Derek Casari

De l'autre côté

Le drame survient lorsqu'un fils de Joyce tombe à travers la glace d'un lac gelé et reste coincé sous l'eau pendant plus de 15 minutes. Transporté d'urgence à l'hôpital, l'adolescent de 14 ans lutte pour sa vie tandis que Joyce, son mari et leur pasteur restent à son chevet et prient pour un miracle.

2019 1h56 Ingénieur ADR

Ready Player One

En 2045, le monde est au bord du chaos. Les êtres humains se réfugient dans l'OASIS, univers virtuel mis au point par le brillant et excentrique James Halliday. Avant de disparaître, celui-ci a décidé de léguer son immense fortune à quiconque découvrira l'œuf de Pâques numérique qu'il a pris soin de dissimuler dans l'OASIS. L'appât du gain provoque une compétition planétaire. Mais lorsqu'un jeune garçon, Wade Watts, qui n'a pourtant pas le profil d'un héros, décide de participer à la chasse au trésor, il est plongé dans un monde parallèle à la fois mystérieux et inquiétant…

2018 2h20 Ingénieur ADR

The Greatest Showman

Lorsque P.T. Barnum perd son emploi, lui et sa femme Charity s'inquiètent pour leurs moyens de subsistance. Mais Barnum, père de deux enfants, a une idée d'entreprise : il crée un cabinet de curiosités, pour lequel il embauche, entre autres, une femme à barbe et un homme de petite taille. Il souhaite offrir à ses clients payants non seulement des curiosités, mais aussi un spectacle époustouflant avec des acrobates comme la trapéziste Anne Wheeler et des danseurs exceptionnels. Parallèlement, Barnum aspire au respect de la haute société, qui méprise son cirque. Il s'associe alors au respectable metteur en scène Phillip Carlyle, et lorsqu'il rencontre la chanteuse d'opéra suédoise Jenny Lind lors d'une audience royale, il pressent une occasion d'être enfin pris au sérieux par la haute société et le monde artistique. Il part en tournée américaine avec Jenny…

2017 1h44 Ingénieur ADR

Logan

Dans un futur proche, un certain Logan, épuisé de fatigue, s’occupe d’un Professeur X souffrant, dans un lieu gardé secret à la frontière Mexicaine. Mais les tentatives de Logan pour se retrancher du monde et rompre avec son passé vont s’épuiser lorsqu’une jeune mutante traquée par de sombres individus va se retrouver soudainement face à lui.

2017 2h18 Ingénieur ADR

Alliés

Amour en temps de guerre : En 1942, l'agent de renseignement Max Vatan tombe amoureux de la résistante française Marianne Beausejour. Tous deux avaient été chargés par leurs gouvernements respectifs d'assassiner l'ambassadeur allemand. Après cette mission périlleuse, ils se retrouvent à Londres, mais leur bonheur est de courte durée. Ébranlés par la guerre, leur idylle se dégrade rapidement, et tout s'effondre lorsque Max découvre que sa femme est en réalité un agent double à la solde des Allemands. Max reçoit alors l'ordre de l'éliminer…

2016 2h05 Ingénieur ADR

Joy

Années 90, Joy Mangano, la trentaine, est une divorcée épuisée qui tente de naviguer dans les eaux troubles d'une vie familiale composée de personanges quelque peu névrotiques. Joy est courageuse, pugnace, combative et pas toujours bien entourrée, conseillée. Lors d'une nagivation en voilier, d'un verre tombé et cassé, Joy se blesse en nettoyant et en découle l'idée d'un balai-serpillière auto-essorant à forte absortion. Commence un autre combat, entre la création, le financement, la fabrication et enfin la distribution et assurer ses intérêts, Joy ne manque pas d'embuches, d'incompétents, de rebondissements et d'escrocs. Le film est librement inspiré de la vie de Joy Mangano.

2015 2h04 Supervision ADR et doublage

La Planète des singes : L'Affrontement

Une nation de plus en plus nombreuse de singes évolués, dirigée par César, est menacée par un groupe d’humains qui a survécu au virus dévastateur qui s'est répandu 10 ans plus tôt. Ils parviennent à une trêve fragile, mais de courte durée : les deux camps sont sur le point de se livrer une guerre qui décidera de l’espèce dominante sur Terre.

