Casting complet de Les Canons de Navarone
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
J. Lee Thompson
Réalisateur Director -
Peter Yates
Réalisateur assistant Assistant Director -
Pamela Davies
Scripte Continuity -
Lee Turner
Script ou scripte Continuity -
Kit Lambert
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director -
Joe Marks
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director -
Roy Millichip
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Carl Foreman
Scénario Screenplay -
Alfred Perry
Parolier ou parolière Lyricist -
Paul Francis Webster
Parolier ou parolière Lyricist -
Alistair MacLean
Auteur du roman Novel
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Gregory Peck
Capt. Keith Mallory -
David Niven
Cpl. James Arthur Miller -
Anthony Quinn
Col. Andrea Stavros -
Stanley Baker
Pvt. 'Butcher' Brown -
Anthony Quayle
Maj. Roy Franklin -
James Darren
Pvt. Spyros Pappadimos -
Irene Papas
Maria Pappadimos -
Gia Scala
Anna -
James Robertson Justice
Commodore Jensen / Prologue Narrator -
Richard Harris
Squadron Leader Howard Barnsby RAAF -
Bryan Forbes
Cohn -
Allan Cuthbertson
Maj. Baker -
Michael Trubshawe
Weaver -
Percy Herbert
Sgt. Grogan -
George Mikell
SS Hauptman Sessler -
Walter Gotell
Muesel -
Tutte Lemkow
Nicolai -
Albert Lieven
Commandant -
Norman Wooland
Group Captain -
Kleo Skouloudi
Bride -
Nicholas Papakonstantinou
Patrol Boat Captain -
Christopher Rhodes
German Gunnery Officer -
William Hoehne Jr.
German Officer on Navarone -
Andrew Andreas
Wedding Guest (non-crédité) -
Victor Beaumont
German Officer in Gun Cave (non-crédité) -
Jack Cooper
German Soldier on Patrol Boat (non-crédité) -
Carl Duering
German Radar Operator (non-crédité) -
Peter Evans
German Soldier (non-crédité) -
Chick Fowles
German Soldier (non-crédité) -
Wolf Frees
Radio Operator (non-crédité) -
Alan Gibbs
German Officer (non-crédité) -
Peter Grant
British Commando (non-crédité) -
Gerard Heinz
German surgeon (non-crédité) -
Frank Henson
Radio operator (non-crédité) -
Arthur Howell
German Officer (non-crédité) -
Walter Kightly
German Soldier (non-crédité) -
Rosemary Nicols
Undetermined Secondary Role (non-crédité) -
Robert Rietti
Mallory - German Voice (voix) (non-crédité) -
Michael Sarne
Undetermined Secondary Role (non-crédité) -
Bob Simmons
German Soldier on Navarone (non-crédité) -
John Tatham
General's Aide (non-crédité) -
Bob Wright
German Soldier (non-crédité) -
Terry Yorke
German Soldier (non-crédité) -
Stephen Zammit
Wedding Guest (non-crédité) -
Victor Coventry
Wedding Guest (non-crédité) -
Maxwell Craig
German Soldier at Wedding (non-crédité) -
Don McMurray
German Soldier (non-crédité) -
Joe Powell
German Soldier (non-crédité) -
Adolf Hitler
Self (archives vidéos) (non-crédité)
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Carl Foreman
Producteur Producer -
Gordon Stebbing
Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant -
Cecil F. Ford
Producteur associé Associate Producer -
Leon Becker
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Harold Buck
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Golda Offenheim
Secrétaire de production Production Secretary -
Jean Osborne
Attachée de presse Publicist -
Joel Preston
Attaché de presse ou attachée de presse Publicist
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Raymond Poulton
Monteur associé Associate Editor -
Oswald Hafenrichter
Monteur associé Associate Editor -
John Victor-Smith
Monteur associé Associate Editor -
Alan Osbiston
Monteur Editor -
Joan Morduch
Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Dimitri Tiomkin
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
John Aldred
Mixeur ADR ADR Mixer -
Jack Davies
Perchman ou perchwoman Boom Operator -
Dimitri Tiomkin
Chef d’orchestre Conductor -
Benny Carter
Arrangeur musical Music Arranger -
Herbert Taylor
Arrangeur musical ou arrangeuse musicale Music Arranger -
John Williams
Arrangeur musical Music Arranger -
Michael Heindorf
Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator -
Charles Maxwell
Orchestrateur Orchestrator -
George Parrish
Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator -
Leonid Raab
Orchestrateur Orchestrator -
Herbert Taylor
Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator -
Elga Andersen
Autre Other -
Dimitri Tiomkin
Chansons Songs -
Paul Francis Webster
Chansons Songs -
Alfred Perry
Chansons Songs -
