Casting complet de La neige tombait sur les cèdres
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Scott Hicks
|
Réalisateur Director |
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Scott Hicks
|
Scénario Screenplay |
Ronald Bass
|
Scénario Screenplay |
David Guterson
|
Auteur du roman Novel |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Ethan Hawke
|
Ishmael Chambers |
Youki Kudoh
|
Hatsue Miyamoto |
Reeve Carney
|
Young Ishmael Chambers |
Anne Suzuki
|
Young Hatsue Imada |
Rick Yune
|
Kazuo Miyamoto |
Max von Sydow
|
Nels Gudmundsson |
James Rebhorn
|
Alvin Hooks |
James Cromwell
|
Judge Fielding |
Richard Jenkins
|
Sheriff Art Moran |
Arija Bareikis
|
Susan Marie Heine |
Eric Thal
|
Carl Heine Jr. |
Celia Weston
|
Etta Heine |
Daniel von Bargen
|
Carl Heine Sr. |
Akira Takayama
|
Hisao Imada |
Ако
|
Fujiko Imada |
Cary-Hiroyuki Tagawa
|
Zenhichi Miyamoto |
Zak Orth
|
Deputy Abel Martinson |
Max Wright
|
Horace Whaley |
Sam Shepard
|
Arthur Chambers |
Caroline Kava
|
Helen Chambers |
Jan Rubeš
|
Ole Jurgensen |
Sheila Moore
|
Liesel Jurgensen |
Zeljko Ivanek
|
Dr. Whitman |
Seiji Inouye
|
Young Kazuo Miyamoto |
Saemi Nakamura
|
Sumiko Imada |
Mika Fujii
|
Yukiko Imada |
Dwight McFee
|
Bus Driver |
Bill Harper
|
Levant |
Henry O
|
Nagaishi |
Myles Ferguson
|
German Soldier |
Noah Heney
|
Ship's Doctor |
John Destry
|
Bailiff |
A. Arthur Takemoto
|
Buddhist Priest |
Ken Takemoto
|
Monk |
Larry Musser
|
Gas Station Attendant |
Jamie Kang
|
Singing Girl |
Lili Marshall
|
Strawberry Girl |
|
Lisa Mena
|
Strawberry Woman |
Jethro Heysen-Hicks
|
Parade Boy with Stick |
Tom Heaton
|
Juror |
Frank C. Turner
|
Juror |
Marilyn Norry
|
Juror |
Peter Crook
|
Fisherman |
Ron Snyder
|
Fisherman |
|
Mark Farrell
|
Fisherman |
Jay Brazeau
|
Reporter |
Tom Scholte
|
Reporter |
Timothy Burd
|
Reporter |
Gareth Williams
|
FBI Agent |
Anthony Harrison
|
FBI Agent |
Adam Pospíšil
|
Heine Child |
John Brynelsen
|
Heine Child |
Sean Akira
|
Man in the Courtroom (non-crédité) |
Bart Anderson
|
Principal (non-crédité) |
Barry Brandt
|
Marine (non-crédité) |
Robert J. Burke Jr.
|
Tarawa Marine (non-crédité) |
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Dane Farwell
|
Cascades Stunts |
Troy Robinson
|
Cascades Stunts |
Charles Croughwell
|
Cascades Stunts |
Joey Box
|
Cascades Stunts |
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Doug Byggdin
|
Supervision artistique Art Direction |
Jeannine Oppewall
|
Décors et design Production Design |
Jim Erickson
|
Décors Set Decoration |
William Arnold
|
Directeur artistique superviseur Supervising Art Director |
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Ronald Bass
|
Producteur Producer |
Harry J. Ufland
|
Producteur Producer |
Kathleen Kennedy
|
Productrice Producer |
Frank Marshall
|
Producteur Producer |
Lloyd A. Silverman
|
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer |
Carol Baum
|
Productrice exécutive Executive Producer |
|
David Guterson
|
Co-producteur Co-Producer |
Richard Vane
|
Co-producteur Co-Producer |
Kerry Heysen
|
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer |
David Rubin
|
Casting Casting |
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Renee Ehrlich Kalfus
|
Costumes Costume Design |
|
James D. Brown
|
Coiffure Hairstylist |
RaMona Fleetwood
|
Coiffure Hairstylist |
Norma Hill-Patton
|
Maquilleuse Makeup Artist |
Tammy Baker
|
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist |
Rita Ciccozzi
|
Maquilleuse Makeup Artist |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
James Newton Howard
|
Compositeur (musique originale) Original Music Composer |
Mark DeSimone
|
Mixeur ADR ADR Mixer |
Danielle Wiessner
|
Monteuse effets sonores Sound Effects Editor |
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
David James
|
Photographe de plateau additionnel Additional Still Photographer |
Robert Richardson
|
Directeur de la photographie Director of Photography |
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Mark Ellis
|
Assistant monteur Assistant Editor |
Hank Corwin
|
Monteur Editor |