2014 2h11 Ingénieur ADR

Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit

Cette fois, le capitaine Jack Sparrow, tout juste sorti de la malédiction du Black Pearl, se retrouve confronté à une nouvelle aventure périlleuse : Jack a une dette à vie envers Davy Jones, le légendaire capitaine du Hollandais Volant et maître des profondeurs océaniques. S'il ne parvient pas à briser la malédiction, il est condamné à un enfer éternel dans les ténèbres. Mais ce n'est pas tout : les problèmes existentiels de Jack menacent également le mariage imminent de ses amis Will Turner et Elizabeth Swann, entraînés malgré eux dans les péripéties du capitaine. Que l'aventure commence…

2006 2h30 Ingénieur ADR

Munich

Jeux Olympiques de Munich, 5 septembre 1972. Un commando de terroristes palestiniens prend en otages puis exécute 11 membres de l'équipe sportive israélienne, sous l'œil des téléspectateurs du monde entier. Inspiré de faits réels, Munich retrace le parcours de 5 agents israéliens chargés de traquer les 11 palestiniens considérés comme les commanditaires de l'attentat. Pour mener à bien cette mission, les 5 hommes devront renoncer du jour au lendemain à leur identité, et s’exposer à tout moment à la vengeance de leurs cibles.

2005 2h43 Ingénieur ADR

King Kong

Carl Denham, un cinéaste en quête de notoriété, prépare un tournage dans les mers du Sud. Il embarque avec toute son équipe à bord du «Venture». Bien que les acteurs soient persuadés de tourner un film d'amour et d'aventures, le réalisateur espère secrètement que le voyage les conduira à Skull Island (l'île du Crâne), une terre inexplorée où, dit-on, les indigènes adorent une créature mystérieuse et terrifiante. Les foules, pense-t-il, se presseront pour découvrir les images qu'il rapportera de son voyage. Ann Darrow, artiste de music-hall au chômage, a été embauchée au dernier moment pour pallier la défection de l'actrice principale.

2005 3h08 Ingénieur du son

Les 4 Fantastiques

Reed Richards tente de persuader Victor Fatalis, un riche industriel originaire de Latverie, en Europe centrale, de financer une mission au cœur du cosmos pour arriver à percer les mystères de l'origine du monde. Le projet accepté, il embarque avec l'astronaute Ben Grimm, Sue Storm, son ancienne petite amie, et Johnny Storm, le frère de Sue, un pilote casse-cou. Mais une tempête cosmique fonce tout droit sur la station spatiale, répandant un nuage de particules radioactives. Les codes génétiques des astronautes en sont à tout jamais modifiés. De retour sur Terre, ils commencent à muter. La presse les considère comme des super-héros et les baptise « les 4 Fantastiques »...

2005 1h50 Ingénieur ADR

La Guerre des mondes

Ray Ferrier est un docker divorcé et un père rien moins que parfait, qui n’entretient plus que des relations épisodiques avec son fils Robbie, 17 ans, et sa fille Rachel, 11 ans. Quelques minutes après que son ex‐femme et l’époux de cette dernière lui ont confié la garde des enfants, un puissant orage éclate. Ray assiste alors à un spectacle qui bouleversera à jamais sa vie…

2005 1h56 Ingénieur du son

Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire

La saga raconte les aventures des Orphelins Baudelaire. Ils sont trois : Violette, une fille de 14 ans à l'intelligence scientifique, Klaus, un garçon de 12 ans qui lit sans cesse et Prunille, une petite fille qui mord tout ce qui passe à portée de dents. Ils ont été élevés par des parents extrêmement gentils qui disparaissent dans un horrible incendie. Désormais orphelins, à la tête d'une immense fortune dont ils ne pourront jouir qu'à la majorité de Violette, les trois enfants sont placés chez divers membres de leur famille. L'homme qui les place est M. Poe, un banquier un peu terne mais bien intentionné, exécuteur testamentaire des parents Baudelaire. Malheureusement, la richesse des enfants a attiré l'attention du cupide comte Olaf, un parent éloigné, acteur et maître du déguisement.

2004 1h48 Ingénieur ADR

Gang de Requins

Qui ne rêve pas de gloire ? Oscar, un petit poisson malchanceux dans le monde sous-marin fascinant, aspire à gravir les échelons de la chaîne alimentaire, il en a plus qu'assez de son misérable travail de laveur de baleines. Un jour, le fils du requin mafieux « Don Lino » est tué par une ancre, l'occasion rêvée pour Oscar de se prélasser dans la gloire d'un héros. Bientôt, son histoire se répand sur tout le récif. Le poisson-ange Angie et la redoutable Lola sont à ses trousses. Mais bientôt, le prétendu conquérant des requins se retrouve traqué par les requins mafieux. Et la pression monte autour d'Oscar et de ses amis à écailles.

2004 1h30 Ingénieur ADR

Collatéral

Max est taxi de nuit à Los Angeles. Un soir, il se lie d'amitié avec une dénommée Annie Farrell, une belle femme procureur montée à l'arrière de son véhicule. Quelques minutes plus tard, c'est au tour d'un homme prénommé Vincent de monter dans le taxi. Un businessman, selon toute apparence, avec un emploi du temps chargé : pas moins de cinq rendez-vous à tenir dans la nuit. Max accepte de lui louer ses services jusqu'au petit matin, en échange de 600 dollars. Premier arrêt. Vincent entre dans un immeuble. Un coup de feu éclate aussitôt, un corps plonge dans le vide, s'écrasant sur le toit du taxi. Vincent redescend et, sous la menace de son arme, oblige Max à dissimuler le cadavre dans le coffre et à reprendre son mortel périple. Un chauffeur de taxi, un tueur implacable, cinq "cibles" à éliminer, des agents des stups et une équipe du FBI... Leurs destins se joueront cette nuit...

