Casting complet de Sleepers
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Barry Levinson
|
Réalisateur Director |
Joseph P. Reidy
|
Premier assistant réalisateur First Assistant Director |
Sam Hoffman
|
Second assistant réalisateur Second Assistant Director |
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Barry Levinson
|
Scénario Screenplay |
Lorenzo Carcaterra
|
Auteur du roman Novel |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Kevin Bacon
|
Sean Nokes |
Robert De Niro
|
Father Bobby |
Dustin Hoffman
|
Danny Snyder |
Jason Patric
|
Lorenzo 'Shakes' Carcaterra |
Brad Pitt
|
Michael Sullivan |
Brad Renfro
|
Young Michael Sullivan |
Minnie Driver
|
Carol Martinez |
Billy Crudup
|
Tommy Marcano |
Ron Eldard
|
John Reilly |
Vittorio Gassman
|
King Benny |
Terry Kinney
|
Ralph Ferguson |
Bruno Kirby
|
Shakes' Father |
Frank Medrano
|
Fat Mancho |
Joe Perrino
|
Young Lorenzo 'Shakes' Carcaterra |
Geoffrey Wigdor
|
Young John Reilly |
Jonathan Tucker
|
Young Tommy Marcano |
Peter Appel
|
Boyfriend |
Joseph Attanasio
|
Male Juror (as Joe Attanasio) |
Gerry Becker
|
Forensics Expert |
Eugene Byrd
|
Rizzo |
Casandra Brooks
|
Young John's Mother |
William K. Butler
|
Juanito |
Pasquale Cajano
|
Superintendent |
Robert W. Castle
|
Priest |
Rose Caiola
|
Juror |
John Di Benedetto
|
Tony |
Jeffrey Donovan
|
Addison |
George Georgiadis
|
Hot Dog Vendor |
Marco Greco
|
Waiter |
Saverio Guerra
|
Man #1 |
Drew Eliot
|
Businessman #1 |
Paul Herman
|
Court Bailiff |
Reuben Larry Elliott
|
Businessman #2 |
Lennie Loftin
|
Styler |
Chuck Low
|
Judge |
Ruth Maleczech
|
Woman at Subway Station |
Danny Mastrogiorgio
|
Nick Davenport |
Don Hewitt Sr.
|
James Caldwell |
Mary B. McCann
|
Sister Carolyn (as Mary McCann) |
Pat McNamara
|
Guard |
Ben Hammer
|
Judge Weisman |
Peter McRobbie
|
Lawyer |
Frank Inzerillo
|
Hanging Man |
Dash Mihok
|
K.C. |
Michael P. Moran
|
Judge #1 |
Mick O'Rourke
|
Man in Tub |
James Pickens Jr.
|
Marlboro |
Peter Mahoney
|
Priest #2 |
Wendell Pierce
|
Little Caesar |
Juan Maria Jr.
|
Davy |
Sean Patrick Reilly
|
Young King Benny |
Peter Rini
|
Frank Magciccio |
Larry Romano
|
Man #2 |
Tom Signorelli
|
Confessional Man |
John Slattery
|
Carlson |
Conrad Meertins Jr.
|
Inmate #2 |
Patrick Tull
|
Jerry the Bartender |
Gina Menza
|
Jury Forewoman |
Aida Turturro
|
Mrs. Salinas |
James Rosin
|
Neighbourhood Man |
Ralph Tabakin
|
Warden |
Rocco Musacchia
|
Salvatore |
Carmine Parisi
|
King Benny's Boy |
Salvatore Paul Piro
|
Mimi |
Monica Polito
|
Young Carol |
Angela Rago
|
Shakes' Mother |
Gayle Scott
|
Confessional Woman |
Henry Stram
|
Prison Doctor |
Mary Testa
|
Nun |
Jenique Torres
|
Davy's Sister |
Joe Urla
|
Carson |
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Steve Golin
|
Producteur Producer |
|
Barry Levinson
|
Producteur Producer |
Peter Giuliano
|
Producteur exécutif Executive Producer |
|
Lorenzo Carcaterra
|
Co-producteur Co-Producer |
Gerrit van der Meer
|
Producteur associé Associate Producer |
Louis DiGiaimo
|
Casting Casting |
|
Gerrit van der Meer
|
Directeur de production d’unité Unit Production Manager |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
John Williams
|
Compositeur (musique originale) Original Music Composer |
Richard Beggs
|
Concepteur sonore Sound Designer |
Ken Fischer
|
Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor |
Lora Hirschberg
|
Mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
Gary Rydstrom
|
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
Tim Holland
|
Superviseur du montage son Supervising Sound Editor |
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Michael Ballhaus
|
Directeur de la photographie Director of Photography |
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Stu Linder
|
Monteur Editor |
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Tim Galvin
|
Supervision artistique Art Direction |
Kristi Zea
|
Décors et design Production Design |
Beth A. Rubino
|
Décors Set Decoration |
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Gloria Gresham
|
Costumes Costume Design |
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Jery Hewitt
|
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator |
David Brian Martin
|
Doublure cascade Stunt Double |
Frank Ferrara Sr.
|
Cascadeur (extras) Utility Stunts |
Bob Colletti
|
Cascadeur ou cascadeuse (extras) Utility Stunts |
Danny Downey
|
Cascadeur (extras) Utility Stunts |
|
Joseph Badalucco Jr.
|
Cascadeur (extras) Utility Stunts |
|
Tim Gallin
|
Cascadeur (extras) Utility Stunts |
Rusty Hanson
|
Cascadeur ou cascadeuse (extras) Utility Stunts |
|
Dave Martin
|
Cascadeur ou cascadeuse (extras) Utility Stunts |
Michael Russo
|
Cascadeur (extras) Utility Stunts |
Derrick Simmons
|
Cascadeur (extras) Utility Stunts |
Keith Siglinger
|
Cascadeur ou cascadeuse (extras) Utility Stunts |
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Jerry DeBlau
|
Gaffer Gaffer |