James Sie

Casting

Nationalité: États-Unis
Naissance: 18 décembre 1962
Âge: 63 ans
Filmographie: 8 films

Biographie

James Sie est né le 18 décembre 1962 à Summit, dans le New Jersey. D’origine sino-indonésienne par son père et italo-américaine par sa mère, James Sie est un acteur, scénariste et surtout comédien de doublage, connu pour son travail remarquable dans l’univers de l’animation, des jeux vidéo et de la télévision. Bien qu’il apparaisse parfois à l’écran, c’est principalement par sa voix qu’il s’est imposé dans l’industrie du divertissement.

Une carrière façonnée par la voix

Ce qui caractérise la trajectoire de James Sie, c’est d’abord sa capacité à se fondre dans des voix multiples, en particulier celles de personnages asiatiques dans des œuvres occidentales. Il est notamment reconnu pour avoir été la voix officielle américaine de Jackie Chan dans la série animée Jackie Chan Adventures (2000–2005). Dans cette production très populaire, il double Jackie lui-même, un exercice délicat entre imitation respectueuse et création originale. Le résultat est bluffant de naturel, contribuant au succès de la série à l’international.

Mais c’est dans un autre rôle vocal que James Sie a laissé une empreinte durable : celui de Lung, le sage professeur et bison bavard de la série animée Avatar: The Last Airbender. Dans l’univers riche et spirituel de cette production culte, il insuffle à ses personnages une profondeur qui dépasse le simple doublage. Il participe également à The Legend of Korra et à d’autres projets dérivés, toujours avec ce même souci du ton juste.

On le retrouve aussi dans des jeux vidéo à succès, où il double des personnages dans des franchises telles que World of Warcraft, Mortal Kombat, Sleeping Dogs ou Ghost of Tsushima, preuve de sa polyvalence vocale dans des univers souvent très contrastés, du réalisme noir au fantastique épique.

Une présence discrète à l’écran

S’il est avant tout identifié comme voix, James Sie a également travaillé comme acteur de télévision et de cinéma, souvent dans des rôles secondaires mais soignés. Il est apparu dans des séries comme ER, NCIS, Without a Trace ou encore Numbers, incarnant généralement des personnages aux profils discrets, parfois techniques, souvent en lien avec ses origines asiatiques.

Ces apparitions, bien que ponctuelles, traduisent une présence continue dans l’univers télévisuel américain, où James Sie fait partie de ces visages que l’on croise sans toujours les identifier... sauf si l’on tend l’oreille.

Une autre voix : celle de l’auteur

En parallèle de ses activités dans l’audiovisuel, James Sie est aussi écrivain et dramaturge. Il est l’auteur de la pièce Island of the Blue Dolphins, mais surtout du roman Still Life Las Vegas, publié en 2015. Dans ce récit mêlant mémoire familiale, adolescence et questionnements identitaires, il explore des thèmes intimes avec finesse, loin des archétypes hollywoodiens.

Ce travail d’écriture lui permet de déployer une autre facette de sa personnalité artistique, plus introspective, où l’identité, la culture, la transmission et l’amour filial occupent une place centrale. C’est aussi une manière pour lui de donner la parole à des personnages souvent sous-représentés, notamment au sein des diasporas asiatiques américaines.

Filmographie

Kung Fu Panda 4
Tout public

Après trois aventures dans lesquelles le guerrier dragon Po a combattu les maîtres du mal les plus redoutables grâce à un courage et des compétences en arts martiaux inégalés, le destin va de nouveau frapper à sa porte pour l'inviter à enfin se reposer. Plus précisément, pour être nommé chef spirituel de la vallée de la Paix.

2024 1h34 Bull Officer #2 / Ram Worker / Master Villain #1 (voix)
Les Minions 2 : Il était une fois Gru
Tout public

Alors que les années 70 battent leur plein, Gru qui grandit en banlieue au milieu des jeans à pattes d’éléphants et des chevelures en fleur, met sur pied un plan machiavélique à souhait pour réussir à intégrer un groupe célèbre de super méchants, connu sous le nom de Vicious 6, dont il est le plus grand fan. Il est secondé dans sa tâche par les Minions, ses petits compagnons aussi turbulents que fidèles. Avec l’aide de Kevin, Stuart, Bob et Otto – un nouveau Minion arborant un magnifique appareil dentaire et un besoin désespéré de plaire – ils vont déployer ensemble des trésors d’ingéniosité afin de construire leur premier repaire, expérimenter leurs premières armes, et lancer leur première mission. Gru passe l’audition pour intégrer l’équipe. Le moins qu’on puisse dire c’est que l’entrevue tourne mal, et soudain court quand Gru leur démontre sa supériorité et se retrouve soudain leur ennemi juré.