2004 2h00 Ingénieur ADR

Un crime dans la tête

Alors que la course à la Maison Blanche entre dans sa dernière ligne droite, toute l'Amérique a les yeux fixés sur le jeune et brillant candidat à la présidence, Raymond Shaw. Durant la Guerre du Golfe, le sergent Shaw se couvrit de gloire en sauvant à lui seul sa patrouille. Pourtant, son chef, le major Bennett Marco, doute de la véracité de cet héroïque exploit. En revanche, chaque nuit, ce dernier est assailli de rêves terrifiants où il se voit fait prisonnier avec ses hommes, soumis à d'atroces tortures et contraint de tuer froidement deux de ses soldats avec la complicité de Shaw. Après qu'un ancien compagnon d'armes, au bord du suicide, lui révèle qu'il est hanté par les mêmes visions, Marco alerte ses supérieurs. En vain : ceux-ci se bornent à lui recommander un traitement psychiatrique. Marco contacte alors Shaw pour tirer l'affaire au clair...

2004 2h10 Ingénieur ADR

I, Robot

En 2035, les robots sont devenus de parfaits assistants pour les êtres humains. Le détective Del Spooner enquête sur le meurtre du docteur Alfred Lanning, un chercheur en robotique. Le principal suspect semble être un androïde nommé Sonny. Or, si l'on s'en réfère aux lois de la robotique, les robots ne sont pas dotés de la faculté de tuer…

2004 2h00 Ingénieur ADR

Le Jour d'après

Le climatologue Jack Hall avait prédit l’arrivée d’un autre âge de glace, mais n’avait jamais pensé que cela se produirait de son vivant. Un changement climatique imprévu et violent à l’échelle mondiale entraîne à travers toute la planète de gigantesques ravages : inondations, grêle, tornades et températures d’une magnitude inédite. Jack a peu de temps pour convaincre le président des États-Unis d’évacuer le pays pour sauver des millions de personnes en danger, dont son fils Sam bloqué à New York par -70°C...

2004 2h03 Ingénieur ADR

Shrek 2

Devenus de jeunes mariés, Shrek et Fiona rentrent de leur heureuse lune de miel. Ils sont invités par les parents de Fiona à venir dîner dans leur royaume, à Far Far Away. Mais ils ne se doutent pas que leur fille est devenue une ravissante ogresse… Ce mariage met par ailleurs en péril l’avenir et les projets les plus secrets du Roi…

2004 1h23 Ingénieur ADR

Master and Commander : De l'autre côté du monde

1805, durant les guerres napoléoniennes, la HMS Surprise, commandée par le Capitaine Jack Aubrey se lance à la poursuite du vaisseau français Acheron à travers l'océan Pacifique (affrontant notamment le cap Horn). Ils croisent par ailleurs au large des îles Galápagos, dont la faune et la flore vont beaucoup intéresser le chirurgien Stephen Maturin, naturaliste passionné et précurseur de Charles Darwin. Mais les événements vont changer les plans du capitaine.

2003 2h14 Ingénieur ADR

Le Monde de Nemo

Protégée par un vaste récif, la famille du poisson-clown Marin vit en relative sécurité. Pourtant, sa femme et presque tous ses petits sont victimes d'un prédateur vorace. Seul le petit Nemo, désormais protégé avec la plus grande attention, est laissé pour compte. Mais la curiosité l'emporte et Nemo est aussitôt capturé et offert en animalerie. Marin apprend bientôt, grâce à des goélands, où Nemo a atterri : dans l'aquarium d'un dentiste à Sydney. Le courageux poisson-clown, accompagné de son amie Dory, qui souffre d'amnésie persistante, se lance à l'aventure pour s'échapper, affrontant requins, méduses et autres dangers. Pendant ce temps, Nemo, loin de rester inactif, prépare avec les autres poissons de l'aquarium une évasion audacieuse.

2003 1h41 Ingénieur ADR

Minority Report

Washington, 2054. Plus aucun meurtre ne se produit grâce au « pré-crime », l’unité policière dirigée par John Anderton. Cette unité dispose d'un système lui permettant de visualiser les meurtres avant qu'ils ne se produisent. Mais quand John découvre qu'il est lui-même accusé d'un meurtre à venir, il n'a que 36 heures pour comprendre le véritable fonctionnement de ce système.

