Dick Zondag

Volt, star malgré lui

Pour Bolt, le super-chien, chaque jour est une aventure palpitante, pleine de dangers et d'intrigues – du moins tant que les caméras tournent, puisqu'il est la vedette d'une série télévisée à succès. Mais lorsque le chien vedette de cette série culte est accidentellement expédié de son studio hollywoodien à New York, sa plus grande aventure commence : un périple à travers le pays, dans le monde réel. Bolt est persuadé que tous ses pouvoirs et exploits extraordinaires sont bien réels.

2008 1h36 Animation

Charlie, mon héros

Lorsqu'un chien propriétaire de casino nommé Charlie est assassiné par son rival Carface, il se retrouve au Paradis. Désireux de se venger de son meurtrier, il parvient par la ruse à revenir parmi les vivants, tout en étant averti qu'un tel acte le condamnera à l'Enfer. Une fois de retour, il s'associe à son ancien complice, Itchy, pour préparer sa revanche. Il croise la route d'une petite orpheline capable de parler aux animaux ; grâce à elle, il obtient des informations privilégiées sur les courses, ce qui lui permet de gagner les paris nécessaires au financement de ses projets. Toutefois, il reste hanté par des cauchemars évoquant le sort qui l'attend dans l'au-delà, à moins qu'il ne parvienne à prouver qu'il est à nouveau digne du Paradis.

1989 1h23 The Don Bluth Players (voix)