Kung Fu Panda 4

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Mike Mitchell	Réalisateur
Stephanie Ma Stine	Co-réalisatrice

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Jonathan Aibel	Scénariste
Glenn Berger	Scénariste
Darren Lemke	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Jack Black	Po (voix)
Awkwafina	Zhen (voix)
Viola Davis	The Chameleon (voix)
Dustin Hoffman	Shifu (voix)
Bryan Cranston	Li (voix)
James Hong	Mr. Ping (voix)
Ian McShane	Tai Lung (voix)
Ke Huy Quan	Han (voix)
Ronny Chieng	Fish (voix)
Lori Tan Chinn	Granny Boar (voix)
Seth Rogen	Mantis (voix)
Jimmy Donaldson	Panda Pig (voix)
James Murray	Boastful Komodo / Frightened Ram / Goose Jail Guard / Bunny Bartender (voix)
James Sie	Bull Officer #2 / Ram Worker / Master Villain #1 (voix)
Cedric Yarbrough	Bull Officer #1 / Ram Foreman / Questioned Boar (voix)
Vic Chao	Bear Crime Boss / Last Ram / Tavern Patron #2 (voix)
Audrey Brooke	Den Bunny #2 / Piglet #1 / Piglet #2 / Action Figure Pig Kid / Picture Bunny Kid / Restaurant Bunny #2 (voix)
Lincoln Nakamura	Den Bunny #3 / Action Figure Panda Kid / Restaurant Bunny #3 (voix)
Cece Valentina	Den Bunny #1 / Restaurant Bunny #1 (voix)
April Hong	Pig Patron #2 (voix)
Suzanne Buirgy	Autograph-Seeking Fan #1 (voix)
Logan Kim	Autograph-Seeking Fan #2 (voix)
Reyn Doi	Adoring Fan (voix)
Mick Wingert	Old Bunny Patron (voix)
Peggy Etra	Pig Patron #1 / Questioned Croc (voix)
Gedde Watanabe	Badger Crime Boss (voix)
Karen Maruyama	Wolf Crime Boss / Bunny Waiter / Citizen #1 / Questioned Sheep (voix)
Tom McGrath	Croc Crime Boss (voix)
Phil LaMarr	Disheveled Bunny / Pig Thief / Questioned Bull (voix)
Mike Mitchell	Tavern Patron #3 / Citizen #4 (voix)
Colleen Smith	Antelope Thief / Citizen #2 / Tavern Patron #1 / Master Villain #2 (voix)
Sarah Sarang Oh	Questioned Antelope / Citizen #3 (voix)
Paul Pape	Transforming Rhino (voix)
James Taku Leung	Transforming Wolf (voix)
Steve Alterman	Transforming Croc (voix)
Christopher Knights	Annoyed Komodo (voix)
Harry Shum Jr.	Fire-Breathing Croc (voix)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Christopher Knights	Monteur

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Hans Zimmer	Compositeur (musique originale)
Steve Mazzaro	Compositeur (musique originale)
Nathan Wang	Musique

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Rebecca Huntley	Productrice
Mike Mitchell	Producteur exécutif
Steven Schweickart	Co-producteur ou co-productrice
Jonathan Aibel	Co-producteur
Glenn Berger	Co-producteur
Christi Soper Hilt	Directrice de casting

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Peter Maynez	Supervision artistique