Leff Lefferts

Dragons

Sur l'île accidentée de Berk, où Vikings et dragons se vouent une haine viscérale depuis des générations, Harold fait figure d'exception. Fils inventif mais négligé du chef Stoïck la Brute, il bouscule les traditions en se liant d'amitié avec Krokmou, une Furie nocturne. Leur duo improbable va révéler la vraie nature des dragons et bouleverser les fondements de la société viking. Avec la forte et ambitieuse Astrid et l'excentrique forgeron du village Gueulfor à ses côtés, Harold fait face à un monde déchiré par la peur et l'incompréhension. Lorsqu'une ancienne menace refait surface et met en péril les Vikings autant que les dragons, l'amitié entre Harold et Krokmou devient la clé de l'élaboration d'un avenir meilleur. Ensemble, ils doivent trouver la voie menant à la paix, s'envolant au-delà des frontières de leurs mondes pour redéfinir la véritable nature d'un héros et d'un chef.

2025 2h05 Superviseur du montage son Mixeur de re-recording

Le Robot sauvage

Rozzum 7134, ou « Roz » pour les intimes, n'est pas un robot comme les autres. Conçue à l'origine pour un monde urbain futuriste, elle a fait naufrage et se retrouve échouée sur une île déserte. Non sans mal, elle tisse des liens avec les animaux, d'abord méfiants, et apprend à s'adapter à cet environnement hostile et inconnu. Sa grande aventure commence lorsqu'elle devient, par hasard, la protectrice d'un oison orphelin et sans défense, et découvre le véritable sens de la vie.

2024 1h42 Superviseur du montage son Mixeur de re-recording

Minuit dans l'Univers

Augustine, scientifique solitaire basé en Arctique, tente l’impossible pour empêcher l'astronaute Sully et son équipage de rentrer sur Terre. Car il sait qu’une mystérieuse catastrophe planétaire est imminente…

2020 1h57 Monteur effets sonores

Les Croods 2 : Une nouvelle ère

Les Croods ont survécu à leur part de dangers et de catastrophes mais ils vont maintenant devoir relever leur plus grand défi : rencontrer une autre famille. Les Croods ont besoin d’un nouvel endroit où habiter. La famille préhistorique part alors en quête d’un endroit plus sûr. Quand ils découvrent un paradis idyllique entouré de murs, ils pensent que tous leurs problèmes sont résolus… Mais une famille y vit déjà : les Bettermans. Avec leur cabane dans les arbres, leurs inventions étonnantes et leurs hectares irrigués de produits frais, Les Bettermans sont bien au‐dessus des Croods sur l’échelle de l’évolution. Ils accueillent les Croods avec joie, mais les tensions ne tardent pas à s’intensifier entre la famille des grottes et la famille moderne. Mais une nouvelle menace va propulser les deux familles dans une aventure épique hors des murs, ce qui les obligera à accepter leurs différences et à se servir des forces des uns et des autres.

2020 1h28 Mixeur de re-recording Superviseur du montage son

Ferdinand

Ferdinand le taureau est un animal paisible qui n'a aucune envie d'affronter de stupides matadors dans l'arène. Il préfère de loin passer du temps avec sa pétillante amie la chèvre Elvira et sa jeune amie humaine Nina, toujours accompagnée de son chien Paco. Ou bien, Ferdinand renifle les fleurs et se promène tranquillement dans son pré. Le taureau mène une vie heureuse dans une ferme quelque part en Espagne. Mais voilà que le doux Ferdinand est piqué par une abeille, ce qui le déséquilibre un instant et fait croire à tout le monde qu'il est un animal dangereux. Il est aussitôt expédié à Madrid, où il est censé participer à une corrida. Comment va-t-il se sortir de ce mauvais pas ? Eh bien, avec l'aide de ses amis, par exemple !

