Casting complet de Munich

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Steven Spielberg	Réalisateur Director
Gary S. Rake	Deuxième assistant réalisateur additionnel Additional Second Assistant Director
Alexandra Maugrion	Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director
Adam Somner	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Pierre Ellul	Deuxième deuxième assistant ou assistante réalisateur·trice Second Second Assistant Director
Colin Azzopardi	Troisième assistant réalisateur Third Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Tony Kushner	Scénariste Screenplay
Eric Roth	Scénariste Screenplay
George Jonas	Auteur du livre Book

Personnalité

Rôle

Tony Kushner

Scénariste

Screenplay

Eric Roth

Scénariste

Screenplay

George Jonas

Auteur du livre

Book

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Eric Bana	Avner
Daniel Craig	Steve
Ciarán Hinds	Carl
Mathieu Kassovitz	Robert
Hanns Zischler	Hans
Ayelet Zurer	Daphna
Geoffrey Rush	Ephraim
Gila Almagor	Avner's Mother
Michael Lonsdale	Papa
Mathieu Amalric	Louis
Moritz Bleibtreu	Andreas
Valeria Bruni Tedeschi	Sylvie
Meret Becker	Yvonne
Marie-Josée Croze	Jeanette the Dutch Assassin
Yvan Attal	Tony
Ami Weinberg	General Zamir
Lynn Cohen	Golda Meir
Amos Lavi	General Yariv
Moshe Ivgy	Mike Harari
Raffi Tavor	Minister
Sharon Alexander	General Nadev
Samuel Calderon	General Hofi
Makram J. Khoury	Wael Zwaiter
Oded Teomi	Mossad Accountant
Igal Naor	Mahmoud Hamshari
Mostefa Djadjam	Hussein Abad Al-Chir
Abdelhafid Metalsi	Palestinian in 30s
Lisa Werlinder	Newlywed Bride
Hiam Abbass	Marie Claude Hamshari
Sasha Spielberg	Young Israeli Woman Watching TV
Mouna Soualem	Amina Hamshari
Djemel Barek	Zaid Muchassi
Dirar Suleiman	Abu Youssef
Ziad Adwan	Kemal Adwan
Bijan Daneshmand	Kamal Nasser
Rim Turki	Adwan's Wife
Yonatan Rozen	Ehud Barak
Jonathan Uziel	Commando
Guy Zo-Aretz	Commando
Yossi Sagi-Bizawi	Commando
Liron Levo	Commando
Ohad Knoller	Commando
Charley Gilleran	Commando / Arab Guard
Lyes Salem	Arab Guard
Carim Messalti	Arab Guard
Hichem Yacoubi	Arab Guard
Omar Mostafa	Arab Guard
Mahmoud Zemmouri	Older Lebanese Man
Souad Amidou	Yussef's Wife
Amrou Al-Kadhi	Yussef's Son
Omar Metwally	Ali
Nasser Memarzia	Older Palestinian
Karim Quayouh	Young Palestinian
Mihalis Giannatos	Hotel Aristides Porter
Faruk Pruti	KGB Liaison
Rad Lazar	KGB Liaison
Laurence Février	Papa's Wife
Habir Yahya	Girl with Papa
Mehdi Nebbou	Ali Hassan Salameh
Hicham Nazzal	Salameh Guard
Lemir Guerfa	Salameh Guard
Hisham Suliman	Salameh Guard
Brian Goodman	Belligerent American
Richard Brake	Belligerent American
Robert John Burke	Belligerent American
Yehuda Levi	Tel Aviv Airport Soldier
Danny Zahavi	Tel Aviv Airport Soldier
Itay Barnea	Israeli Deputy Consul NY
Elyse Klaits	Israeli Consulate Secretary
Nabil Yajjou	Young Tarifa Guard
Karim Saleh	Issa - Luttif Afif / Mohammed Massalha
Merik Tadros	Tony 'The Cowboy' - Yusuf Nazzal
Mousa Kraish	Badran - Mohammed Safady
Karim Saidi	Denawi - Adnan Al-Gashey
Moa Khouas	Samir - Jamal Al-Gashey
David A. Hamade	Paulo - Afif Ahmed Hamid
Ben Youcef	Salah - Khalid Jawad
Sami Samir	Abu Halla - Ahmed Chic Thaa
Guri Weinberg	Moshe Weinberg
Sam Feuer	Yossef Romano
Sabi Dorr	Yossef Gutfreund
Wojciech Machnicki	Tuvia Sokolovsky
David Feldman	Kehat Shorr
Ori Pfeffer	Andre Spitzer
Shmuel Edelman	Yacov Springer
Joseph Sokolsky	Amitzur Shapira
Lior Perel	David Berger
Ossie Beck	Eliezer Halfin
Guy Amir	Mark Slavin
Haguy Wigdor	Ze'ev Friedman
Jonathan Avigdori	Gad Tsabari
Kevin Collins	American Athlete
Daniel Bess	American Athlete
Baya Belal	Palestinian Woman Watching TV
