Christopher Knights

Casting Montage

Nationalité: Royaume-Uni
Naissance: 18 octobre 1972 à Londres (Royaume-Uni)
Âge: 54 ans
Autre nom: Christopher John Knights
Filmographie: 10 films

Biographie

Christopher Knights, né le 18 octobre 1972 à Londres, en Angleterre, est un acteur de doublage, monteur et technicien de l’animation britannique. Il travaille notamment pour les studios DreamWorks Animation et prête sa voix au pingouin Soldat (Private en version originale) dans la franchise Madagascar. Il participe également à plusieurs productions de la série Shrek, où il assure des fonctions de montage et interprète différents personnages.

Les débuts chez Amblimation et l’apprentissage des techniques d’animation

Christopher Knights commence sa carrière dans les studios Amblimation, société d’animation installée à Londres et créée par Steven Spielberg, qui développe des longs métrages d’animation traditionnelle. Il travaille sur Les Quatre Dinosaures et le Cirque magique (We’re Back ! A Dinosaur’s Story, 1993), réalisé par Phil Nibbelink, Simon Wells, Dick Zondag et Ralph Zondag. Il y exerce les fonctions d’opérateur de caméra multiplane et de vérificateur d’animation (line tester), crédité sous le nom de Chris Knights.

Il retrouve les équipes d’Amblimation sur Balto (1995), réalisé par Simon Wells. Il intervient comme opérateur de caméra verticale, chargée de photographier les éléments graphiques utilisés dans la fabrication des séquences animées. Le film raconte l’histoire d’un chien-loup participant au transport d’un sérum médical vers Nome, en Alaska, au cours de l’hiver 1925.

Après ces expériences, il rejoint DreamWorks Animation, où il participe à Le Prince d’Égypte (The Prince of Egypt, 1998). Il travaille alors dans les opérations numériques liées à la production des images. Ce long métrage, réalisé par Brenda Chapman, Steve Hickner et Simon Wells, associe animation traditionnelle et procédés numériques pour raconter l’histoire de Moïse.

Son travail chez DreamWorks lui donne ensuite accès aux fonctions de montage. Il devient premier assistant monteur sur Shrek (2001), réalisé par Andrew Adamson et Vicky Jenson, et collabore notamment avec Simon J. Smith, également impliqué dans le montage et le doublage de la franchise.

Une double participation à l’univers de Shrek

Lors de la production de Shrek, Christopher Knights commence également à enregistrer des voix de personnages. Il interprète une des trois souris aveugles ainsi que Thelonious, le bourreau encapuchonné au service de Lord Farquaad, le principal antagoniste du film. Simon J. Smith participe également aux voix des souris.

L’acteur reprend ces personnages dans Shrek 4-D (2003), attraction cinématographique conçue pour les parcs Universal. Il travaille aussi au montage de cette production, qui prolonge l’histoire du premier film en associant projection tridimensionnelle et effets physiques destinés au public.

Dans Shrek 2 (2004), Christopher Knights participe au doublage des souris aveugles et exerce la fonction d’assistant monteur. Le film, réalisé par Andrew Adamson, Kelly Asbury et Conrad Vernon, introduit notamment les personnages du Chat Potté et de la Bonne Fée. Il retrouve ensuite les équipes de la franchise sur Shrek le troisième (2007), où il interprète plusieurs personnages secondaires, dont un arbre maléfique et un garde. Il travaille également au montage associé.

Sa collaboration avec la franchise se poursuit avec Shrek 4 : Il était une fin (2010), réalisé par Mike Mitchell. Il prête de nouveau sa voix aux souris aveugles et fait partie de l’équipe de montage. Il participe aussi au doublage de courts métrages dérivés, notamment Joyeux Noël Shrek ! (2007) et Shrek, fais-moi peur ! (2010).

Soldat, le pingouin de Madagascar

Le rôle le plus durable de Christopher Knights dans le doublage est celui de Soldat, appelé Private dans la version originale de Madagascar (2005). Réalisé par Eric Darnell et Tom McGrath, le film suit quatre animaux du zoo de Central Park qui se retrouvent sur l’île de Madagascar. Soldat appartient au groupe de quatre pingouins dirigé par Commandant (Skipper), aux côtés de Kowalski et Rico.

Dans la version originale, Christopher Knights donne au personnage une voix britannique, qui le distingue de ses trois compagnons. Il travaille aux côtés de Tom McGrath, qui interprète Commandant, de Chris Miller, qui prête sa voix à Kowalski, et de Jeffrey Katzenberg, qui assure celle de Rico dans le premier film. Il participe aussi au montage comme premier assistant monteur.

