Casting complet de Vol au-dessus d'un nid de coucou
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Miloš Forman
Réalisateur Director -
Irby Smith
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director -
Natalie Drache
Scripte Script Supervisor
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Lawrence Hauben
Scénario Screenplay -
Bo Goldman
Scénario Screenplay -
Ken Kesey
Auteur du roman Novel -
Dale Wasserman
Pièce de théâtre Theatre Play
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Jack Nicholson
Randle Patrick McMurphy -
Brad Dourif
Billy Bibbit -
Louise Fletcher
Nurse Mildred Ratched -
Danny DeVito
Martini -
William Redfield
Dale Harding -
Scatman Crothers
Orderly Turkle -
Christopher Lloyd
Max Taber -
Will Sampson
Chief Bromden -
Dean R. Brooks
Dr. John Spivey -
Michael Berryman
Ellis -
Sydney Lassick
Charlie Cheswick -
William Duell
Jim Sefelt -
Vincent Schiavelli
Bruce Fredrickson -
Peter Brocco
Col. Matterson -
Alonzo Brown
Miller -
Mwako Cumbuka
Warren -
Josip Elic
Bancini -
Ken Kenny
Beans Garfield -
Nathan George
Washington -
Ted Markland
Hap Arlich -
Louisa Moritz
Rose -
Mews Small
Candy -
Delos V. Smith Jr.
Scanlon -
Lan Fendors
Nurse Itsu -
Mimi Sarkisian
Nurse Pilbow -
Mel Lambert
Harbor Master -
Kay Lee
Night Supervisor -
Dwight Marfield
Ellsworth -
Tin Welch
Ruckley -
Philip Roth
Woolsey -
Aurore Clément
Lady on Pier (non-crédité) -
Anjelica Huston
Woman in Crowd on Pier (non-crédité) -
Audrey Landers
Actress on TV Screen (non-crédité) -
Saul Zaentz
Captain on Shore (non-crédité) -
Prasanna K. Pati
Dr. Songee
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Bonnie Koehler
Assistante monteuse Assistant Editor -
Arthur Coburn
Assistant monteur Assistant Editor -
Jay Miracle
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Sheldon Kahn
Monteur Editor -
Lynzee Klingman
Monteuse Editor -
Richard Chew
job.supervising film editor Supervising Film Editor
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Saul Zaentz
Producteur Producer -
Michael Douglas
Producteur Producer -
Martin Fink
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Jane Feinberg
Casting Casting -
Mike Fenton
Casting Casting -
Joel Chernoff
Responsable exécutif ou exécutive de production Executive In Charge Of Production -
Joel Douglas
Directeur ou directrice de production d’unité Unit Production Manager
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Jack Nitzsche
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Ted Whitfield
Monteur ou monteuse musique Music Editor -
Philip Rogers
Sons Sound -
Pat Jackson
Monteuse son Sound Editor -
Larry Jost
Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Dick Colean
Cadreur Camera Operator -
Robert C. Thomas
Cadreur Camera Operator -
Haskell Wexler
Directeur de la photographie Director of Photography -
George Hill
Machiniste Grip
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Aggie Guerard Rodgers
Costumes Costume Design -
Fred B. Phillips
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Edwin O'Donovan
Supervision artistique Art Direction -
Joe Acord
Coordinateur de construction Construction Coordinator -
Tom Bartholomew
Peintre Painter -
Paul Sylbert
Décors et design Production Design -
Terry E. Lewis
Accessoires Props -
Wayne Fitzgerald
Designer de titres Title Designer
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Irving Saraf
Superviseur de post-production Post Production Supervisor -
Alan Gibbs
Cascades Stunts -
Tom F. Thomas
Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Kyle T. MacDowell
Électricien ou électricienne Electrician -
Gary H. Holt
Gaffer Gaffer