Gwendolyn Yates Whittle

Avatar : De feu et de cendres

Après la guerre dévastatrice contre la RDA et la perte de leur fils aîné, Jake Sully et Neytiri sont confrontés à une nouvelle menace sur Pandora : le peuple des Cendres, une stume Na'vi violente et avide de pouvoir dirigée par l'impitoyable Varang. La famille de Jake doit se battre pour leur survie et l'avenir de Pandora dans un conflit qui les pousse à leurs limites émotionnelles et physiques.

2025 3h17 Superviseuse du montage son

F1® Le Film

Sonny Hayes était le prodige de la F1 des années 90 jusqu’à son terrible accident. Trente ans plus tard, devenu un pilote indépendant, il est contacté par Ruben Cervantes, patron d’une écurie en faillite qui le convainc de revenir pour sauver l’équipe et prouver qu’il est toujours le meilleur. Aux côtés de Joshua Pearce, diamant brut prêt à devenir le numéro 1, Sonny réalise vite qu'en F1, son coéquipier est aussi son plus grand rival, que le danger est partout et qu'il risque de tout perdre.

2025 2h35 Superviseuse du montage son

Avatar : La Voie de l'eau

Une dizaine d'années s'est écoulée depuis les précédents évènements survenus sur Pandora. Jake Sully et Neytiri sont devenus parents. Leur vie idyllique, proche de la nature, est menacée lorsque la « Ressources Développement Administration », dangereuse organisation non-gouvernementale, est de retour sur Pandora. Contraints de quitter leur habitat naturel, Jake et sa famille se rendent sur les récifs, où ils pensent trouver asile. Mais ils tombent sur un clan, les Metkayina, aux mœurs différentes des leurs.

2022 3h12 Superviseuse du montage son

Top Gun : Maverick

Après avoir été l’un des meilleurs pilotes de chasse de l'Aéronavale américaine pendant plus de trente ans, Pete “Maverick" Mitchell continue à repousser ses limites en tant que pilote d'essai. Il refuse de monter en grade, car cela l’obligerait à renoncer à voler. Il est chargé de former un détachement de jeunes diplômés de l’école Top Gun pour une mission spéciale qu’aucun pilote n'aurait jamais imaginée. Lors de cette mission, Maverick rencontre le lieutenant Bradley “Rooster” Bradshaw, le fils de son défunt ami, le navigateur Nick “Goose” Bradshaw. Face à un avenir incertain, hanté par ses fantômes, Maverick va devoir affronter ses pires cauchemars au cours d’une mission qui exigera les plus grands sacrifices.

2022 2h10 Monteuse ADR Monteuse dialogue

Mulan

Lorsque l’Empereur de Chine publie un décret stipulant qu’un homme de chaque famille du pays doit intégrer l’armée impériale pour combattre des envahisseurs venus du nord, Hua Mulan, fille aînée d’un vénérable guerrier désormais atteint par la maladie, décide de prendre sa place au combat. Se faisant passer pour un soldat du nom de Hua Jun, elle se voit mise à l’épreuve à chaque étape du processus d’apprentissage, mobilisant chaque jour un peu plus sa force intérieure pour explorer son véritable potentiel… Commence alors pour Mulan un voyage épique qui transformera la jeune fille en une guerrière aux faits d’armes héroïques, honorée par tout un peuple reconnaissant et faisant la fierté de son père.

2020 1h55 Superviseuse du montage son

Captain Marvel

Au cours d'une mission, la soldate Kree Vers est capturée par les Skrulls. Alors que ces métamorphes, agissant sur ordre de leur capitaine, Talos, tentent d'extraire des informations de l'esprit de leur prisonnière à l'aide d'une machine, Vers parvient à s'enfuir à bord d'une capsule de sauvetage ; elle finit par s'écraser à travers le toit d'un vidéoclub dans l'Amérique des années 1990. Tandis que les agents du S.H.I.E.L.D. Nick Fury et Phil Coulson font tout leur possible pour capturer cette mystérieuse extraterrestre, Vers découvre bientôt qu'elle a déjà séjourné sur cette planète et qu'elle y a servi comme pilote de chasse pour l'armée américaine sous le nom de Carol Danvers…

