depuis que la nouvelle Ligue des Justiciers maintient la paix à Metropolis... et cela rend le diabolique Lex Luthor vraiment mécontent. Avec Black Manta, Sinestro et un gang de recrues impitoyables, Lex construit sa propre ligue qu'il nomme La Legion Maudite. Maintenant, avec une équipe de super-méchants et un plan pour attaquer le site top secret du gouvernement Area 52, Lex peut-il enfin envisager la victoire ? Sonnez l'Alerte du Danger, et préparez-vous à voir voler les briques quand Superman, Batman, Wonder Woman et le reste de la Ligue affrontent les plus grands super-vilains de la planète !

2015 1h15 Wonder Woman / Lois Lane (voix)
Batman vs. Robin
Tout public

L’ombre des buildings de Gotham City n’est pas l’endroit idéal pour un enfant, mais Damian Wayne est tout sauf un enfant ordinaire. C’est sous les traits d’un Robin tenace et téméraire qu’il suit désormais les traces de son célèbre père, Batman. Alors qu’il examine une scène de crime, Robin fait la connaissance d’un personnage mystérieux, Talon, qui l’entraîne dans une course qui pourrait bien changer sa vie, dans les profondeurs de la société secrète de Gotham, La Cour des Hiboux. Commence alors une dangereuse aventure au cours de laquelle Batman et Robin vont devoir affronter leurs pires ennemis : eux-mêmes.

2015 1h20 Samantha (voix)
Clochette et la créature légendaire
Tout public

L'ancien mythe de la créature légendaire attire l'attention de Clochette et de son amie Noa, la fée des animaux, qui n'a pas peur d'enfreindre les règles pour sauver un animal en détresse. Mais cette créature n'est pas la bienvenue dans la Vallée des Fées et celles-ci sont bien décidées à la capturer. Noa, qui lui voit un cœur tendre, essaie de convaincre ses amies de sauver la créature. Certaines séquences ou certains motifs lumineux clignotants sont susceptibles d'affecter les téléspectateurs photosensibles.

2014 1h16 Narrator (voix)
LEGO DC Comics Super Héros - Batman, la ligue des justiciers
Tout public

Superman souhaite que Batman rejoigne sa nouvelle équipe de super-héros appelée la Ligue des Justiciers, mais Batman préfère faire cavalier seul. Après avoir vaincu le Pingouin qui essayait de voler un bijou hors de prix, ainsi que Man-Bat et le Joker, Superman s’envole, mais il disparaît en compagnie des vilains et de la pierre précieuse.

2014 0h22 Wonder Woman / Lois Lane (voix)
Clochette et la fée pirate
Tout public

Cette aventure tirée du monde de Peter Pan met à l’honneur Zarina, une fée attirée par la poussière de fée et ses possibilités. Quand Zarina se met dans le pétrin, elle rejoint les pirates du Rocher du Crâne qui la font capitaine de leur bateau. Clochette et ses amies partent à sa recherche et devront croiser le fer avec les pirates menés par un garçon appelé James, le futur Capitaine Crochet.

2014 1h28 MC Fairy / Gliss (voix)
Batman : The Dark Knight Returns, Part 2
Tout public

Motivé par le retour de Batman, le Joker s'évade et provoque des meurtres en série. Superman demande à Batman de cesser ses activités avant qu'il ne soit obligé de l'arrêter par la force.…

2013 1h15 Anchor Carla (voix)
Batman : The Dark Knight Returns, Part 1
Tout public

Batman n'a pas été vu depuis dix ans. Une nouvelle race de criminels ravage Gotham City, obligeant Bruce Wayne à 55 ans à remettre sa cape et son chapeau. Mais, a-t-il encore ce qu'il faut pour lutter contre ces criminelles d'une ère nouvelle ?

2012 1h16 Anchor Carla / Female Mutant (voix)
Clochette et le secret des fées
Tout public

Il est interdit aux fées de la Vallée des fées de se rendre dans la Forêt blanche. Mais quand une force mystérieuse force Clochette à pénétrer dans ce monde inconnu, elle découvre un secret qui changera sa vie pour toujours. Elle rencontre une fée nommée Cristalline qui est la seule à pouvoir l'aider et s'avère être sa sœur.

2012 1h32 Gliss (voix)
La Ligue des Justiciers : Échec
Tout public

La Justice League tente de déjouer un vol de la bande de l'escalier royal. Après la bataille, Mirror Master réalise l'impensable, infiltrer la Batcova. À partir de là, de féroces attaques sont déclenchées contre chacun des membres du groupe. Batman, Superman, Wonder Woman, le détective martien, Flash et Green Lantern devront se battre pour leur vie avec l'aide de Cyborg et vaincre le méchant qui a orchestré le plan, Vandal Savage, avant qu'il ne parvienne à détruire la Terre.

2012 1h16 Lois Lane (voix)
Batman : Les Origines
Tout public

Un riche industriel et un policier originaire de Chicago retournent vivre simultanément au sein de la ville de Gotham City. Tandis que le jeune Bruce Wayne fait ses premiers pas dans la peau de son alter ego costumé, Batman ; le jeune officier idéaliste, James Gordon, intègre la brigade. Mais la ville est en proie au crime. Pour lutter contre la violence, Batman agit masqué. De son côté, James Gordon mène à son tour des opérations contre les malfaiteurs. C'est alors que les destins des deux hommes se croisent..

