La Bataille d'Angleterre

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Guy Hamilton	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
James Kennaway	Scénariste
Wilfred Greatorex	Scénariste
Derek Dempster	Auteur ou autrice du roman
Derek Wood	Auteur ou autrice du roman

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Harry Andrews	Senior Civil Servant
Michael Caine	Squadron Leader Canfield
Trevor Howard	Air Vice Marshal Keith Park
Curd Jürgens	Baron von Richter
Ian McShane	Sgt. Pilot Andy
Kenneth More	Group Capt. Baker
Laurence Olivier	Air Chief Marshal Sir Hugh Dowding
Nigel Patrick	Group Capt. Hope
Christopher Plummer	Squadron Leader Colin Harvey
Michael Redgrave	Air Vice Marshal Evill
Ralph Richardson	Sir David Kelly - British Minister to Switzerland
Robert Shaw	Squadron Leader Skipper
Patrick Wymark	Air Vice Marshal Trafford Leigh-Mallory
Susannah York	Section Officer Maggie Harvey
Michael Bates	Warrant Officer Warwick
Robert Flemyng	Wing Cmdr. Willoughby
Isla Blair	Mrs. Andy
Barry Foster	Sqd. Leader Edwards
John Baskcomb	Farmer
Edward Fox	Pilot Officer Archie
Tom Chatto	Willoughby's Assistant Controller
W.G. Foxley	Squadron Leader Evans
James Cosmo	Jamie
David Griffin	Sgt. Pilot Chris
Jack Gwillim	Senior Air Staff Officer
André Maranne	French NCO
Myles Hoyle	Peter
Anthony Nicholls	Minister
Duncan Lamont	Flight Sgt. Arthur
Nicholas Pennell	Simon
Sarah Lawson	Skipper's Wife
Andrzej Scibor	Ox
Mark Malicz	Pasco
Jean Wladon	Jean Jacques
Wilfried von Aacken	Gen. Osterkamp
Reinhard Horras	Bruno
Karl-Otto Alberty	General Jeschonnek - Luftwaffe Chief of Staff
Helmut Kircher	Boehm
Alexander Allerson	Maj. Brandt
Paul Neuhaus	Maj. Föhn
Dietrich Frauboes	Field Marshal Milch (Inspector General, Luftwaffe)
Malte Petzel	Col. Beppo Schmidt (Luftwaffe Intelligence)
Alf Jungermann	Brandt's Navigator
Manfred Reddemann	Maj. Falke
Peter Hager	Field Marshal Albert Kesselring
Hein Riess	Reichsmarschall Hermann Göring
Wolf Harnisch	Gen. Fink
Rolf Stiefel	Adolf Hitler
Nikki Van der Zyl	Dubbing (voix)
Tony Allen	NCO in Plotting Room (non-crédité)
Paul Angelis	Albert (non-crédité)
Graham Armitage	Radar Officer (non-crédité)
Hilda Barry	Old Lady (non-crédité)
Kate Binchy	Grace (non-crédité)
Ernest Blyth	Civilian Watching German Bomber Crash (non-crédité)
A. J. Brown	Air Observer (non-crédité)
Daniel Brown	Refugee (non-crédité)
Fay Bura	Woman in Air Raid Shelter (non-crédité)
Mary Burleigh	Minor Role (non-crédité)
Bill Burns	RAF Officer (non-crédité)
Pauline Chamberlain	Woman in Church Hall Shelter (non-crédité)
Massimo Ciprari	German Soldier (non-crédité)
Günter Clemens	Pilot - Falke's Crew (non-crédité)
John Comer	Policeman (non-crédité)
Les Conrad	RAF Sergeant (non-crédité)
Victor Croxford	Refugee (non-crédité)
George Curtis	Man in Air Raid Shelter (non-crédité)
Basil Dignam	Tactical Records Officer (non-crédité)
Eric Dodson	RAF Officer (non-crédité)
Jim Dowdall	German Pilot (non-crédité)
Hugh Elton	Docker (non-crédité)
Harry Fielder	Soldier (non-crédité)
Meriel Forbes	Undetermined Role (non-crédité)
Gareth Forwood	Alistair (non-crédité)
Paddy Frost	Edith (non-crédité)
Hugh Futcher	RAF Ground Crew (non-crédité)