2017 1h47 Premier assistant monteur son Mixeur de re-recording

The Revenant

Dans une Amérique profondément sauvage, le trappeur Hugh Glass est sévèrement blessé et laissé pour mort par un traître de son équipe, John Fitzgerald. Avec sa seule volonté pour unique arme, Glass doit affronter un environnement hostile, un hiver brutal et des tribus guerrières, dans une inexorable lutte pour sa survie, portée par un intense désir de vengeance.

2015 2h37 Mixeur de re-enregistrement additionnel

Dragons 2

Tandis qu’Astrid, Rustik et le reste de la bande se défient durant des courses sportives de dragons devenues populaires sur l’île, notre duo désormais inséparable parcourt les cieux, à la découverte de territoires inconnus et de nouveaux mondes. Au cours de l’une de leurs aventures, ils découvrent une grotte secrète qui abrite des centaines de dragons sauvages, dont le mystérieux Dragon Rider. Les deux amis se retrouvent alors au centre d’une lutte visant à maintenir la paix. Harold et Krokmou vont se battre pour défendre leurs valeurs et préserver le destin des hommes et des dragons.

2014 1h25 Assistant design sonore Mixeur de re-enregistrement additionnel

Les Croods

Lorsque la caverne où ils vivent depuis toujours est détruite et leur univers familier réduit en miettes, les Croods se retrouvent obligés d’entreprendre leur premier grand voyage en famille. Entre conflits générationnels et bouleversements sismiques, ils vont découvrir un nouveau monde fascinant, rempli de créatures fantastiques, et un futur au‐delà de tout ce qu’ils avaient imaginé.

2013 1h25 Assistant design sonore

Flight

Après une nuit à faire la fête avec une hôtesse, le pilote de ligne Whip Whitaker prend les commandes de son appareil, pour un vol à destination d'Atlanta. Il passe une partie du trajet à dormir, et est réveillé peu de temps avant l'atterrissage. C'est alors qu'un incident survient: les gouvernes de l'avion se bloquent. Au prix d'une manœuvre risquée, Whitaker parvient à se poser en catastrophe. Lorsqu'il se réveille à l'hôpital, on lui apprend qu'il a sauvé des dizaines de vies. Cependant, très vite, l'enquête sur l'accident révèle que Whitaker était sous l'emprise de l'alcool. Il risque une condamnation pour usage de drogue et homicide.

2012 2h18 Monteur effets sonores

Moi, moche et méchant

L'excentrique Gru mène une vie recluse, vivant discrètement dans un petit quartier résidentiel. Mais ce que ses voisins ignorent, c'est qu'il prépare le plus grand crime de l'histoire de l'humanité : voler la lune. Sur son chemin, armé d'armes sophistiquées et apparemment insaisissable pour la police, il rencontre enfin – peut-être – ses futures conquêtes. Trois orphelines voient en lui une figure paternelle potentielle. Sa vie de criminel est-elle terminée… ou réussira-t-il finalement à voler la lune ?

2010 1h35 Assistant design sonore

Dragons

La vie d'un adolescent timide et réservé n'est pas de tout repos dans un village viking peuplé de guerriers redoutables. Le père d'Harold, très déçu par son fils, le pousse à chercher de nouvelles façons de capturer des dragons. Il parvient à abattre un dragon belladone, mais, pris de pitié pour la créature blessée, il noue une amitié interdite avec cet animal intelligent et cracheur de feu.

2010 1h26 Assistant design sonore

Volt, star malgré lui

Pour Bolt, le super-chien, chaque jour est une aventure palpitante, pleine de dangers et d'intrigues – du moins tant que les caméras tournent, puisqu'il est la vedette d'une série télévisée à succès. Mais lorsque le chien vedette de cette série culte est accidentellement expédié de son studio hollywoodien à New York, sa plus grande aventure commence : un périple à travers le pays, dans le monde réel. Bolt est persuadé que tous ses pouvoirs et exploits extraordinaires sont bien réels.

2008 1h36 Assistant design sonore