James Sie
- Casting
Détails
| Âge |
|
Nationalité |
|---|---|
| Filmographie | 7 films |
États-Unis
Biographie
James Sie est né le 18 décembre 1962 à Summit, dans le New Jersey. D’origine sino-indonésienne par son père et italo-américaine par sa mère, James Sie est un acteur, scénariste et surtout comédien de doublage, connu pour son travail remarquable dans l’univers de l’animation, des jeux vidéo et de la télévision. Bien qu’il apparaisse parfois à l’écran, c’est principalement par sa voix qu’il s’est imposé dans l’industrie du divertissement.
Une carrière façonnée par la voix
Ce qui caractérise la trajectoire de James Sie, c’est d’abord sa capacité à se fondre dans des voix multiples, en particulier celles de personnages asiatiques dans des œuvres occidentales. Il est notamment reconnu pour avoir été la voix officielle américaine de Jackie Chan dans la série animée Jackie Chan Adventures (2000–2005). Dans cette production très populaire, il double Jackie lui-même, un exercice délicat entre imitation respectueuse et création originale. Le résultat est bluffant de naturel, contribuant au succès de la série à l’international.
Mais c’est dans un autre rôle vocal que James Sie a laissé une empreinte durable : celui de Lung, le sage professeur et bison bavard de la série animée Avatar: The Last Airbender. Dans l’univers riche et spirituel de cette production culte, il insuffle à ses personnages une profondeur qui dépasse le simple doublage. Il participe également à The Legend of Korra et à d’autres projets dérivés, toujours avec ce même souci du ton juste.
On le retrouve aussi dans des jeux vidéo à succès, où il double des personnages dans des franchises telles que World of Warcraft, Mortal Kombat, Sleeping Dogs ou Ghost of Tsushima, preuve de sa polyvalence vocale dans des univers souvent très contrastés, du réalisme noir au fantastique épique.
Une présence discrète à l’écran
S’il est avant tout identifié comme voix, James Sie a également travaillé comme acteur de télévision et de cinéma, souvent dans des rôles secondaires mais soignés. Il est apparu dans des séries comme ER, NCIS, Without a Trace ou encore Numbers, incarnant généralement des personnages aux profils discrets, parfois techniques, souvent en lien avec ses origines asiatiques.
Ces apparitions, bien que ponctuelles, traduisent une présence continue dans l’univers télévisuel américain, où James Sie fait partie de ces visages que l’on croise sans toujours les identifier... sauf si l’on tend l’oreille.
Une autre voix : celle de l’auteur
En parallèle de ses activités dans l’audiovisuel, James Sie est aussi écrivain et dramaturge. Il est l’auteur de la pièce Island of the Blue Dolphins, mais surtout du roman Still Life Las Vegas, publié en 2015. Dans ce récit mêlant mémoire familiale, adolescence et questionnements identitaires, il explore des thèmes intimes avec finesse, loin des archétypes hollywoodiens.
Ce travail d’écriture lui permet de déployer une autre facette de sa personnalité artistique, plus introspective, où l’identité, la culture, la transmission et l’amour filial occupent une place centrale. C’est aussi une manière pour lui de donner la parole à des personnages souvent sous-représentés, notamment au sein des diasporas asiatiques américaines.
Filmographie