2011 1h04 Barbara Gordon (voix)
Comme chiens et chats : La revanche de Kitty Galore
Tout public

Chiens et chats s'entendent depuis toujours… comme chiens et chats. Nous étions habitués à les voir se disputer, s'invectiver, se donner des coups de battes et des coups de griffes, mais voici qu'une féline en folie a choisi d'aller plus loin – beaucoup plus loin. Kitty Galore, ancienne espionne de l'agence M. I. A. O. U., a décidé d'agir pour son propre compte. Dans 48 heures, si son plan diabolique aboutit, la race canine ne sera plus qu'un souvenir, et tous les félins du monde, seront à ses pieds. Face à cette terrifiante menace, chats et chiens sont obligés de s'unir pour la première fois s'ils veulent sauver la planète et l'espèce humaine d'une CATastrophe sans précédent. Accrochez-vous, ça va secouer…

2010 1h25 Security Bulldog/Catherine's Niece/Cat Spy Analyst Security Bulldog / Catherine's Niece / Cat Spy Analyst (voix)
Clochette et la pierre de lune
Tout public

Une lune bleue apparaît dans le ciel, permettant aux fées de régénérer le Grand arbre à poussière, la source de leur magie. Mais quand Clochette met accidentellement toute la Vallée des fées en danger, elle doit prendre secrètement la mer pour arranger les choses. Avec l'aide de son ami Terence et de la luciole Flambeau, Clochette va découvrir le plus grand des trésors.

2009 1h15 Lyria / Viola / Narrator (voix)
Transformers 2 : La Revanche
Tout public

Si Sam a fait ce qu'il a pu pour tirer un trait sur le conflit qui a eu lieu à Mission City et revenir à ses préoccupations quotidiennes, la guerre entre les Autobots et les Decepticons, tout en étant classée secret défense, a entraîné plusieurs changements. Le secteur 7 a ainsi été dissout et son plus fidèle soldat, l'agent Simmons, a été révoqué sans ménagement. Résultat : une nouvelle agence, NEST, a été mise en place...

2009 2h31 Arcee (voix)
Volt, star malgré lui
Tout public

Pour Bolt, le super-chien, chaque jour est une aventure palpitante, pleine de dangers et d'intrigues – du moins tant que les caméras tournent, puisqu'il est la vedette d'une série télévisée à succès. Mais lorsque le chien vedette de cette série culte est accidentellement expédié de son studio hollywoodien à New York, sa plus grande aventure commence : un périple à travers le pays, dans le monde réel. Bolt est persuadé que tous ses pouvoirs et exploits extraordinaires sont bien réels.

2008 1h36 Penny's Mom (voix)
Le Secret de la Petite Sirène
Tout public

Imaginez une époque bien antérieure à sa rencontre avec Éric, où la musique était interdite au royaume sous-marin d'Atlantica. Tiraillée entre ses devoirs familiaux et son amour de la musique, Ariel fait face à un choix difficile. Aidée de ses amis Sébastien et Polochon ainsi que ses six sœurs, la jeune sirène parviendra-t-elle à réconcilier son royaume avec la musique, l'amitié et l'amour ?

2008 1h17 Aquata / Arista (voix)
TMNT
Tout public

Depuis la défaite de leur ennemi juré The Shredder, les liens se sont distendus entre Leonardo, Raphael, Donatello et Michelangelo. Leur vieux gourou, le rat géant Splinter fait tout ce qu'il peut pour maintenir un semblant de cohésion au sein de cette tumultueuse équipe, et s'inquiète d'autant qu'il sent planer une lourde menace sur New York.De fait, le richissime industriel Max Winter est en train de lever une vaste armée de monstres aux fins de dominer le monde. Aidés de leurs fidèles comparses April O'Neil et Casey Jones, nos Tortues vont devoir livrer le plus féroce combat de leur vie en affrontant à nouveau le mystérieux clan des "Foot", recruté par le diabolique Winter...

2007 1h26 Additional Voices (voix)
Hellboy Animated : De sang et de fer
Tout public

Lorsque Hellboy, Liz Sherman et Abe Sapien sont chargés d'élucider le mystère du manoir hanté d'un milliardaire en quête de publicité, ils découvrent un complot visant à ressusciter une vampire aussi belle que monstrueuse, issue du passé du professeur Bruttenholm. Mais avant de pouvoir empêcher un bain de sang, Hellboy devra affronter des harpies, des chiens de l'enfer, un loup-garou géant et la redoutable déesse Hécate en personne. Reste alors une question : combien de sévices infligés par une « Comtesse sanglante » hongroise devra-t-il endurer avant que lui et son père adoptif ne puissent enfin venger les âmes des damnés ? Pourtant, il faudra bien plus qu'un simple combat contre une horde de démons irascibles pour que nos héros voient enfin le bout du tunnel.

2007 1h15 Anna / Harpy-Hag #2 (voix)
Rox et Rouky 2
Tout public

En se rendant à la fête foraine du village, Rox et Rouky font la connaissance de Cash, le leader d'une troupe de chiens chantants. Celui-ci rêve de remporter le grand prix de la fête, mais Dixie, la diva du groupe, ne lui laisse guère l'occasion d'optimiser les répétitions. En revanche, la voix mélodieuse de Rouky charme Cash à tel point qu'il lui propose de prendre la place de Dixie dans la chorale, ce que le chiot accepte. Se sentant délaissé par son ami, Rox échafaude avec Dixie une singulière vengeance qui va rapidement tourner au drame…

2006 1h09 Additional Voices (voix)