Ula Tabari	Palestinian Woman Watching TV
Saïda Bekkouche	Aida Refugee Camp Woman
Fettouma Ousliha-Bouamari	Aida Refugee Camp Woman
Alexander Beyer	German Reporter in Munich Underground
Amos Shoov	Male Israeli News Anchor
Rana Werbin	Female Israeli News Anchor
Jane Garioni	Italian Girl in Car
Félicité Du Jeu	Young Swiss Bank Official
Gil Soriano	Younger Man in Haifa Bar
Mordechai Ben-Shachar	Older Man in Haifa Bar
Amani Zain	Palestinian Teacher
Leda Mansour	Palestinian Teacher
Renana Raz	Israeli Woman Watching TV
Hagit Dasberg	Israeli Woman Watching TV
Patrick Kennedy	English Reporter in Munich Underground
Stéphane Freiss	French Reporter in Munich Underground
Arturo Arribas	Spanish Reporter in Munich Underground
Yaron Motola	Israeli Reporter in Munich Underground
Jalil Naciri	Arab Reporter in Munich Underground
Martin Ontrop	Camera Crew at Munich
Joram Voelklein	Camera Crew at Munich
Michael Schenk	Photographer at Munich
Andreas Lust	News Crew at Fürstenfeldbruck
Tom Wlaschiha	News Crew at Fürstenfeldbruck
Lili Bordán	Bartender (non-crédité)
María Casal	(non-crédité)
Sonia Hell	Passer-by in Paris (non-crédité)
Amelia Jacob	Young Girl (non-crédité)
Sarah Mennell	Caroline Smith (non-crédité)
Dianne Zaremba	Girlfriend (non-crédité)
Jim McKay	Self (archive Footage)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Kathleen Kennedy	Productrice Producer
Steven Spielberg	Producteur Producer
Barry Mendel	Producteur Producer
Colin Wilson	Producteur Producer
Vanessa Baker	Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting
Edit Blaumann	Assistant ou assistante de production du département artistique Art Department Production Assistant
Carlo Pratto	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
Bonello Gordon	job.assistant extras casting Assistant Extras Casting
Romain Courtine	Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager
Katalin Baranyi	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Jan Kwieciński	Assistant directeur de production Assistant Production Manager
Maxime Couteret	Assistant régis Assistant Unit Manager
Lucky Englander	Casting Casting
Fritz Fleischhacker	Casting Casting
Jina Jay	Casting Casting
Dixie Chassay	Assistante casting Casting Assistant
Terri Taylor	Consultante casting Casting Consultant
Evy Figliolini	Chargé ou chargée de figuration Extras Casting
Marty Elfalan	Premier assistant comptable First Assistant Accountant
Kenyon Noble	Assistant de production principal ou assistante de production principale Key Production Assistant
Frank Cattano	Assistant ou assistante repérage Location Assistant
Tia Adrián	Coordinateur ou coordinatrice des lieux de tournage Location Coordinator
Imre Balázs	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Zsolt Spitzer	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Nick Carr	Assistant ou assistante de production décors Location Production Assistant
Samantha Becker	Coordinateur ou coordinatrice de post-production Post Production Coordinator
Mike Phillips	Comptable de production Production Accountant
Rebecca Anastasi	Assistante de production Production Assistant
Carla Raygoza	Coordinatrice de production Production Coordinator
Octave Raspail	Chauffeur ou chauffeuse de production Production Driver
Gilles Castera	Directeur de production Production Manager
John Bernard	Superviseur de production Production Supervisor
Mark Robert Taylor	Chercheur Researcher
Deborah Becker	Second assistant ou seconde assistante comptable Second Assistant Accountant
Aneta Cebula-Hickinbotham	Régisseuse d’unité Unit Manager
Ian Hickinbotham	Directeur ou directrice de production d’unité Unit Production Manager