2019 2h03 Superviseuse du montage son

Ferdinand

Ferdinand le taureau est un animal paisible qui n'a aucune envie d'affronter de stupides matadors dans l'arène. Il préfère de loin passer du temps avec sa pétillante amie la chèvre Elvira et sa jeune amie humaine Nina, toujours accompagnée de son chien Paco. Ou bien, Ferdinand renifle les fleurs et se promène tranquillement dans son pré. Le taureau mène une vie heureuse dans une ferme quelque part en Espagne. Mais voilà que le doux Ferdinand est piqué par une abeille, ce qui le déséquilibre un instant et fait croire à tout le monde qu'il est un animal dangereux. Il est aussitôt expédié à Madrid, où il est censé participer à une corrida. Comment va-t-il se sortir de ce mauvais pas ? Eh bien, avec l'aide de ses amis, par exemple !

2017 1h47 Superviseuse du montage son

Gone Girl

Amy et Nick forment en apparence un couple modèle. Victimes de la crise, ils quittent Manhattan pour retourner s'installer dans la ville du Missouri où Nick a grandi. Mais le jour de leur 5ème anniversaire de mariage, Amy disparaît et Nick retrouve leur maison saccagée. Lors de l'enquête tout semble accuser Nick. Celui‐ci décide, de son côté, de tout faire pour savoir ce qui est arrivé à Amy et découvre qu'elle lui dissimulait beaucoup de choses.

2014 2h25 Monteuse ADR

Her

Los Angeles, dans un futur proche. Theodore Twombly, un homme sensible au caractère complexe, est inconsolable suite à une rupture difficile. Il fait alors l'acquisition d'un programme informatique ultramoderne, capable de s'adapter à la personnalité de chaque utilisateur. En lançant le système, il fait la connaissance de 'Samantha', une voix féminine intelligente, intuitive et étonnamment drôle. Les besoins et les désirs de Samantha grandissent et évoluent, tout comme ceux de Theodore, et peu à peu, ils tombent amoureux…

2013 2h06 Monteuse ADR

Rebelle

Merida, la fille intrépide du roi Fergus et de la reine Elinor, est une archère hors pair qui décide de rompre avec une coutume ancestrale, sacrée pour les seigneurs du royaume : le colossal Lord MacGuffin, le grincheux Lord Macintosh et le grincheux Lord Dingwall. Les actes de Merida déchaînent le chaos et la fureur sur le royaume. De plus, elle sollicite l'aide d'une vieille femme sage qui lui accorde un vœu fort malheureux. La jeune femme devra affronter de grands dangers avant de découvrir le véritable sens du courage.

2012 1h33 Superviseuse du montage son

Rio

Blu, un perroquet bleu d’une espèce très rare, quitte sa petite ville sous la neige et le confort de sa cage pour s’aventurer au cœur des merveilles exotiques de Rio de Janeiro. Sachant qu’il n’a jamais appris à voler, l’aventure grandiose qui l’attend au Brésil va lui faire perdre quelques plumes ! Heureusement, ses nouveaux amis hauts en couleurs sont prêts à tout réveiller le héros qui est en lui, et lui faire découvrir tout le sens de l’expression « prendre son envol ».

2011 1h30 Superviseuse du montage son

Tron : L'Héritage

Sam Flynn, 27 ans, est le fils expert en technologie de Kevin Flynn. Cherchant à percer le mystère de la disparition de son père, il se retrouve aspiré dans ce même monde de programmes redoutables et de jeux mortels où vit son père depuis 25 ans. Avec la fidèle confidente de Kevin, père et fils s'engagent dans un voyage où la mort guette, à travers un cyber univers époustouflant visuellement, devenu plus avancé technologiquement et plus dangereux que jamais...

