Casting complet de Toy Story 4
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Josh Cooley
|
Réalisateur Director |
Elyse D. Meier
|
Coordinateur ou coordinatrice de script Script Coordinator |
Rachel Slansky
|
Scripte Script Supervisor |
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Stephany Folsom
|
Scénario Screenplay |
Andrew Stanton
|
Scénario Screenplay |
Rashida Jones
|
Histoire originale Original Story |
|
Stephany Folsom
|
Histoire originale Original Story |
Will McCormack
|
Histoire originale Original Story |
Valerie LaPointe
|
Histoire originale Original Story |
John Lasseter
|
Histoire originale Original Story |
|
Andrew Stanton
|
Histoire originale Original Story |
Martin Hynes
|
Histoire originale Original Story |
|
Josh Cooley
|
Histoire originale Original Story |
Carrie Hobson
|
Artiste storyboard Story Artist |
|
Valerie LaPointe
|
job.story supervisor Story Supervisor |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Tom Hanks
|
Woody (voix) |
Tim Allen
|
Buzz Lightyear (voix) |
Annie Potts
|
Bo Peep (voix) |
Tony Hale
|
Forky (voix) |
Keegan-Michael Key
|
Ducky (voix) |
Madeleine McGraw
|
Bonnie (voix) |
Christina Hendricks
|
Gabby Gabby (voix) |
Jordan Peele
|
Bunny (voix) |
Keanu Reeves
|
Duke Caboom (voix) |
Ally Maki
|
Giggle McDimples (voix) |
Jay Hernandez
|
Bonnie’s Dad (voix) |
Lori Alan
|
Bonnie's Mom (voix) |
Joan Cusack
|
Jessie (voix) |
Bonnie Hunt
|
Dolly (voix) |
Kristen Schaal
|
Trixie (voix) |
Emily Davis
|
Billy / Goat / Gruff (voix) |
Wallace Shawn
|
Rex (voix) |
John Ratzenberger
|
Hamm (voix) |
Blake Clark
|
Slinky Dog (voix) |
June Squibb
|
Margaret the Store Owner (voix) |
Carl Weathers
|
Combat Carl (voix) |
Lila Sage Bromley
|
Harmony (voix) |
Don Rickles
|
Mr. Potato Head (voix) |
Jeff Garlin
|
Buttercup (voix) |
Maliah Bargas-Good
|
Lost Girl (voix) |
Jack McGraw
|
Young Andy (voix) |
Juliana Hansen
|
Miss Wendy (voix) |
Estelle Harris
|
Mrs. Potato Head (voix) |
Laurie Metcalf
|
Andy's Mom (voix) |
Steve Purcell
|
The Dummies (voix) |
Mel Brooks
|
Melephant Brooks (voix) |
Alan Oppenheimer
|
Old Timer (voix) |
Carol Burnett
|
Chairol Burnett (voix) |
Betty White
|
Bitey White (voix) |
Carl Reiner
|
Carl Reineroceros (voix) |
Bill Hader
|
Axel the Carnie (voix) |
Patricia Arquette
|
Harmony’s Mom (voix) |
Timothy Dalton
|
Mr. Pricklepants (voix) |
Flea
|
Caboom TV Announcer (voix) |
Melissa Villaseñor
|
Karen Beverly (voix) |
Jeff Pidgeon
|
Aliens (voix) |
John Morris
|
Teenage Andy (voix) |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Randy Newman
|
Compositeur (musique originale) Original Music Composer |
Cheryl Nardi
|
Superviseuse ADR ADR Supervisor |
Kimberly Patrick
|
Superviseuse ADR ADR Supervisor |
|
Randy Newman
|
Chef d’orchestre Conductor |
John Roesch
|
Bruiteur Foley Artist |
Shelley Roden
|
Bruiteuse Foley Artist |
James Spencer
|
Monteur bruitage Foley Editor |
Scott Curtis
|
Mixeur bruitage Foley Mixer |
Thom Brennan
|
Superviseur bruitage ou superviseuse bruitage Foley Supervisor |
|
Randy Newman
|
Chansons Songs |
Ren Klyce
|
Concepteur sonore Sound Designer |
Qianbaihui Yang
|
Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor |
|
Jonathon Stevens
|
Monteur effets sonores Sound Effects Editor |
Michael Semanick
|
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
Nathan Nance
|
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
Coya Elliott
|
Superviseuse du montage son Supervising Sound Editor |
|
Ren Klyce
|
Superviseur du montage son Supervising Sound Editor |
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Steve Bloom
|
Monteur additionnel Additional Editor |
Axel Geddes
|
Monteur ou monteuse Editor |
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Mark Nielsen
|
Producteur Producer |
Jonas Rivera
|
Producteur Producer |
Galyn Susman
|
Productrice Producer |
Lee Unkrich
|
Producteur exécutif Executive Producer |
Pete Docter
|
Producteur exécutif Executive Producer |
|
Andrew Stanton
|
Producteur exécutif Executive Producer |
Rosana Sullivan
|
Productrice associée Associate Producer |
Kevin Reher
|
Casting Casting |
Natalie Lyon
|
Casting Casting |
Katherine Sarafian
|
Productrice de développement Development Producer |
Denise Ream
|
Productrice de développement Development Producer |
Kim Collins
|
Directeur ou directrice de production Production Manager |
Robert Tachoires
|
Directeur ou directrice de production Production Manager |
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Patrick Lin
|
Directeur ou directrice de la photographie Director of Photography |
Jean-Claude Kalache
|
Directeur de la photographie Director of Photography |
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Sajan Skaria
|
Autre Other |
Bob Pauley
|
Décors et design Production Design |
|
Simon Baek
|
Décorateur Set Designer |
Thomas Jordan
|
job.set supervisor Set Supervisor |
Steve Karski
|
job.set supervisor Set Supervisor |
Hyein Park
|
Storyboardeuse Storyboard Artist |
Michael Yates
|
Storyboarder Storyboard Artist |
|
John Lasseter
|
job.storyboard assistant Storyboard Assistant |
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Steven Clay Hunter
|
Animation Animation |
Scott Clark
|
Superviseur de l’animation Animation Supervisor |
Robert H. Russ
|
Superviseur ou superviseure de l’animation Animation Supervisor |
Gary Bruins
|
Superviseur ou superviseure des effets spéciaux Effects Supervisor |
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Jesse Hollander
|
Superviseur lumière ou superviseuse lumière Lighting Supervisor |
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Don Rickles
|
À la mémoire de In Memory Of |
Adam Burke
|
À la mémoire de In Memory Of |
|
Jeremy Slome
|
Superviseur de post-production Post Production Supervisor |
Robert Moyer
|
Directeur technique superviseur Supervising Technical Director |
Victoria Manley Thompson
|
Remerciements Thanks |
Diana Kuriyama
|
Remerciements Thanks |
John Balen
|
Remerciements Thanks |
Maria Murillo
|
Remerciements Thanks |
Blaise Davis
|
Remerciements Thanks |