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
John Williams	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Barbara McBane	Monteuse ADR ADR Editor
John Nutt	Monteur ADR ADR Editor
Bruce Lacey	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
Derek Casari	Ingénieur ADR ADR Engineer
Peter Gleaves	Mixeur ou mixeuse ADR ADR Mixer
David Lucarelli	Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist
James Bennett	Perchman ADR ADR Recordist
Gwendolyn Yates Whittle	Superviseuse ADR ADR Supervisor
Mark Berger	Mixeur de re-enregistrement additionnel Additional Sound Re-Recording Mixer
Gary Rizzo	Mixeur de re-enregistrement additionnel Additional Sound Re-Recording Mixer
Karen Brocco	Assistante monteuse dialogues Assistant Dialogue Editor
John Casali	Perchman Boom Operator
Richard Quinn	Monteur dialogue Dialogue Editor
Marilyn McCoppen	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Gene Radzik	Consultant ou consultante Dolby Dolby Consultant
Dennie Thorpe	Bruiteuse Foley Artist
Jana Vance	Bruiteuse Foley Artist
Ellen Heuer	Bruiteuse Foley Artist
Kevin Sellers	Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor
Luke Dunn Gielmuda	Monteur bruitage Foley Editor
Frank Rinella	Mixeur bruitage Foley Mixer
Sean England	Bruiteur Foley Recordist
Joel Sill	Consultant musical Music Consultant
Ramiro Belgardt	Monteur ou monteuse musique Music Editor
Edward Karam	Orchestrateur Orchestrator
Shawn Murphy	Mixeur de musique Scoring Mixer
Csongor Fazekas	Assistant ou assistante son Sound Assistant
Robert Bonello	Assistant ou assistante son Sound Assistant
Ben Burtt	Concepteur sonore Sound Designer
Chris Scarabosio	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Addison Teague	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Al Nelson	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Erin Michael Rettig	Ingénieur du son Sound Engineer
William Sarokin	Mixeur son Sound Mixer
David Stephenson	Mixeur son Sound Mixer
Noyan Cosarer	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Andy Nelson	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Chris Scarabosio	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Ewa Sztompke	Superviseure du montage dialogue Supervising Dialogue Editor
Richard Hymns	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Ben Burtt	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Giulio Magnolia	Assistant caméra Assistant Camera
Terrence Laron Burke	Chef machiniste adjoint Best Boy Grip
James Parsons	Assistant de production caméra ou assistante de production caméra Camera Production Assistant
Janusz Kamiński	Directeur de la photographie Director of Photography
Pat Garrett	Machiniste travelling Dolly Grip
Mark Spath	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Frédéric Cantin	Machiniste Grip
Jim Kwiatkowski	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Adrien Debackere	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Daniele Massaccesi	Opérateur Steadicam Steadicam Operator
Karen Ballard	Photographe de plateau Still Photographer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Michael Trent	Monteur additionnel Additional Editing
Andrew Blustain	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Patrick Crane	Monteur ou monteuse associée Associate Editor
Dale E. Grahn	Étalonneur ou étalonneuse Color Timer
Michael Kahn	Monteur Editor
Gary Burritt	Monteur négatif Negative Cutter