Chris Greenham
Monteur ou monteuse son Sound Editor -
Chris Greenham
Bruiteur ou bruiteuse Sound Effects -
George Stephenson
Ingénieur du son Sound Recordist -
John Cox
Ingénieur du son Sound Recordist -
Elga Andersen
voix Vocals
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
John Wilcox
Directeur de la photographie additionnelle Additional Photography -
Denys N. Coop
Cadreur Camera Operator -
Dudley Lovell
Cadreur ou cadreuse Camera Operator -
Brian West
Cadreur Camera Operator -
Abdus Samad
Apprenti caméra Camera Trainee -
Mike Rutter
Clapman Clapper Loader -
Nigel Cousins
Clapman ou clapwoman Clapper Loader -
Douglas Milsome
Clapman Clapper Loader -
Oswald Morris
Directeur de la photographie Director of Photography -
Jimmy Turrell
Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera -
Geoff Glover
Pointeur ou pointeuse Focus Puller -
Ronnie Maasz
Pointeur ou pointeuse Focus Puller -
Bert Lott
Machiniste Grip -
Joe Vincent
Machiniste Grip -
Michael Walter
Chef machiniste Key Grip -
Martin O'Connor
Chef ou cheffe machiniste Key Grip -
Anthony Heller
Directeur ou directrice de la photographie seconde équipe Second Unit Director of Photography -
Kenneth Danvers
Photographe de plateau Still Photographer -
Bob Landry
Photographe de plateau Still Photographer
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Olga Lehmann
Costumes Costume Design -
Joan Smallwood
Coiffeur ou coiffeuse Hairdresser -
George Frost
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Wally Schneiderman
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Olga Lehmann
Créateur ou créatrice de costumes Wardrobe Designer -
Monty Berman
Superviseur costumes Wardrobe Supervisor
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Frank Willson
Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director -
Terry Apsey
Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator -
Robert Cartwright
Dessinateur Draughtsman -
Geoffrey Drake
Décors et design Production Design -
Chuck Ferrigno
Accessoires Props -
Anthony Mazzola
Accessoires Props -
John Graysmark
Décorateur ou décoratrice Set Designer -
Maurice Fowler
Ensemblier Set Dresser
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Wally Veevers
Effets spéciaux Special Effects -
Bill Warrington
Effets spéciaux Special Effects -
Brian Gamby
Effets spéciaux Special Effects -
Fred Heather
Effets spéciaux Special Effects -
Garth Inns
Effets spéciaux Special Effects -
Jimmy Ward
Effets spéciaux Special Effects -
Jimmy Harris
Effets spéciaux Special Effects -
Pat Carr
Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician -
Joe Powell
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator -
Bob Simmons
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator -
Peter Grant
Doublure cascade Stunt Double -
Jimmy Lodge
Doublure cascade Stunt Double -
Joe Powell
Doublure cascade Stunt Double -
Bob Simmons
Doublure cascade Stunt Double -
Terry Yorke
Cascades Stunts -
Bob Anderson
Cascades Stunts -
Peter Brayham
Cascades Stunts -
Jack Cooper
Cascades Stunts -
Philip Crawford
Cascades Stunts -
Bill Cummings
Cascades Stunts -
Joe Dunne
Cascades Stunts -
Jock Easton
Cascades Stunts -
Frank Henson
Cascades Stunts -
Arthur Howell
Cascades Stunts -
George Leech
Cascades Stunts -
Rick Lester
Cascades Stunts -
Jimmy Lodge
Cascades Stunts -
Herbert Nelson
Cascades Stunts -
Eddie Powell
Cascades Stunts -
Joe Powell
Cascades Stunts -
Nosher Powell
Cascades Stunts -
Jack Silk
Cascades Stunts -
Bob Simmons
Cascades Stunts -
Doug Smith
Cascades Stunts -
Fritz Bayerlein
Conseiller technique ou conseillère technique Technical Advisor -
P. J. Hands
Conseiller technique ou conseillère technique Technical Advisor -
P. F. Kertemilidis
Conseiller technique ou conseillère technique Technical Advisor -
N. Lazaridis
Conseiller technique ou conseillère technique Technical Advisor -
W. D. Mangham
Conseiller technique ou conseillère technique Technical Advisor -
John Theologitis
Conseiller technique ou conseillère technique Technical Advisor -
D. S. T. Turnbull
Conseiller technique ou conseillère technique Technical Advisor
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Peter Melrose
Peintre de matte Matte Painter -
Bob Cuff
Effets visuels Visual Effects
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
'Bumble' Lloyd
Électricien ou électricienne Electrician -
Jack Sullivan
Électricien ou électricienne Electrician