Soldat devient un personnage récurrent de la franchise. Christopher Knights reprend son interprétation dans Madagascar 2 (2008) et Madagascar 3 : Bons baisers d’Europe (2012), ainsi que dans plusieurs courts métrages consacrés aux pingouins. Le personnage conserve sa personnalité affectueuse et sa position de benjamin du groupe.

En 2014, il retrouve Soldat dans Les Pingouins de Madagascar, réalisé par Eric Darnell et Simon J. Smith. Ce long métrage place les quatre pingouins au centre d’une aventure d’espionnage dans laquelle ils affrontent Dave, une pieuvre capable de prendre une apparence humaine. Le personnage de Soldat occupe une place importante dans l’intrigue, notamment lorsqu’il est capturé par leur adversaire.

Cette production constitue une nouvelle collaboration avec Simon J. Smith, qu’il connaît depuis son travail sur Shrek. Il participe à la promotion du film et accorde notamment un entretien au podcast Animation Addicts en mars 2015, consacré à son expérience de comédien de doublage et de monteur chez DreamWorks Animation.

Le montage et la collaboration avec les équipes d’animation

Le montage occupe une place régulière dans la carrière de Christopher Knights. Sur Megamind (2010), réalisé par Tom McGrath, il exerce les fonctions de monteur associé et assure également des voix secondaires, notamment celles de gardiens de prison. Le film raconte l’histoire d’un super-vilain qui doit repenser sa place dans le monde après avoir vaincu son adversaire de toujours.

Il est crédité comme monteur du court métrage Book of Dragons (2011), réalisé par Steve Hickner. Cette production dérivée de l’univers de Dragons présente différentes espèces de dragons à travers les personnages de Harold et de ses compagnons.

Il participe également au montage de Spirit : L’Indomptable (Spirit Untamed, 2021), réalisé par Elaine Bogan, en qualité de monteur associé. Le film suit les aventures de Lucky Prescott, une jeune fille qui se lie d’amitié avec un mustang sauvage.

En 2024, Christopher Knights occupe la fonction de monteur sur Kung Fu Panda 4, réalisé par Mike Mitchell et Stephanie Ma Stine. Il participe également au doublage original en prêtant sa voix à un varan (Annoyed Komodo). Le film met en scène Po, interprété par Jack Black, confronté à une nouvelle adversaire capable de prendre l’apparence de ses anciens ennemis.

Il travaille enfin sur Les Bad Guys 2 (The Bad Guys 2, 2025), réalisé par Pierre Perifel et JP Sans. Il figure au générique parmi les monteurs associés supplémentaires et interprète le narrateur dans la version originale. Le long métrage poursuit les aventures du groupe de criminels anthropomorphes créé par Aaron Blabey.

Filmographie

Kung Fu Panda 4
Tout public

Après trois aventures dans lesquelles le guerrier dragon Po a combattu les maîtres du mal les plus redoutables grâce à un courage et des compétences en arts martiaux inégalés, le destin va de nouveau frapper à sa porte pour l’inviter à enfin se reposer. Plus précisément, pour être nommé chef spirituel de la vallée de la Paix.

2024 1h34 Annoyed Komodo (voix) Monteur
Les Pingouins de Madagascar
Tout public

Vous pensiez connaître les Pingouins de Madagascar  ? Pourtant, les quatre frères cachent un lourd secret. Ils sont en fait… agents secrets  ! Pour sauver le monde du terrible Docteur Octavius, les pingouins devront s’associer à la très chic organisation de la North Wind menée par le superbe husky au nom classé secret.

2014 1h25 Private (voix)
Madagascar 3 : Bons baisers d'Europe
Tout public

Alex le lion, Marty le zèbre, Gloria l’hippopotame et Melman la girafe cherchent toujours désespérément à rentrer chez eux  ! Évidemment, King Julian, Maurice et les pingouins les suivent dans leurs péripéties… Leurs aventures les mènent en Europe où ils trouvent une couverture idéale : un cirque ambulant, qu’ils vont devoir ré‐inventer, façon Madagascar…

2012 1h33 Private (voix)
Shrek 4 : Il était une fin
Tout public

Après avoir vaincu un méchant dragon, sauvé une belle princesse et le royaume de ses parents, que peut encore faire un ogre malodorant et mal léché  ? Domestiqué, assagi, Shrek a perdu jusqu’à l’envie de rugir et regrette le bon vieux temps où il semait la terreur dans le royaume. Aujourd’hui, tel une idole déchue, il se contente de signer des autographes à tour de bras. Trop triste… C’est alors que l’habile et sournois Tracassin lui propose un contrat. Shrek se retrouve soudain transporté dans un monde parallèle totalement déjanté où les ogres sont pourchassés, où Tracassin est roi, où Fiona et son bien‐aimé ne se sont jamais rencontrés… Shrek va‐t‐il réussir à déjouer le sortilège, à repasser de l’autre côté du miroir, à sauver ses amis, à retrouver son monde et reconquérir l’amour de sa vie  ?

