Casting complet de Le Nom de la rose
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Jean-Jacques Annaud
Réalisateur Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Gérard Brach
Scénario Screenplay -
Andrew Birkin
Scénario Screenplay -
Howard Franklin
Scénario Screenplay -
Alain Godard
Scénario Screenplay -
Umberto Eco
Auteur du roman Novel
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Sean Connery
William of Baskerville -
F. Murray Abraham
Bernardo Gui -
Christian Slater
Adso of Melk -
Helmut Qualtinger
Remigio da Varagine -
Ilya Baskin
Severinus -
Michael Lonsdale
The Abbot -
Volker Prechtel
Malachia -
Feodor Chaliapin Jr.
Jorge de Burgos -
William Hickey
Ubertino da Casale -
Ron Perlman
Salvatore -
Michael Habeck
Berengar -
Urs Althaus
Venantius -
Valentina Vargas
The Girl -
Leopoldo Trieste
Michele da Cesena -
Lars Bodin-Jorgensen
Adelmo -
Giordano Falzoni
Papal Envoy -
Franco Valobra
Jerome of Kaffa -
Vernon Dobtcheff
Hugh of Newcastle -
Donald O'Brien
Pietro d'Assisi -
Andrew Birkin
Cuthbert of Winchester -
Lucien Bodard
Cardinal Bertrand -
Peter Berling
Jean d'Anneaux -
Pete Lancaster
Bishop of Alborea -
Franco Adducci
Monk -
Niko Brücher
Monk -
Aristide Caporale
Monk -
Fabio Carfora
Monk -
Francesco Scali
Monk -
Peter Clös
Monk -
Mario Diano
Monk -
Franco Pistoni
Monk -
Maria Tedeschi
Monk -
Valerio Isidori
Monk -
Luigi Leoni
Monk -
Armando Marra
Monk -
Ludger Pistor
Monk -
Franco Diogene
Papal Visitor -
Dwight Weist
Adso as an Old Man / The Narrator (Voice) -
Franco Marino
Soldier -
Kim Rossi Stuart
Novitiate
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Jane Seitz
Monteuse Editor
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Alexandre Mnouchkine
Producteur Producer -
Bernd Eichinger
Producteur Producer -
Franco Cristaldi
Producteur Producer -
Bernd Schaefers
Producteur ou productrice Producer -
Jake Eberts
Producteur exécutif Executive Producer -
Thomas Schühly
Producteur exécutif Executive Producer -
Sabine Schroth
Casting Casting -
Celestia Fox
Casting Casting -
Dominique Besnehard
Casting Casting -
Gianni Arduini
Casting Casting -
David Rubin
Casting Casting -
Mali Finn
Assistante casting Casting Assistant
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Giovanni Fiore Coltellacci
Cadreur Camera Operator -
Antonio Scaramuzza
Cadreur Camera Operator -
Tonino Delli Colli
Directeur de la photographie Director of Photography -
Vasco Benucci
Pointeur ou pointeuse Focus Puller -
Marco Sperduti
Pointeur ou pointeuse Focus Puller -
Guido Tosi
Pointeur ou pointeuse Focus Puller -
Eraldo Barbona
Machiniste Grip -
Bruno Colanzi
Machiniste Grip -
Umberto Dessena
Machiniste Grip -
Cesare Emidi
Machiniste Grip -
Richard Lindl
Machiniste Grip -
Günther Bauer
Machiniste Grip -
Alberto Emidi
Chef ou cheffe machiniste Key Grip -
Mario Tursi
Photographe de plateau Still Photographer
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
James Horner
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Frank Jahn
Concepteur sonore Sound Designer -
Norbert Herzner
Concepteur ou conceptrice sonore Sound Designer
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Gabriella Pescucci
Costumes Costume Design -
Margrit Guthmann
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Gerhard Reitinger
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Friederike Mirus
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Hans Jürgen Schmelzle
Maquilleur Makeup Artist -
Ilona Herman
Maquilleuse Makeup Artist -
Angela Anzimani
Couturier ou couturière Seamstress -
Esther Walz
job.wardrobe coordinator Wardrobe Coordinator -
Alberto Spiazzi
Chef costumier ou cheffe costumière Wardrobe Master
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Drew Struzan
Designer artistique Art Designer -
Rainer Schaper
Supervision artistique Art Direction -
Giorgio Giovannini
Supervision artistique Art Direction -
Nazzareno Piana
Assistant directeur artistique Assistant Art Director -
Dante Ferretti
Décors et design Production Design -
Francesca Lo Schiavo
Décors Set Decoration
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Adriano Pischiutta
Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Franco Caporale
Électricien ou électricienne Electrician -
Wolfgang Dell
Électricien ou électricienne Electrician -
Aldo Galigani
Électricien ou électricienne Electrician -
Giorgio Palermi
Électricien ou électricienne Electrician -
Piero Quaglietti
Électricien ou électricienne Electrician
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Vittorio Contino
Opérateur groupe électrogène ou opératrice groupe électrogène Generator Operator -
Marco Di Salvo
Opérateur groupe électrogène ou opératrice groupe électrogène Generator Operator -
Umberto Leurini
Opérateur groupe électrogène ou opératrice groupe électrogène Generator Operator