Casting pour Kuzco, l'empereur mégalo (2000)

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Mark Dindal	Réalisateur Director

Personnalité

Rôle

Mark Dindal

Réalisateur

Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
David Reynolds	Scénario Screenplay
Sting	Parolier Lyricist
Matthew Jacobs	Histoire originale Original Story
Roger Allers	Histoire originale Original Story
Mark Dindal	Histoire Story
Chris Williams	Histoire Story
Mark Walton	Histoire Story
Mark Kennedy	Artiste storyboard Story Artist
Doug Frankel	Artiste storyboard Story Artist
Don Hall	Artiste storyboard Story Artist
Mark Walton	Artiste storyboard Story Artist
Stephen J. Anderson	Artiste storyboard Story Artist
John Norton	Artiste storyboard Story Artist

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
David Spade	Kuzco (voix)
John Goodman	Pacha (voix)
Eartha Kitt	Yzma (voix)
Patrick Warburton	Kronk (voix)
Wendie Malick	Chicha (voix)
Kellyann Kelso	Chaca (voix)
Eli Russell Linnetz	Tipo (voix)
Stephen J. Anderson	Additional Voices (voix)
Bob Bergen	Additional Voices (voix)
Rodger Bumpass	Additional Voices (voix)
Robert Clotworthy	Additional Voices (voix)
Jennifer Darling	Additional Voices (voix)
Patti Deutsch	Additional Voices (voix)
John Fiedler	Additional Voices (voix)
Miriam Flynn	Additional Voices (voix)
Geri Lee Gorowski	Additional Voices (voix)
Sherry Lynn	Additional Voices (voix)
Danny Mann	Additional Voices (voix)
Mickie McGowan	Additional Voices (voix)
D.F. Reynolds	Additional Voices (voix)
Andre Stojka	Additional Voices (voix)
Steve Susskind	Additional Voices (voix)
Joe Whyte	Additional Voices (voix)
Jack Angel	Villagers (voix) (non-crédité)
Mark Dindal	Kitty Yzma (voix) (non-crédité)
Bill Farmer	Villagers (voix) (non-crédité)
Carole Jeghers	Jaguars (voix) (non-crédité)
Tom Jones	Theme Song Guy (voix) (non-crédité)
Patrick Pinney	Villagers (voix) (non-crédité)
Jess Harnell	Additional Voices (voix)
Phil Proctor	Villagers (voix) (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Randy Fullmer	Producteur Producer
Don Hahn	Producteur exécutif Executive Producer
Etienne Longa	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Ron Betta	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Tracey Miller-Zarneke	Assistante directrice de production Assistant Production Manager
Frederika Pepping	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Monica Lago-Kaytis	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Patricia Feldstein-Reed	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Suzanne Henderson Holmes	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
David Biello	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Doeri Welch Greiner	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Jenni Magee-Cook	Assistante directrice de production Assistant Production Manager
Julie Vieillemaringe	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Michael De La Cruz	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Diana Blazer	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Patricia Hicks	Productrice associée Associate Producer
Mary Hidalgo	Casting Casting
Ruth Lambert	Casting Casting
Matthew Jon Beck	Casting Casting
Prudence Fenton	Producteur ou productrice de développement Development Producer
Dorothy McKim	Directrice des opérations Director of Operations
Elzbieta Araszkiewicz	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Coralie Cudot-Lissillour	Directrice de production Production Manager
Tod C. Marsden	Directeur ou directrice de production Production Manager

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Tom Finan	Monteur Editor
Pam Ziegenhagen	Monteuse Editor
Paul Carrera	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor

Personnalité

Rôle

Tom Finan

Monteur

Editor

Pam Ziegenhagen

Monteuse

Editor

Paul Carrera

Premier ou première assistant·e monteur·e

First Assistant Editor

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
John Debney	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Charles Paley	Monteur ou monteuse musique Music Editor
Paul Silver	Monteur musique Music Editor
Sting	Chansons Songs
David Hartley	Chansons Songs
Tim Chau	Concepteur sonore Sound Designer
Mel Metcalfe	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Dean A. Zupancic	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Terry Porter	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Thomas Baker	Directeur de la photographie Director of Photography

Personnalité

Rôle

Thomas Baker

Directeur de la photographie

Director of Photography

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Colin Stimpson	Supervision artistique Art Direction
Thomas Cardone	Co-directeur artistique Co-Art Director
Paul A. Felix	Décors et design Production Design

Personnalité

Rôle

Colin Stimpson

Supervision artistique

Art Direction

Thomas Cardone

Co-directeur artistique

Co-Art Director

Paul A. Felix

Décors et design

Production Design

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
James Baker	Animation Animation
Tim Allen	Animation Animation
Jin Kim	Animation Animation
Doug Frankel	Animateur ou animatrice principal·e Lead Animator
James Lopez	Animateur ou animatrice principal·e Lead Animator
Paul Brizzi	Développement visuel Visual Development
Cathy McGowan Leahy	Opérateur ou opératrice caméra effets visuels Visual Effects Camera

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Chris Montan	Producteur ou productrice exécutif·ve musique Executive Music Producer
Berenice Le Maitre	Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Sue Bea Montgomery	Responsable post-production Post-Production Manager
Nik Ranieri	Animateur ou animatrice superviseur·e Supervising Animator
Bruce W. Smith	Animateur superviseur Supervising Animator
Tony Bancroft	Animateur superviseur Supervising Animator
Dale Baer	Animateur superviseur Supervising Animator
Joe Ranft	Remerciements Thanks