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Karolina Slemer	Coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Tony Fanning	Supervision artistique Art Direction
Anne Seibel	Supervision artistique Art Direction
Ino Bonello	Supervision artistique Art Direction
Iain McFadyen	Supervision artistique Art Direction
David Swayze	Supervision artistique Art Direction
János Szabolcs	Supervision artistique Art Direction
Andrew Menzies	Supervision artistique Art Direction
Robert Cowper	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Judit Csák	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Géza Kerti	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Paul Kirby	Assistant directeur artistique Assistant Art Director
Jean-Yves Rabier	Assistant directeur artistique Assistant Art Director
Tom Still	Assistant directeur artistique Assistant Art Director
Krisztina Szilágyi	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Jeffrey Wisniewski	Assistant directeur artistique Assistant Art Director
Florian Augereau	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Raymond Ellul	Assistant ou assistante chef·fe accessoiriste Assistant Property Master
Sophie Newman	Assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration
Jean-Charles Venet	Assistant ou assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration
Magdi Kondorosi	Assistant ou assistante accessoiriste de plateau Assistant Set Dresser
Adrienn Baranyai	Assistant ou assistante accessoiriste de plateau Assistant Set Dresser
Zsolt Sajgó	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Gyula Herjeczki	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Liz Colbert	Graphiste Graphic Designer
Kyle Salvatore	Accessoiriste végétal ou accessoiriste végétale Greensman
Philip Babbage	Chef menuisier ou cheffe menuisière Head Carpenter
Brian K. Barnes	Repéreur ou repéreuse Location Scout
Ian Duncan	Peintre Painter
Rick Carter	Décors et design Production Design
Alan Bailey	Chef accessoiriste Property Master
George DeTitta Jr.	Décors Set Decoration
John Bush	Décors Set Decoration
Johanna Muench	Acheteuse décoration de plateau Set Decoration Buyer
Scott Herbertson	Décorateur Set Designer
Peter Gantner	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Peter Regnier	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Marton Szalay	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Rod McLean	Directeur artistique superviseur Supervising Art Director
Jessica Scott-Reed	Artiste textile Textile Artist
Alen Petkovic	Designer ou designeuse de titres Title Designer