2010 2h07 Superviseuse du montage son

Avatar

L'ex-Marine Jake Sully participe à une expérience sur la planète Pandora sous la direction de la scientifique Dr Grace Augustine. Lorsqu'il tombe amoureux de la belle Neytiri dans le corps génétiquement manipulé des autochtones, il se retrouve entre les fronts d'un groupe sans scrupules et le peuple lié à la nature des Na'vi. Jake doit décider de quel côté il se tient - dans un combat inégal où il s'agit du sort d'un monde unique...

2009 2h46 Superviseuse du montage son

L'Étrange Histoire de Benjamin Button

« Curieux destin que le mien… » Ainsi commence l’étrange histoire de Benjamin Button, cet homme qui naquit à 80 ans et vécut sa vie à l’envers, sans pouvoir arrêter le cours du temps. Situé à La Nouvelle‐Orléans et adapté d’une nouvelle de F. Scott Fitzgerald, le film suit ses tribulations de 1918 à nos jours. L’étrange histoire de Benjamin Button : l’histoire d’un homme hors du commun. Ses rencontres et ses découvertes, ses amours, ses joies et ses drames. Et ce qui survivra toujours à l’emprise du temps…

2008 2h46 Superviseuse ADR

Munich

Jeux Olympiques de Munich, 5 septembre 1972. Un commando de terroristes palestiniens prend en otages puis exécute 11 membres de l'équipe sportive israélienne, sous l'œil des téléspectateurs du monde entier. Inspiré de faits réels, Munich retrace le parcours de 5 agents israéliens chargés de traquer les 11 palestiniens considérés comme les commanditaires de l'attentat. Pour mener à bien cette mission, les 5 hommes devront renoncer du jour au lendemain à leur identité, et s’exposer à tout moment à la vengeance de leurs cibles.

2005 2h43 Superviseuse ADR

Hulk

Au cours d'une opération scientifique qui a mal tourné, le docteur Bruce Banner est exposé à une surdose de radiations nucléaires. Miraculeusement indemne, il sort néanmoins affecté de cette douloureuse expérience et développe le pouvoir de se transformer en Hulk, un monstre vert à la force surhumaine et à la rage incontrôlable. Cette créature ne se manifeste que lorsque ce dernier est soumis à une intense émotion. Mis au ban de la société, le docteur Banner est obligé de se cacher pour ne pas faire subir aux autres sa métamorphose. Le général Ross, le père de Betty, l'ex-petite amie de Bruce, est chargé de stopper le monstre par tous les moyens. Glenn Talbot, rival scientifique de Banner, est également sur les traces de Hulk. Lorsque Betty découvre que la créature a un rapport avec les recherches du père de Bruce, elle devient la seule à pouvoir comprendre ce qu'est Hulk...

2003 2h20 Superviseuse montage ADR

Minority Report

Washington, 2054. Plus aucun meurtre ne se produit grâce au « pré-crime », l’unité policière dirigée par John Anderton. Cette unité dispose d'un système lui permettant de visualiser les meurtres avant qu'ils ne se produisent. Mais quand John découvre qu'il est lui-même accusé d'un meurtre à venir, il n'a que 36 heures pour comprendre le véritable fonctionnement de ce système.

2002 2h25 Monteuse ADR

A.I. Intelligence artificielle

Dans un XXIe siècle où la fonte des glaces a submergé la majorité des terres habitables et provoqué famines et exodes, les robots sont devenus une composante essentielle de la vie quotidienne, et assurent désormais la plupart des tâches domestiques. Pourtant, le professeur Hobby veut aller encore plus loin en créant le premier androïde sensible : un enfant capable de développer un vaste répertoire d'émotions et de souvenirs. Peu après cette annonce, David, un robot de onze ans, fait son entrée chez Henry et Monica Swinton, un couple dont le jeune fils a été cryogénisé en attendant la découverte d'un remède pour guérir sa grave maladie. Bientôt abandonné par sa mère adoptive, David entame un périlleux voyage à la recherche de son identité et de sa part secrète d'humanité.