2022 1h27 Additional Voices (voix)
Dragons 3 : Le monde caché
Tout public

En tant que chef de Beurk, Harold a réalisé son rêve de toujours : créer un monde où dragons et humains vivent en paix. Son meilleur ami, Krokmou, le Furie Nocturne, se sent lui aussi chez lui dans ce monde, jusqu'au jour où il rencontre une dragonne indomptable et fougueuse qui le fascine. Elle ressemble trait pour trait à Krokmou, à ceci près qu'elle est blanche : c'est donc forcément une Furie Éclair. Tandis que leur idylle met à l'épreuve l'amitié d'Harold et de Krokmou, un problème bien plus grave se profile à l'horizon : le redoutable chasseur de dragons Grimmel menace le village et ses habitants, humains et animaux. Les dresseurs de dragons et leurs compagnons ailés doivent désormais trouver un nouveau refuge et se lancent dans une périlleuse quête vers le légendaire « Monde Caché », où ils pourront enfin trouver la paix.

2019 1h37 Chaghatai Khan (voix)
Hellboy Animated : Le Sabre des Tempêtes
Tout public

Sakai, un professeur d'université libère et se retrouve possédé par les démons du Tonnerre et de la Foudre, qui veulent contrôler le monde. Le Bureau de Recherche et de Défense sur le Paranormal envoie alors Hellboy et son équipe pour enquêter. Mais lorsque Hellboy trouve le sabre des Tempêtes, il est transporté dans le monde du Japon traditionnel. Il y rencontre des Yōkai qui veulent lui prendre l'épée...

2006 1h17 Additional Voices (voix)
L'Âge de glace 2
Tout public

Pour Manny le mammouth, Sid le paresseux et Diego le tigre à dents de sabre, la vie est beaucoup plus douce depuis que les glaces fondent et que la température remonte. Mais les problèmes ne sont pas terminés pour autant ! Manny rêve de fonder une famille, mais la toute dernière femelle de son espèce, Ellie, se prend pour un opossum… Plus grave encore, un immense barrage de glace qui retient l’océan est sur le point de se rompre sous l’effet du réchauffement et menace d’engloutir leur petit coin de paradis. Leur seule chance de survie se trouve à l’autre bout de la vallée… Voilà nos trois héros, accompagnés d’Ellie et de ses deux insupportables frères, Crash et Eddie – de vrais opossums, eux ! – lancés dans un périlleux voyage vers la vie…

2006 1h31 Freaky Male (voix)
Ghost World
Tout public

Enid Coleslaw et Rebecca Doppelmeyer, sa meilleure amie, n'ont jamais vraiment eu d'affinités avec les autres lycéens, qu'elles trouvent bêtes et immatures. La fin de l'année approche et c'est avec un grand soulagement qu'elles vont laisser derrière elles tous ces losers. Elles décident d'habiter ensemble et de vivre sans règles, ni contraintes.Cependant, Enid échoue à ses examens terminaux et doit suivre des cours d'été pour obtenir son diplôme. Elle va alors se lier d'amitié avec Seymour, un adulte qu'elle trouve original et séduisant.

2001 1h55 Asian Guy (Steven)
U.S. Marshals
Tout public

C'est par hasard, à la suite d'un banal accident de la circulation, que la police de Chicago retrouve la piste de Mark Roberts, recherché pour un double meurtre. Le prévenu est placé sous la garde de l'US Marshal Samuel Gerard pour être extradé par avion sur New York avec une vingtaine de prisonniers. Au cours du vol, un détenu s'empare d'une arme et tire sur Robert. Il rate son objectif et pulvérise un hublot. C'est le crash. L'appareil termine sa course dans l'Ohio. Une fois l'épave évacuée, le marshal découvre que Roberts a disparu...

1998 2h11 Ling
Poursuite
Tout public

Alors qu'il est sur le point de communiquer au monde entier un procédé révolutionnaire libérant le potentiel énergétique de l'eau, le docteur Barkley est assassiné à Chicago par un mystérieux commando qui s'empare de sa machine et supprime toute trace de ses recherches en faisant sauter son laboratoire. Aperçu sur les lieux au moment de l'explosion, le jeune technicien Eddie Kasalivich est soupçonné du meurtre du docteur. Incapable de prouver son innocence, il choisit la fuite, entraînant avec lui sa jeune collègue.

1996 1h47 Ken Lim