2010 1h33 Blind Mice (voix)
Madagascar 2
Tout public

Après s’être échoué sur les rivages lointains de Madagascar, nos New‐yorkais ont concocté un plan dément, si dément qu’il pourrait bien réussir  ! Avec une discipline quasi militaire, les pingouins ont rafistolé une épave d’avion, et au terme d’un vol chaotique à souhait, l’improbable équipage a pu rallier les vastes plaines d’Afrique. Les anciens pensionnaires du zoo de Central Park rencontrent alors pour la première fois leurs familles respectives dans leur habitat naturel. Une occasion unique de renouer avec ses racines, mais aussi de mesurer le gouffre qui sépare la nature de la civilisation, le « continent noir » de la « jungle de béton ». De nouvelles aventures, encore plus palpitantes, attendent nos amis sur la terre de leurs ancêtres, mais le souvenir de New York reste présent en chacun d’eux. N’est‐ce pas là que doit finalement se jouer leur avenir  ?

2008 1h35 Private (voix)
Shrek le troisième
Tout public

L’ogre Shrek n’avait pas quitté son marécage pestilentiel et épousé sa chère Fiona pour devenir roi. C’est pourtant ce qui risque de lui arriver après que son beau‐père Harold clabote soudain sans crier gare. S’il n’arrive pas à dénicher illico un roi avec l’aide de ses fidèles compagnons, l’Âne et le Chat Potté, Shrek deviendra le prochain souverain du Royaume Fort Fort Lointain. Bonjour les ennuis  ! À moins qu’Artie, le cousin loser de Fiona, ne se laisse convaincre de monter sur le trône à sa place. Mais ce paumé a‐t‐il vraiment l’étoffe d’un roi  ?

2007 1h33 Blind Mice / Heckler / Evil Tree #2 / Guard #2 (voix)
Souris City
Tout public

Roddy est un rat des beaux quartiers, qui habite une luxueuse résidence de Kensington. Lorsque Syd, un vulgaire rat d’égout, remonte par l’évier et prétend s’incruster dans son paradis, Roddy tente de l’évacuer en l’attirant dans les WC. Mais Syd n’est pas si bête, et c’est le « rat‐finné » Roddy que le tourbillon de la chasse aspire et expulse dans les égouts  ! Dans cet univers haut en couleur, Roddy fait la connaissance de Rita, une dynamique fouille‐poubelles. Pressé de regagner ses appartements, Roddy requiert ses services, mais Rita insiste pour être payée d’avance, et notre « hé‐rat » n’en a pas les moyens. Ses ennuis ne font d’ailleurs que commencer, car l’infâme Crapaud a chargé ses rats de main de les refroidir. Lorsque les deux balourds se plantent lamentablement, Crapaud appelle à la rescousse son cousin français, le redoutable mercenaire La Grenouille…

2006 1h35 Fat Barry / Market Trader (voix)
Madagascar
Tout public

Lorsqu’un lion, un zèbre, une girafe, un hippopotame et une poignée de pingouins psychotiques fuient leur zoo new‐yorkais pour secourir l’un des leurs, l’aventure s’écrit avec un grand A. Et lorsque le destin les réunit sur l’île de Madagascar, ils doivent apprendre en formation accélérée les rudiments de la vie à l’air libre.

2005 1h23 Private (voix)
Shrek 2
Tout public

Devenus de jeunes mariés, Shrek et Fiona rentrent de leur heureuse lune de miel. Ils sont invités par les parents de Fiona à venir dîner dans leur royaume, à Far Far Away. Mais ils ne se doutent pas que leur fille est devenue une ravissante ogresse… Ce mariage met par ailleurs en péril l’avenir et les projets les plus secrets du Roi…

2004 1h23 Blind Mouse (voix) Assistant monteur
Shrek
Tout public

Shrek, un ogre verdâtre, cynique et malicieux, a élu domicile dans un marécage qu’il croit être un havre de paix. Un matin, alors qu’il sort faire sa toilette, il découvre de petites créatures agaçantes qui errent dans son marais. Shrek se rend alors au château du seigneur Lord Farquaad, qui aurait soi‐disant expulsé ces êtres de son royaume. Ce dernier souhaite épouser la princesse Fiona, mais celle‐ci est retenue prisonnière par un abominable dragon. Il lui faut un chevalier assez brave pour secourir la belle. Shrek accepte d’accomplir cette mission. En échange, le seigneur devra débarrasser son marécage de ces créatures envahissantes. Or, la princesse Fiona cache un secret terrifiant qui va entraîner Shrek et son compagnon l’âne dans une palpitante et périlleuse aventure.

2001 1h29 Blind Mouse / Thelonious (voix) Premier assistant monteur