2001 2h25 Superviseuse ADR

Fight Club

Le narrateur, sans identité précise, vit seul, travaille seul, dort seul, mange seul ses plateaux‐repas pour une personne comme beaucoup d’autres personnes seules qui connaissent la misère humaine, morale et sexuelle. C’est pourquoi il va devenir membre du Fight club, un lieu clandestin où il va pouvoir retrouver sa virilité, l’échange et la communication. Ce club est dirigé par Tyler Durden, une sorte d’anarchiste entre gourou et philosophe qui prêche l’amour de son prochain.

1999 2h19 Superviseuse ADR

Star Wars, épisode I - La Menace fantôme

Il y a bien longtemps, dans une galaxie très lointaine... La République connaît de nombreux tourments : la corruption fait vaciller ses bases, le Sénat s'embourbe dans des discussions politiques sans fin et de nombreux pouvoirs dissidents commencent à émerger, annonçant la chute d'un système autrefois paisible. Puissante et intouchable, la Fédération du Commerce impose par la force la taxation des routes commerciales. Refusant de céder, la pacifique planète Naboo, dirigée par la jeune Reine Amidala, subit un blocus militaire de la Fédération. Dépêchés par le Sénat pour régler cette affaire, les chevaliers Jedi Qui-Gon Jinn et Obi-Wan Kenobi découvrent qu'une véritable offensive de la Fédération est imminente. Libérant la Reine et ses proches, ils quittent la planète mais doivent se poser sur Tatooine pour réparer leur vaisseau...

1999 2h13 Monteuse ADR Monteuse dialogue

Titanic

Southampton, 10 avril 1912. Le paquebot le plus grand et le plus moderne du monde, réputé pour son insubmersibilité, le « Titanic », appareille pour son premier voyage. Quatre jours plus tard, il heurte un iceberg. À son bord, un artiste pauvre et une grande bourgeoise tombent amoureux.

1997 3h14 Monteuse dialogue

Et au milieu coule une rivière

Fils de pasteur, Norman et Paul Maclean, nés au tournant du XXe siècle dans une localité du Montana, grandissent dans un milieu presbytérien avec pour seul loisir celui d'accompagner leur père à la pêche tous les dimanches après-midi. Norman, l'aîné, reproduit le comportement paternel, calme et réfléchi, à la différence de son cadet, plus instable. L'adolescence les voit emprunter des chemins différents: à Norman l'université et la littérature, à Paul le journalisme, les femmes et l'alcool. Peu à peu, les rapports entre les deux frères se distendent. Ils ne se retrouvent plus qu'à l'occasion de quelques parties de pêche. Norman rencontre bientôt la fougueuse Jessie Burns...

1992 2h03 Monteuse dialogue Monteuse ADR

Terminator 2 : Le Jugement dernier

En 2029, après leur échec pour éliminer Sarah Connor, les robots de Skynet programment un nouveau Terminator, le T‐1000, pour retourner dans le passé et éliminer son fils John Connor, futur leader de la résistance humaine. Ce dernier programme un autre cyborg, le T‐800, et l’envoie également en 1995, pour le protéger. Une seule question déterminera le sort de l’humanité : laquelle des deux machines trouvera John la première ?

1991 2h07 Monteuse ADR Monteuse dialogue

Sailor et Lula

Lula Pace et Sailor Ripley s'aiment avec une intensité absolue. Cependant, la mère de Lula, Marietta Fortune, refuse cette idylle. Le couple prend donc la fuite dès la libération de Sailor. Le détective Johnnie Farragut, engagé par Marietta, est à leurs trousses, tout comme le gangster Marcello Santos. Si Farragut a pour mission de les retrouver, Santos, lui, projette de tuer Sailor ; Marietta craint en effet que ce dernier ne la fasse envoyer en prison grâce aux informations qu'il pourrait détenir sur son passé. Alors que leurs poursuivants se rapprochent, Sailor et Lula croisent la route du louche Bobby Peru, qui les entraîne dans des activités criminelles en apparence sans danger.

1990 2h07 Assistante monteuse son