2002 2h25 Ingénieur ADR

L'Âge de glace

Vingt mille ans avant notre ère, lorsque Scrat, un rongeur obstiné, fend la banquise et déclenche un nouvel Âge de Glace, une vaste cohorte de mammifères s’assemble et commence à émigrer vers le sud. Manny, un mammouth solitaire qui n’en fait qu’à sa tête, choisit d’aller vers le nord et se voit bientôt rejoint par Sid, un petit paresseux volubile en quête de protecteur. Ce dernier l’oblige bientôt à recueillir un bébé humain, Roshan, que sa mère leur a confié avant de mourir, et à ramener celui‐ci à son père, chasseur nomade parti vers le nord. Sur leur chemin, les deux compères devront protéger Roshan de Diego, un tigre aux dents de sabre chargé par son chef Soto de capturer le bébé.

2002 1h21 Ingénieur ADR

Monstres & Cie

Monstropolis est une petite ville peuplée de monstres dont la principale source d’énergie provient des cris des enfants. Monstres & Cie est la plus grande usine de traitement de cris de la ville. Grâce au nombre impressionnant de portes de placards dont dispose l’usine, une équipe de monstres d’élite pénètre dans le monde des humains pour terrifier durant la nuit les enfants et récolter leurs hurlements. Le Terreur d’élite le plus réputé de Monstres & Cie s’appelle Jacques Sullivent, alias Sulli. C’est un monstre cornu de 2 m 40 de haut à la fourrure bleu-vert tachetée de violet. Une nuit, alors qu’il se trouve à « l'étage de la Terreur », il s’aperçoit qu’une porte de placard n’a pas été fermée correctement. Pour vérifier que tout est en place, il l’ouvre, permettant sans le vouloir à Bouh, une petite fille, de pénétrer dans son monde.

2001 1h32 Ingénieur du son Ingénieur ADR

Shrek

Shrek, un ogre verdâtre, cynique et malicieux, a élu domicile dans un marécage qu’il croit être un havre de paix. Un matin, alors qu’il sort faire sa toilette, il découvre de petites créatures agaçantes qui errent dans son marais. Shrek se rend alors au château du seigneur Lord Farquaad, qui aurait soi‐disant expulsé ces êtres de son royaume. Ce dernier souhaite épouser la princesse Fiona, mais celle‐ci est retenue prisonnière par un abominable dragon. Il lui faut un chevalier assez brave pour secourir la belle. Shrek accepte d’accomplir cette mission. En échange, le seigneur devra débarrasser son marécage de ces créatures envahissantes. Or, la princesse Fiona cache un secret terrifiant qui va entraîner Shrek et son compagnon l’âne dans une palpitante et périlleuse aventure.

2001 1h29 Ingénieur ADR

Seul au monde

Chuck Noland, gestionnaire au service d’un transporteur international ne vit que par son travail. Il sillonne le monde pour améliorer les performances de son entreprise et la productivité de ses équipes. Il ne voit sa compagne Kelly que quelques jours par an. Lors de l’un de ses déplacements, Chuck est victime d’un accident d'avion qui coule en plein Pacifique. Agrippé à un radeau de sauvetage, Chuck s’échoue sur un îlot désert. Seul au monde, privé de tous ses repères habituels, le naufragé doit apprendre les gestes élémentaires pour sa survie.

2000 2h24 Ingénieur ADR

Révélations

Le journaliste de CBS, Lowell Bergman, flaire tenir un sujet en or pour son émission d'investigation « 60 Minutes » lorsqu'il obtient l'interview de Jeffrey Wigand, scientifique et ancien cadre de l'industrie du tabac. Wigand en sait long, notamment sur l'ajout de substances addictives au tabac à cigarettes. Malheureusement, il a signé un accord de confidentialité, mettant ainsi en péril ses moyens de subsistance et ceux de sa famille. Mais la soif de vérité est plus forte, et Wigand accorde l'interview cruciale. Tout bascule alors : la famille de Wigand est déchirée par la pression et la terreur du géant du tabac, et CBS censure le reportage par crainte d'un procès à un milliard de dollars. Bergman, qui n'a jamais abandonné un informateur, doit choisir : sa carrière ou son éthique professionnelle…

1999 2h38 Ingénieur ADR

Fight Club

Le narrateur, sans identité précise, vit seul, travaille seul, dort seul, mange seul ses plateaux‐repas pour une personne comme beaucoup d’autres personnes seules qui connaissent la misère humaine, morale et sexuelle. C’est pourquoi il va devenir membre du Fight club, un lieu clandestin où il va pouvoir retrouver sa virilité, l’échange et la communication. Ce club est dirigé par Tyler Durden, une sorte d’anarchiste entre gourou et philosophe qui prêche l’amour de son prochain.

1999 2h19 Ingénieur ADR