Y a-t-il un flic pour sauver la reine ?

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
David Zucker	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Jerry Zucker	Scénariste
Jim Abrahams	Scénariste
David Zucker	Scénariste
Pat Proft	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Leslie Nielsen	Frank Drebin
Priscilla Presley	Jane Spencer
Ricardo Montalban	Vincent Ludwig
George Kennedy	Ed Hocken
O. J. Simpson	Nordberg
Susan Beaubian	Mrs. Nordberg
Nancy Marchand	Mayor
Raye Birk	Pahpshmir
Jeannette Charles	Queen Elizabeth II
Ed Williams	Ted Olsen
Tiny Ron	Al
"Weird Al" Yankovic	'Weird Al'
Leslie Maier	'Weird Leslie'
Winifred Freedman	Stephanie
Joe Grifasi	Foreman
Tony Brafa	Enrico Pallazzo
Lorali Hart	Woman On Ledge
Nicholas Worth	Thug #1
Ronald G. Joseph	Thug #27
Doris Hess	Nurse #2
Charlotte Zucker	Dominique
Larry Pines	Drug Dealer #1
Tom Dugan	Drug Dealer #2
Burton Zucker	Photographer
David Katz	Arafat
Robert LuJane	Khadafi
Charles Gherardi	Khomeini
Prince Hughes	Idi Amin
David Lloyd Austin	Gorbachev
Ken Minyard	Ken & (voix)
Robert Arthur	Bob (voix)
Greg Breslau	Man Deleted from Fireworks Scene
Sharon Breslau	Woman Deleted from Fireworks Scene
Reggie Jackson	Angel Right Fielder
Michael J. Montes	Angel Shortstop
Charles Fick	Angel Catcher
Lawrence Tierney	Angels Manager
Hank Robinson	First Base Umpire
Joe West	Third Base Umpire
Jay Johnstone	Seattle First Up
Randy Harvey	Seattle Pitcher
Brett Bartlett	Seattle Centerfielder
Dennis Packer	Baseball P.A. Announcer
Dick Vitale	Baseball Announcer
Dick Enberg	Baseball Announcer
Jim Palmer	Baseball Announcer
Mel Allen	Baseball Announcer
Curt Gowdy	Baseball Announcer
Tim McCarver	Baseball Announcer
Joyce Brothers	Baseball Announcer
Don Woodard	"There he is!"
Christopher J. Keene	"Please disperse, Please disperse."
Mary Norman	"Here, you can use my radio mike."
Susan Breslau	"Hey, look out!"
Rick Seaman	"Ya dumb broad!"
Fredric Arnold	"Hey! What's the meaning of this?"
Ron Tank	"Mayor, will there be any additional security officers added to the police force during the Queen's visit?"
Mallory Sandler	"Oh, Dr. Alford, I have Mrs. Kepley's chart if you're ready to go over it."
Edwina Moore	"Mr. Pallazzo, our head usher will be here in two minutes to take you onto the field."
Jeff Wright	"Mr. Pallazzo! Would you come with me?"
Jim Smith	"Sorry, fellas."
Mark Holton	"It's Enrico Pallazzo!"
Jane Couris	"You killed him!"
John Houseman	Driving Instructor (non-crédité)
Brinke Stevens	Brunette Woman in Showers (non-crédité)
Jesse Ventura	Baseball Announcer (non-crédité)
Bob Herron	Dr. Alford (non-crédité)
Eddie Hice	Criminal at Police Station / Baseball Fan (non-crédité)
Conrad E. Palmisano	Hijacked Taurus Driver (non-crédité)
George Sasaki	Reception Guest (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Robert K. Weiss	Producteur
Jim Abrahams	Producteur exécutif
David Zucker	Producteur exécutif
Jerry Zucker	Producteur exécutif
Pamela Basker	Directeur ou directrice de casting
Fern Champion	Directrice de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Ira Newborn	Compositeur (musique originale)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Michael Jablow	Monteur

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Donald B. Woodruff	Supervision artistique

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Mary E. Vogt	Costumes

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Robert M. Stevens	Directeur de la photographie