Brian Grellis	RAF Cpl. Ernie (non-crédité)
Michael Guest	General Staff Officer (non-crédité)
Barry Halliday	'A' Station Pilot (non-crédité)
Paul Hansard	Karl (non-crédité)
Vincent Harding	ADC to Hitler (non-crédité)
Pat Heywood	WRAF Cpl. Seymour (non-crédité)
Stuart Hoyle	'A' Station Pilot (non-crédité)
Desmond Jordan	General Staff Officer (non-crédité)
Geoffrey King	Air Observer (non-crédité)
Jack Le White	Archie's Taxi Driver (non-crédité)
Illona Linthwaite	Wendy (non-crédité)
Maureen Lipman	Radar Operator (non-crédité)
Reg Lye	Workman (non-crédité)
David McKail	Lac Arnold (non-crédité)
Harald Meister	Pilot - Föhn's Crew (non-crédité)
Rosalind Mendleson	Refugee (non-crédité)
George Merritt	Civilian (non-crédité)
Hilary Minster	Pilot - Falke's Crew (non-crédité)
Ingo Mogendorf	Pilot - Falke's Crew (non-crédité)
Richard Morant	Replacement Pilot - Red Section 'Red 2' (non-crédité)
Richardson Morgan	British Embassy Valet (non-crédité)
Steve Morley	Boy Watching Archie's Parachute Landing (non-crédité)
Christopher Morris	Boy (non-crédité)
Geoffrey Morris	Air Observer (non-crédité)
Norman Morris	RAF Sergeant in Shelter (non-crédité)
Douglas Nottage	Sergeant Pilot - Föhn's Crew (non-crédité)
Hugo Panczak	Pilot - Falke's Crew (non-crédité)
Clifford Parrish	Kelly's Butler (non-crédité)
Eileen Peel	Lady Kelly (non-crédité)
David Quilter	'A' Station Pilot (non-crédité)
Pam Rose	WAF in the Plotting Room (non-crédité)
George Roubicek	Sergeant Pilot - Falke's Crew (non-crédité)
John Savident	RAF Officer (non-crédité)
Clive Scott	'A' Station Pilot (non-crédité)
Jack Sharp	Old Man (non-crédité)
Albert Shepherd	Soldier at Self-Propelled Gun (non-crédité)
Sadie Slade	Radio Operator (non-crédité)
Kathleen St John	Old Lady (non-crédité)
Philip Stewart	Man in Air Raid Shelter (non-crédité)
Frank Sussman	ADC in Intelligence Maps Office (non-crédité)
Nick Tate	RAF Pilot (non-crédité)
John Tatham	Fighter Command Officer (non-crédité)
Reg Thomason	RAF Sergeant (non-crédité)
Chris Tranchell	'A' Station Pilot (non-crédité)
Joseph Tregonino	Refugee (non-crédité)
Paul Tropea	Peasant Boy (non-crédité)
Rosetta Tropea	Peasant Girl (non-crédité)
Michael Trubshawe	Air Observer (non-crédité)
Alan Tucker	Charlie (non-crédité)
Franz Van Norde	Pilot - Föhn's Crew (non-crédité)
Mickey Varey	Rescue Worker (non-crédité)
Dagobert Walter	Hans Falke (non-crédité)
David Webb	RAF Officer (non-crédité)
Peter Wesp	Pilot - Föhn's Crew (non-crédité)
Alister Williamson	Air Raid Warden (non-crédité)
Fred Wood	Rescue Worker (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Benjamin Fisz	Producteur ou productrice
Harry Saltzman	Producteur
Maude Spector	Directrice de casting
Carl Duering	Directeur de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Ron Goodwin	Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Freddie Young	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Bert Bates	Monteur

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Bert Davey	Supervision artistique
William Hutchinson	Supervision artistique
Jack Maxsted	Supervision artistique
Gil Parrondo	Supervision artistique
Lionel Couch	Supervision artistique