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Luca Crepelle	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Laura Sewrey	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Éva Vass	Assistante costumière Assistant Costume Designer
Nigel Boyd	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Charlotte Child	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Sally Crees	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Frank Gallacher	Assistant costumes Costume Assistant
Gabe Gerber	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Vanraaj Padhaal	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Gina Bonello	Assistante costumes Costume Assistant
Sheena Wichary	Coordinatrice costumes Costume Coordinator
Joanna Johnston	Costumes Costume Design
Yvonne Zarb Cousin	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
Marcia Patten	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
Lindsay Pugh	Superviseuse costumes Costume Supervisor
Krisztina Vavrinecz	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
Marion Weise	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
Charlotte Finlay	Superviseuse costumes Costume Supervisor
Linda Lashley	Costumier ou costumière Costumer
Gabriella Schwarz	Costumier ou costumière Costumer
Susan J. Wright	Costumier ou costumière Costumer
Ildikó Fogt	Costumier ou costumière Costumer
Melissa Lackersteen	Première assistante maquilleuse First Assistant Makeup Artist
Marcelle Genovese	Coiffeuse Hairdresser
Hilary Haines	Coiffure Hairstylist
Carolyn Handscombe	Chef ou cheffe costumier·ère Key Costumer
Françoise Fourcade	Chef ou cheffe costumier·ère Key Costumer
Jeremy Woodhead	Coiffeur en chef Key Hair Stylist
Alain Luzy	Chef coiffeur ou cheffe coiffeuse Key Hairdresser
Paul Engelen	Maquilleur en chef Key Makeup Artist
Peter White	Chef ou cheffe costumier·ère plateau Key Set Costumer
Craig Lindberg	Maquilleur Makeup Artist
Rossana Parker	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Julia Wilson	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Balázs Novák	Maquilleur Makeup Artist
Timothy Joliat	Ensemblier plateau On Set Dresser
Neal Scanlan	Maquillage de prothèses Prosthetic Makeup Artist
Andy Garner	Maquillage de prothèses Prosthetic Makeup Artist
Pam Aaron	Costumière plateau Set Costumer
Gina Bonello	Costumière plateau Set Costumer
Mary Gierczak	Costumière plateau Set Costumer
Joseph DeStefano	Décorateur ou décoratrice de plateau Set Dressing Artist
Mathieu Hennion	Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant
Péter Palotás	Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant
Brendan Handscombe	Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant
Patricia Colin	Superviseuse costumes Wardrobe Supervisor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Simon Atherton	Armurier Armorer
Tokaji Zoltán	Menuisier ou menuisière Carpenter
Robin Demetriou	Restauration Catering
Alex Gorodetsky	Chef peintre décorateur ou cheffe peintre décoratrice Charge Scenic Artist
Christophe Thomas	Régisseur ou régisseuse catering Craft Service
Joy Ellison	Coach dialectale Dialect Coach
Tibor Bodor	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Norbert Kroó	Opérateur groupe électrogène ou opératrice groupe électrogène Generator Operator
Grégoire Delage	job.key special effects Key Special Effects
Sunita Parmar	Maquilleur effets spéciaux ou maquilleuse effets spéciaux Makeup Effects
Andrew Lee	Assistant de post-production ou assistante de post-production Post Production Assistant
Stephanie Ito	Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Frédéric Greene	Contrôleur ou contrôleuse de production Production Controller
Gyula Krasnyánszky	Pyrotechnicien ou pyrotechnicienne Pyrotechnician
Steve Rosenzweig	Peintre de décor Scenic Artist
Csaba Benedek	job.security coordinator Security Coordinator
Béla Vaszary	Médecin de plateau Set Medic
Topaz Adizes	Assistant ou assistante de plateau Set Production Assistant
Michael Dawson	Assistant effets spéciaux Special Effects Assistant
Conrad 'Connie' F. Brink	Coordinateur des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Frederick Buhagiar	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Robin Borden	Doublure lumière Stand In
Gabe Cronnelly	Coordinateur ou coordinatrice de cascades Stunt Coordinator
Adam Kirley	Doublure cascade Stunt Double
Rowley Irlam	Doublure cascade Stunt Double
Samantha MacIvor	Pilote de cascade Stunt Driver
Geoffrey Dowell	Pilote de cascade Stunt Driver
Faycal Attougui	Cascades Stunts
George Cottle	Cascades Stunts
Velizar Peev	Cascades Stunts
Genadiy Ganchev	Cascades Stunts
Henry Dray	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
Brendon 'Moose' Boyd	Coordinateur ou coordinatrice des transports Transportation Coordinator
Deborah Wuliger	Attaché de presse ou attachée de presse de plateau Unit Publicist
Bradford Ralston	Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator
Anthony Pitone	Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Thomas M. Dangcil	Assistant chef électricien Assistant Chief Lighting Technician
Bill Almeida	Chef électricien adjoint Best Boy Electric
Marek Bojsza	Électricien Electrician
Michael Bauman	Gaffer Gaffer
David Elwell	Technicien lumières Lighting Technician
Greg Addison	Chef électricien ou cheffe électricienne rigging Rigging Gaffer
Gabor Gelegonya	Machiniste rigging Rigging Grip

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Steve Caldwell	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositors
Ferenc Deák	Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Gretchen Libby	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Erin D. O'Connor	Assistant de production ou assistante de production des effets visuels Visual Effects Production Assistant
David M. Gray	Directeur de production ou directrice de production des effets visuels Visual Effects Production Manager
Pablo Helman	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor