La Bataille du Rio de la Plata

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Emeric Pressburger	Réalisateur
Michael Powell	Réalisateur
Charles Orme	Réalisateur assistant
Betty Harley	job.continuity

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Emeric Pressburger	Scénariste
Michael Powell	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
John Gregson	Captain Bell - H.M.S. Exeter
Anthony Quayle	Commodore Harwood - H.M.S. Ajax
Ian Hunter	Captain Woodhouse - H.M.S. Ajax
Jack Gwillim	Captain Parry - H.M.N. Z. S. Achilles
Bernard Lee	Captain Dove - M.S. Africa Shell
Lionel Murton	Mike Fowler
Anthony Bushell	Sir Millington Drake, British Minister, Montevideo
Peter Illing	Dr. Guani, Foreign Minister, Uruguay
Michael Goodliffe	Captain McCall, R.N., British Naval Attache, Buenos Aires
Patrick Macnee	Lieutenant Commander Medley, R.N.
John Chandos	Dr. Langmann, German Minister, Montevideo
Douglas Wilmer	M. Desmoulins, French Minister, Montevideo
William Squire	Ray Martin
Roger Delgado	Captain Varela, Uruguayan Navy
Andrew Cruickshank	Captain Stubbs, 'Doric Star'
Christopher Lee	Manolo
Edward Atienza	Pop
April Olrich	Dolores
Peter Finch	Captain Langsdorff, "Admiral Graf Spee"
David Farrar	Narrator
John Le Mesurier	Reverend George Groves - Padre, HMS Exeter
Cyril Luckham	Lieutenant Jasper Abbot, H.M.S. Achilles
George Murcell	Chief Officer, Newton Beach
Anthony Newley	Radio Operator, Tairoa, Prisoner on Admiral Graf Spee
Nigel Stock	Chief Officer, Tairoa, Prisoner on Admiral Graf Spee
Barry Foster	Bill Roper - Capt. Bell's Messenger, HMS Exeter
Ambrosine Phillpotts	Mrs. Millington-Drake, Montevideo
Tony Wager	Lookout, HMS Ajax
Brian Worth	Radio Operator, Doric Star, Prisoner on Graf Spee
Patrick Westwood	Archer, HMS Ajax
Chris Adcock	British Seaman (Prisoner on Graf Spee) (non-crédité)
Michael Collins	Chief Yeoman, HMS Ajax (non-crédité)
Patrick Jordan	Signalman, Aft-Conning, HMS Exeter (non-crédité)
Jeremy Kemp	Gunner, HMS Achilles (non-crédité)
Donald Moffat	Swanston - Lookout, HMS Ajax (non-crédité)
John Schlesinger	Lieutenant, Graf Spee (non-crédité)
Richard Beale	Capt. Pottinger (non-crédité)
John Forbes-Robertson	Lt. McBarnett, HMS Exeter (non-crédité)
Howard Lang	Guns - HMS Exeter (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Michael Powell	Producteur
Emeric Pressburger	Producteur
Earl St. John	Producteur exécutif
Sydney Streeter	job.associate producer
John Brabourne	job.production manager
Jean Osborne	job.publicist

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Austin Dempster	job.camera operator
Christopher Challis	Directeur de la photographie

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Brian Easdale	Compositeur (musique originale)
Frederic Lewis	job.music director
Arthur Stevens	job.sound editor
C. C. Stevens	job.sound recordist
Gordon K. McCallum	job.sound recordist

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Reginald Mills	Monteur

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Don Picton	job.assistant art director
Hein Heckroth	job.other
Arthur Lawson	Décors et design

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Arthur Alcott	job.production controller
James Snow	Effets spéciaux
Bill Warrington	Effets spéciaux
Patrick Dove	job.technical advisor
F.S. Bell	job.technical advisor
Joan Harwood	job.thanks
Charles Woodhouse	job.thanks
W. Edward Parry	job.thanks
Patrick Dove	job.thanks
F.S. Bell	job.thanks

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Geoffrey Rodway	Maquilleur